Human migration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
practise human rights - практика прав человека
human prostate - предстательной железы человека
improving human health - улучшения здоровья человека
human rights guidelines - руководящие принципы в области прав человека
principles on human rights - принципы в области прав человека
human labour - человеческий труд
human consequences - человеческие последствия
human law - человеческий закон
human malaria - человек малярия
human rights violations and crimes against humanity - нарушения прав человека и преступления против человечности
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
centre for international migration and development (cim) - центр международной миграции и развития (CIM)
pressure from migration - давление миграции
migration itself - самой миграции
migration guide - руководство по миграции
major migration - основная миграция
of migration - миграции
migration legislation - миграционное законодательство
outward migration - эмиграция
migration nation - миграция нации
corporate migration - корпоративная миграция
Синонимы к migration: immigration, migratory, vagrant, moving, trek, voyage, transient, shift, exodus, unsettled
Антонимы к migration: stay, idleness, crawl, decolonization, walk, advent, appearance, approach, arrival, arriving
Значение migration: seasonal movement of animals from one region to another.
It is critical to distinguish human trafficking, which is a violation of human rights, from voluntary migration. |
Крайне важно отличать торговлю людьми, которая является нарушением прав человека, от добровольной миграции. |
In fact, Osmosis theory explains the whole phenomenon of human migration. |
На самом деле теория осмоса объясняет весь феномен миграции человека. |
Human rights groups and the United Nations have also claimed that Eritrea's draft policies are fueling the migration. |
Правозащитные группы и Организация Объединенных Наций также утверждают, что проект политики Эритреи подпитывает миграцию. |
This early evidence of human expansion calls into question behavioral modernity as an impetus for migration. |
Это раннее свидетельство человеческой экспансии ставит под сомнение поведенческую современность как стимул для миграции. |
During these periods, water availability, adequate climate, security and population density represent the natural determinants of human migration. |
В эти периоды наличие воды, адекватный климат, безопасность и плотность населения являются естественными детерминантами миграции людей. |
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation. |
Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия. |
The Pirke De-Rabbi Eliezer taught that migration is harder for a human than for any other creature. |
Пирке де-Рабби Элиэзер учил, что миграция для человека труднее, чем для любого другого существа. |
Migration often took place irregularly, posing further risks for women, as it was often related to human trafficking. |
Миграция часто бывает нелегальной, что порождает дополнительные риски для женщин, поскольку это нередко бывает связано с торговлей людьми. |
In fact, the desire for self-improvement through migration is a key element of the human story – one that no desert, sea, or artificial barrier has been able to quell. |
Стремление к самосовершенствованию с помощью миграции является определяющей чертой всей человеческой истории – никакие пустыни, моря или искусственные барьеры не способны его погасить. |
It can help scientists understand ancient human population migrations as well as how human groups are biologically related to one another. |
Это может помочь ученым понять древние миграции человеческой популяции, а также то, как человеческие группы биологически связаны друг с другом. |
A study was performed to better understand the role that claudin-7, a family of tight junction proteins, plays in cell migration in a type of human lung cancer cells. |
Было проведено исследование, чтобы лучше понять роль, которую клаудин-7, семейство белков плотного соединения, играет в миграции клеток в типе клеток рака легких человека. |
Remittances are not a new phenomenon in the world, being a normal concomitant of migration which has always been a part of human history. |
Денежные переводы не являются новым явлением в мире, являясь обычным сопутствующим явлением миграции, которая всегда была частью человеческой истории. |
Migration was a term then still reserved for Siberian cranes, not human beings. |
Термин миграция относился к сибирским журавлям, а не к людям. |
The impacts of human migration on the world economy has been largely positive. |
Влияние миграции людей на мировую экономику было в значительной степени позитивным. |
Human migration has taken place at all times and in the greatest variety of circumstances. |
Миграция людей происходила во все времена и при самых разнообразных обстоятельствах. |
For years he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns. |
Многие годы он работал над математической теоремой, используя геномы человека и модели миграции ДНК. |
This was a period of intensified human migration in Europe from about 375 to 800. |
Это был период интенсивной миграции людей в Европу примерно с 375 по 800 год. |
Research finds that emigration and low migration barriers has net positive effects on human capital formation in the sending countries. |
Исследования показывают, что эмиграция и низкие миграционные барьеры оказывают положительное влияние на формирование человеческого капитала в странах происхождения. |
The research also located a possible origin of modern human migration in south-western Africa, near the coastal border of Namibia and Angola. |
Исследование также выявило возможное происхождение современной миграции людей в Юго-Западной Африке, вблизи прибрежной границы Намибии и Анголы. |
This timeline is an incomplete list of significant events of human migration and exploration by sea. |
Эта временная шкала представляет собой неполный перечень значительных событий, связанных с миграцией человека и его исследованиями на море. |
Some genetic evidence supports a dramatic increase in population size before human migration out of Africa. |
Некоторые генетические данные свидетельствуют в пользу резкого увеличения численности населения до миграции людей из Африки. |
Ghosh's most recent book, Gun Island, published in 2019 and dealing with climate change and human migration, drew praise from critics. |
Последняя книга Гхоша, Gun Island, опубликованная в 2019 году и посвященная изменению климата и миграции людей, получила похвалу от критиков. |
Due to various migrations throughout human history, founder effects are somewhat common among humans in different times and places. |
Из-за различных миграций на протяжении всей человеческой истории эффекты основателя несколько распространены среди людей в разное время и в разных местах. |
Migration diplomacy refers to the use of human migration in a state's foreign policy. |
Миграционная дипломатия относится к использованию человеческой миграции во внешней политике государства. |
Like most DNA studies of human migration patterns, the earliest studies on Ashkenazi Jews focused on the Y-DNA and mtDNA segments of the human genome. |
Как и большинство исследований ДНК миграционных процессов человека, самые ранние исследования евреев-ашкеназов были сосредоточены на сегментах Y-ДНК и мтДНК человеческого генома. |
Research also shows that labor migration increases human capital. |
Исследования также показывают, что трудовая миграция увеличивает человеческий капитал. |
Это была самая крупная массовая миграция в истории человечества. |
|
Certain laws of social science have been proposed to describe human migration. |
Для описания миграции людей были предложены определенные законы социальной науки. |
Unlike Europe, where initial migration occurred around 50,000 years ago, human remains have been dated in China to around 100,000 years ago. |
В отличие от Европы, где первоначальная миграция произошла около 50 000 лет назад, человеческие останки датируются в Китае примерно 100 000 лет назад. |
When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body? |
Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека? |
And what really surprised me was that I found wounded human beings. |
И что удивило меня больше всего в увиденном — искалеченные души. |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities. |
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
Integrating poverty, human rights and gender issues were emphasized as was the need for a holistic approach to the Plan. |
Была подчеркнута необходимость учесть проблемы нищеты, права человека и гендерные вопросы, а также обеспечить целостную структуру Плана. |
Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty. |
Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы. |
There is a close relationship between the health of the earth's ecosystem and human welfare, security and peace. |
Существует тесная связь между состоянием экосистемы Земли и благосостоянием человека, безопасностью и миром. |
In the training of police officers, the civil rights and human rights secured by international conventions were discussed systematically. |
Что касается подготовки полицейских, то она включает систематические занятия по вопросам гражданских прав и прав человека, закрепленных международными конвенциями. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
Edo Castle also contains the memories of countless human struggles. |
Замок Эдо также хранит воспоминания о человеческих страстях и борьбе за власть. |
Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down. |
Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму. |
Во время этой миграции они дважды линяют и становятся взрослыми. |
|
Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter. |
Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой. |
This is because the acidic residues are repelled by the negatively charged SDS, leading to an inaccurate mass-to-charge ratio and migration. |
Это происходит потому, что кислотные остатки отталкиваются отрицательно заряженными SDS, что приводит к неточному соотношению массы к заряду и миграции. |
Industrialisation led to migration into the cities and to rapid population growth, particularly in the suburbs of Zürich. |
Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения, особенно в пригородах Цюриха. |
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors. |
Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников. |
The monarchs begin their southern migration September to October. |
Монархи начинают свое южное переселение с сентября по октябрь. |
Age distributions may also be skewed by migrations of adults. |
Распределение по возрасту также может быть искажено миграцией взрослых. |
They neglected rapidly spreading slums due to increased rural-urban migration caused by urbanization. |
Они пренебрегли быстро распространяющимися трущобами из-за увеличения миграции из сельских районов в города, вызванной урбанизацией. |
Academic Work Although his early work was on evolutionary aspects of insect migration and territoriality, his interests broadened. |
Хотя его ранние работы были посвящены эволюционным аспектам миграции насекомых и территориальности, его интересы расширились. |
They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity. |
Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия. |
However, migrations sometimes lead species on a variety of path's. |
Тем не менее, миграции иногда приводят виды на различные пути. |
This process leads to the evolution and migration of the barrier island. |
Этот процесс приводит к эволюции и миграции барьерного острова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human migration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human migration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, migration , а также произношение и транскрипцию к «human migration». Также, к фразе «human migration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.