Human rights have never - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human rights have never - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права человека не имеют никогда
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

  • have doubt - испытывать сомнение

  • also have - также иметь

  • have fluctuated - колебались

  • have quality - качество Have

  • have revoked - аннулировали

  • have denied - опровергли

  • have physical - имеют физические

  • have infringed - нарушившие

  • finland have - финляндия есть

  • have often increased - часто увеличилось

  • Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with

    Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking

    Значение have: possess, own, or hold.

- never [adverb]

adverb: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть

  • never ever - никогда

  • never testified - никогда не свидетельствовал

  • could never have been - никогда бы не было

  • was now or never - Сейчас или никогда

  • i never let go - я никогда не отпущу

  • they will never - они никогда не будут

  • why i never - Не, почему я никогда

  • never make it - никогда не делают это

  • i never read - я никогда не читал

  • may never come - никогда не может прийти

  • Синонимы к never: not once, not ever, not at any time, at no time, ne’er, nevermore, not for a moment, not at all, certainly not, under no circumstances

    Антонимы к never: ever, always, invariably, constantly, continuously

    Значение never: at no time in the past or future; on no occasion; not ever.



He was pleased to see that Uzbekistan had abolished capital punishment and that training in human rights law had been arranged for judges and lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает удовлетворение по поводу того, что Узбекистан отменил смертную казнь и что для судей и адвокатов организована подготовка по изучению норм в области прав человека.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations and its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала санкции против России за нарушение прав человека и присоединение Крыма.

These relate to activities in the area of non-governmental organization matters, human rights and narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения касаются деятельности в таких областях, как вопросы неправительственных организаций, права человека и наркотические средства.

Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека.

Many of the family members were pro-independence activists or human rights defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из членов таких семей были активистами движения за независимость или правозащитниками.

Repressive action by the State against human rights activity affects the transparency and openness with which human rights defenders can work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаемые государством меры по подавлению правозащитной деятельности приводят к снижению транспаретности и открытости в работе правозащитников.

The effective promotion of human rights cannot be separated from the global trend towards democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действенное обеспечение прав человека неотделимо от глобальной тенденции в направлении демократизации.

Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года.

Compliance with human rights did not necessarily correlate with countries with high levels of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение прав человека не во всех случаях связано с высоким уровнем ресурсов в стране.

I believe we should move quickly to approve a high commissioner for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы могли бы незамедлительно утвердить пост верховного комиссара по правам человека.

They were supposed to come back with a smoking gun, and all they found was a little human rights abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были вернуться с убийственной уликой, а нашли всего лишь небольшое нарушение прав человека.

Political norms and human rights must be developed in Kosovo on a par with the best European standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать политические нормы и права человека в Косово в соответствии с самыми лучшими европейскими стандартами.

Although some Geneva-based journalists had a special interest in human rights, they did not regularly report on all the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые находящиеся в Женеве журналисты проявляют особый интерес к правам человека, они не сообщают регулярно о всей работе Комитета.

Democracy and human rights are difficult to apply in underdeveloped societies which suffer from poverty, hunger and illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократию и права человека трудно осуществлять в развивающихся обществах, страдающих от нищеты, голода и безграмотности.

We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека.

He recommended that the Human Rights Council permit indigenous peoples and nations to display their names during the Expert Mechanism's sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал Совету по правам человека разрешить коренным народам и народностям демонстрировать свои имена в ходе участия в работе сессий Экспертного механизма.

It encouraged Libya, in a period of transition after more than 40 years of dictatorship, to aim to achieve conformity with international human rights treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно призвало Ливию в переходный период после более чем 40 лет диктатуры стремиться к обеспечению соответствия своего законодательства международным договорам о правах человека.

Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности.

It is the view of the Government that public funds should not be allocated to activities which violate human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, государственные средства не должны выделяться на деятельность, предпринимаемую в нарушение прав человека.

Did you know that if you have a friend who works for the French or German governments or for an international human rights group or for a global oil company that your friend is a valid foreign intelligence target?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что если ваш друг работает на французское или немецкое государство, или международную группу по защите прав, или на большую нефтяную корпорацию, то он представляет интерес для иностранной разведки?

Simply put, indigenous peoples' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, часто права человека коренных народов, как представляется, приносятся в жертву процессу экономического развития.

The General Assembly also dwelt extensively on other items, including the promotion of human rights, as well as issues related to narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Генеральная Ассамблея подробно рассмотрела другие пункты, включая содействие правам человека, а также вопросы, связанные с наркотическими средствами.

Political considerations therefore needed to be separated from the promotion and protection of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи политические соображение необходимо отделить от поощрения и защиты прав человека.

In October 1992, the Centre arranged for the advisory services of an expert to assess the needs of that country in the field of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1992 года Центр организовал оказание экспертом консультативных услуг в целях оценки потребностей этой страны в области прав человека.

Social despair provides fertile soil for conflict, especially when irrigated with undemocratic governance and violations of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное отчаяние создает благодатную почву для конфликта, прежде всего когда она подпитывается недемократическим управлением и нарушениями прав человека.

Three months ago she started criticizing China's human rights record, their policy on Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.

Did you know the UN just declared intersex rights are human rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что ООН только что провозгласила, что у интерсекса права как у людей?

Also other areas of international law may be applicable, such as human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь могут быть также применимы и другие отрасли международного права, например право прав человека.

It really doesn't, and also, what we do is firmly anchored in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле так, а то, что мы делаем, было чётко закреплено во Всеобщей декларации прав человека ещё в 1948 году.

The Government arranged for a number of visits to be carried out to examine the human rights situation in Yemen during the transition phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приняло необходимые меры для организации ряда поездок с целью изучения положения в области прав человека в Йемене в переходный период.

However, political and civil rights could not be separated from other human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политические и гражданские права нельзя отделять от других прав человека.

The issue of human rights could be raised then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе такого пересмотра он мог бы поднять вопрос и о правах человека.

Human rights defenders in the region continue to be subjected to assassinations, disappearances, illegal arrest and detention, and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитники в регионе по-прежнему становятся жертвами убийств, похищений, незаконных арестов и задержаний и пыток.

Individual training on human rights and equal opportunities are arranged for foreigners seeking asylum successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иностранцев, ищущих убежища, в случае положительного решения проводятся индивидуальные занятия по вопросам прав человека и равным возможностям.

Simply put, there are many instances of human rights violations which are both harrowing and horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, в этой стране совершается много мучительных и вопиющих нарушений прав человека.

But when I started working at the Human Rights Commission as a human rights attorney, my mind was elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я начал работать в Комиссии по правам человека как адвокат, мои мысли были где-то далеко.

It is important that, in accordance with the modern understanding of the rights of individuals, the fundamental human rights are guaranteed to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет то, что в соответствии с современным пониманием прав личности основные права человека гарантированы каждому лицу.

They also pointed out that humanitarian and human rights needs must be separated from the political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указали на то, что насущные гуманитарные и правозащитные проблемы могут и должны решаться в отрыве от политических вопросов.

He had gone to his boss one morning and said, Let's do something about human rights abuses in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром он пришёл в кабинет начальника и сказал: Давайте что-то делать с нарушениями прав человека в Китае.

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

Please indicate whether the State party invited non-governmental human rights organizations to take part in any way in the preparation of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба сообщить, предлагало ли государство-участник правозащитным неправительственным организациям принять какое-либо участие в подготовке доклада.

He's written several white papers denouncing the House of Saud's human rights record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал несколько официальных документов, обличающих саудовский правящий клан в нарушении прав человека.

Human rights issues are too lofty to be subjected to political agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы прав человека слишком возвышены, чтобы вписываться в политические повестки дня.

The Ministry of Education and Culture can state that at the primary level, human rights are incorporated in environmental studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и культуры может заявить, что на уровне начальной школы вопросы прав человека включены в изучение предметов окружающей среды.

And his boss had replied, We can't do anything about human rights abuses in China because we have trade relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник ответил ему: Мы ничего не можем сделать с нарушениями прав человека в Китае, потому что мы в торговых отношениях с этой страной.

Workshops arranged for human rights awareness to integrate security forces and Government of the Sudan police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество проведенных практикумов по вопросам повышения уровня информированности о правах человека для сотрудников сил безопасности и полиции правительства Судана.

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека.

Our leaders are trained to become human rights ambassadors and trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся подготовкой женщин-лидеров в качестве послов, пропагандирующих тематику прав человека и знакомящих с ней широкую общественность.

I propose to hold a prayer service in public to test their willingness to interfere with my human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю провести молитвенную службу на людях, чтобы испытать желание властей нарушить мои человеческие права.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

Those rights were posted on notice boards in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.

Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи.

In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.

This is a clear violation of human rights!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушает его права!

Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков?

That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights have never». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights have never» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, have, never , а также произношение и транскрипцию к «human rights have never». Также, к фразе «human rights have never» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information