Hungarian revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
party of the hungarian coalition - Партия венгерской коалиции
museum of hungarian naive artists - Музей венгерских художников-примитивистов
hungarian pancakes - блины по-венгерски
austro-hungarian empire - Австро-Венгерская империя
hungarian daughter - венгерская дочь
hungarian treasury - венгерское казначейство
hungarian law - венгерский закон
hungarian legislation - венгерское законодательство
speak hungarian - говорят по-венгерски
hungarian jews - венгерские евреи
Синонимы к hungarian: magyar, hungary, able to eat a horse, as hungry as a beast, as hungry as a hog, as hungry as a lion, as hungry as a nanny goat, as hungry as a schoolboy, as hungry as a wolf, as hungry as beast
Антонимы к hungarian: cloyed, feed to gills, filled, full, full up, full bellied, glutted, gorged, heavy, jaded
Значение hungarian: relating to Hungary, its people, or their language.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
make revolution around the Earth - делать оборот вокруг Земли
ellipsoid of revolution - эллипсоид вращения
feed per revolution - подача за оборот
great october socialist revolution - великая октябрьская социалистическая революция
low-carbon revolution - Революция с низким содержанием углерода
financial revolution - финансовая революция
computing revolution - вычислительная революция
revolution in the world - Революция в мире
revolution of the earth - вращение Земли
lead a revolution - вести революцию
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
Its Hungarian service's coverage of Poland's Poznań riots in 1956 arguably served as an inspiration for the Hungarian revolution. |
Освещение венгерской службой польских беспорядков в Познани в 1956 году, возможно, послужило вдохновением для венгерской революции. |
This presented a challenge to RFE/RL's broadcast strategy, which had been very cautious since the controversy over its alleged role in the Hungarian Revolution. |
Это бросало вызов стратегии вещания радио / РЛ, которая была очень осторожной после споров о ее предполагаемой роли в венгерской революции. |
Sartre's comments on Hungarian revolution of 1956 are quite representative to his frequently contradictory and changing views. |
Комментарии Сартра о венгерской революции 1956 года вполне соответствуют его часто противоречивым и меняющимся взглядам. |
The city chose the revolutionary Hungarian side, but was captured by the Austrians in December 1848. |
Город выбрал революционную венгерскую сторону, но был захвачен австрийцами в декабре 1848 года. |
Both of his grandfathers were soldiers in the Hungarian Revolution of 1848-49. |
Оба его деда были солдатами во время Венгерской революции 1848-1849 годов. |
As the athletes left for the games, the Hungarian revolution began, and the Soviet army crushed the uprising. |
Когда спортсмены уехали на игры, началась венгерская революция, и Советская армия подавила восстание. |
The Hungarian revolutionaries hoped for the same and were disappointed. |
Венгерские революционеры также понадеялись на американскую помощь, но их ждало разочарование. |
On September 29, 1848 the Austrian troops were defeated by the Hungarian revolutionary forces. |
29 сентября 1848 года австрийские войска были разбиты венгерскими революционными силами. |
As the Austro-Hungarian Monarchy collapsed in 1918, an independent Hungarian People's Republic was formed after the Aster Revolution. |
Когда Австро-Венгерская монархия рухнула в 1918 году, после революции Астер была образована независимая Венгерская Народная Республика. |
By that time, Mao had witnessed Nikita Khrushchev denouncing Joseph Stalin and the Hungarian Revolution of 1956, events by which he felt threatened. |
К тому времени Мао был свидетелем того, как Никита Хрущев осудил Иосифа Сталина и венгерскую революцию 1956 года, события, которые он чувствовал под угрозой. |
During the Hungarian Revolution of 1956 RFE broadcasts encouraged rebels to fight and suggested that Western support was imminent. |
Во время Венгерской революции 1956 года Радио Свобода призывало повстанцев к борьбе и предполагало, что поддержка Запада неизбежна. |
As the athletes left for the games, the Hungarian revolution began, and the Soviet army crushed the uprising. |
Когда спортсмены уехали на игры, началась венгерская революция, и Советская армия подавила восстание. |
This initiated the Hungarian Revolution of 1956. |
Это положило начало венгерской революции 1956 года. |
The Soviet Union's brutal suppression of the Hungarian Revolution of 1956 created a split within the PCI. |
Жестокое подавление Советским Союзом венгерской революции 1956 года привело к расколу внутри ИКП. |
The Hungarian Revolution of 1956 occurred shortly after Khrushchev arranged the removal of Hungary's Stalinist leader Mátyás Rákosi. |
Венгерская революция 1956 года произошла вскоре после того, как Хрущев организовал смещение венгерского сталинского лидера Матиаса Ракоши. |
Kalotay emigrated to Canada following the 1956 Hungarian Revolution. |
Калотай эмигрировал в Канаду после венгерской революции 1956 года. |
The Comintern was involved in the revolutions across Europe in this period, starting with the Hungarian Soviet Republic in 1919. |
Коминтерн участвовал в революциях по всей Европе в этот период, начиная с Венгерской Советской Республики в 1919 году. |
After the events of the 1956 Hungarian Revolution, the Hungarian regime opted for a more gradual collectivization drive. |
После событий венгерской революции 1956 года венгерский режим сделал выбор в пользу более постепенной коллективизации. |
The city played a major role in the Hungarian Revolution of 1848, being the home of the largest Hungarian arms factory. |
Этот город сыграл важную роль в венгерской революции 1848 года, будучи родиной крупнейшего венгерского оружейного завода. |
During the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, the Soviet Union invaded Hungary to assert control. |
Во время Венгерской революции 1956 года, спонтанного общенационального антиавторитарного восстания, Советский Союз вторгся в Венгрию, чтобы установить контроль. |
Any moves towards real independence were suppressed by military force – in the Hungarian Revolution of 1956 and the Prague Spring in 1968. |
Любые шаги к реальной независимости были подавлены военной силой-в венгерской революции 1956 года и Пражской весне 1968 года. |
The Hungarian Revolution of 1956 was a major challenge to Moscow's control of Eastern Europe. |
Венгерская революция 1956 года стала серьезным вызовом для контроля Москвы над Восточной Европой. |
He later grew disillusioned with Communism, after the Soviet Union's 1956 suppression of the Hungarian revolution. |
Позже, после подавления Венгерской революции Советским Союзом в 1956 году, он разочаровался в коммунизме. |
In 1956, James would see the Hungarian Revolution of 1956 as confirmation of this. |
В 1956 году Джеймс увидел бы подтверждение этому в венгерской революции 1956 года. |
Together, they demonstrated for the Hungarian Revolution of 1956, which attempted to rid Hungaria of Soviet influence. |
Вместе они выступали за венгерскую революцию 1956 года, которая попыталась избавить Венгрию от советского влияния. |
In November 1956, the Hungarian Revolution was brutally suppressed by Soviet troops. |
В ноябре 1956 года венгерская революция была жестоко подавлена советскими войсками. |
In December 1956, after his first year of primary school in Hungary, his family emigrated to Canada during the failed 1956 Hungarian revolution. |
В декабре 1956 года, после первого года обучения в начальной школе в Венгрии, его семья эмигрировала в Канаду во время неудавшейся венгерской революции 1956 года. |
Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution. |
Другие венгерские эмигранты протестовали против того, что он якобы претендовал на звание единственного национального героя революции. |
For one, the failure of Hungarian revolution resulted in failure to appeal to minorities. |
Во-первых, провал венгерской революции привел к тому, что она не смогла обратиться к меньшинствам. |
This speech was a factor in the Hungarian Revolution of 1956, which the Soviet Union suppressed. |
Эта речь была одним из факторов венгерской революции 1956 года, которую Советский Союз подавил. |
Ten years ago the body of Imre Nagy, the political leader of the failed Hungarian revolution of 1956, was exhumed from a secret grave for a public and honorable reburial. |
Десять лет назад тело политического лидера подавленной венгерской революции 1956 года Имре Наги было извлечено из тайной могилы и торжественно перезахоронено. |
During this period, Kaiser Franz Joseph's crew were deployed to protect Shanghai and Austro-Hungarian interests in China during the Xinhai Revolution. |
В этот период экипаж Кайзера Франца-Иосифа был развернут для защиты шанхайских и австро-венгерских интересов в Китае во время Синьхайской революции. |
It has been claimed that the Hungarians under Ferenc Deák directed revolutionary civil disobedience against the Austrian government. |
Единственный язык, найденный на материковой части Индии, который считается языковым изолятом, - это Нихали. |
По закону Венгрии лишь частные стороны могут участвовать в судебном процессе. |
|
The english played individually, and the Hungarians, collectively. |
Англичане вели индивидуальную игру, а венгры - коллективную. |
I was hit up by Mitchell's wife for you to show up at her Daughters of the American Revolution luncheon. |
Жена Митчела попросила тебя уговорить, чтоб ты пришел на обед общества дочери американской революции. |
And now the stage was set for a revolution. |
Теперь почва была готова для революции. |
But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution - the printing press. |
Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию - печатный пресс. |
The multitronic unit is a revolution in computer science. |
Мультитроник - это революция в компьютерной науке. |
The Hungarian outer fence became the first part of the Iron Curtain to be dismantled. |
Венгерский внешний забор стал первой частью Железного занавеса, подлежащей демонтажу. |
The theatre itself is not revolutionary; but it offers a chance to rehearse for revolution. |
Театр сам по себе не революционен, но он дает возможность репетировать революцию. |
Thousands of Arabs, Persians, and Indians were massacred during the Zanzibar Revolution of 1964. |
Тысячи арабов, персов и индийцев были убиты во время Занзибарской революции 1964 года. |
Lapeyrère chose to attack the Austro-Hungarian ships blockading Montenegro. |
Лапейрер решил атаковать австро-венгерские корабли, блокировавшие Черногорию. |
On 4 November, the Austro-Hungarian empire agreed to the Armistice of Villa Giusti. |
4 ноября Австро-Венгерская империя согласилась на перемирие с виллой Джусти. |
In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice. |
В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции. |
Он был назван в честь Аттилы Борхиди, венгерского ботаника. |
|
There were clashes between the Hungarians and Cumans in 1280 and 1282. |
В 1280 и 1282 годах происходили столкновения между венграми и половцами. |
The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday. |
Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник. |
Relatively small but protected by the Constitution of Slovenia are the Hungarian and the Italian ethnic minority. |
Относительно немногочисленными, но защищенными Конституцией Словении являются венгерское и итальянское этнические меньшинства. |
The 176-room hotel was designed by Hungarian architects Ármin Hegedűs, Artúr Sebestyén and Izidor Sterk. |
Отель на 176 номеров был спроектирован венгерскими архитекторами Армином Хегедом, Артуром Себестьеном и Изидором Стерком. |
The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik. |
Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком. |
Edward Teller was a Hungarian-born American nuclear physicist of Jewish descent. |
Эдвард Теллер был американским физиком-ядерщиком венгерского происхождения еврейского происхождения. |
At the end of the day, the siege was suspended, and the Hungarian leaders held a war council. |
В конце дня осада была приостановлена, и венгерские лидеры провели военный совет. |
The title of this rhapsody is slightly misleading, as the introductory theme is Romanian, rather than Hungarian. |
Название этой Рапсодии несколько вводит в заблуждение, поскольку вводная тема-Румынская, а не венгерская. |
Thomas Anbury was a young British officer who travelled extensively as a prisoner-of-war during the American Revolution. |
Томас Энбери был молодым британским офицером, который много путешествовал в качестве военнопленного во время Американской революции. |
The Mongols seized the Hungarian royal seal and used it to issue bogus decrees that kept many Hungarians vulnerable to exploitation. |
Монголы захватили венгерскую королевскую печать и использовали ее для издания поддельных указов, которые делали многих венгров уязвимыми для эксплуатации. |
The Polish Legion under Colonel Józef Wysocki also fought alongside the Hungarians. |
Польский легион под командованием полковника Юзефа Высоцкого также сражался бок о бок с венграми. |
In the aftermath of 1848, Polish, Russian, Hungarian, Italian and French political refugees came to Jersey. |
После 1848 года в Джерси появились польские, русские, венгерские, итальянские и французские политические беженцы. |
It was not published until 1996 in Hungarian and English in 2000 under the title A Defence of History and Class Consciousness. |
Она была опубликована только в 1996 году на венгерском и английском языках в 2000 году под названием Защита истории и классового сознания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungarian revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungarian revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungarian, revolution , а также произношение и транскрипцию к «hungarian revolution». Также, к фразе «hungarian revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
