Hurried breathing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hurried/quick look - торопливый / быстрый взгляд
just hurried - просто поторопился
to have a hurried meal - чтобы наспех перекусить
hurried fashion - торопливый моды
to write a few hurried lines - чтобы черкнуть несколько строк
we hurried - мы торопились
hurried after - поторопился после
they hurried - они поспешили
have hurried - поторопился
to be hurried - будет поспешным
Синонимы к hurried: brief, cursory, perfunctory, hasty, swift, brisk, speedy, slapdash, passing, quick
Антонимы к hurried: leisurely, unhurried, hesitate, stop, linger, wander
Значение hurried: done in a hurry; rushed.
noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение
adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой
breathing of microphone - изменение сопротивления порошка микрофона
way of breathing - способ дыхания
difficult breathing - затрудненное дыхание
even breathing - даже дыхание
spiritual breathing - духовное дыхание
breathing protection - защита органов дыхания
breathing capacity - дыхательный объем
breathing conditions - условия дыхания
are you having any trouble breathing - вы с какой-либо проблемы с дыханием
how is your breathing - как ваше дыхание
Синонимы к breathing: ventilation, respiration, respire, draw breath, wheeze, inhale and exhale, expire, pant, blow, huff
Антонимы к breathing: suffocate, asphyxiate
Значение breathing: the process of taking air into and expelling it from the lungs.
Grandfather was tired and breathing hard, but he still hurried on, running. |
Дедушка устал и дышал трудно, но все торопился и бежал. |
She was breathing heavily from the climb and she took hold of Robert Jordan's hand and gripped it tight in hers as she looked out over the country. |
Она еще не отдышалась после подъема и, держась за руку Роберта Джордана, крепко сжимая ее в своей, оглядывалась по сторонам. |
The telephone rang. The guide hurried over and picked it up. |
Снова зазвонил телефон. Гид подошел и снял трубку. |
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
И каждое касание к дышащему живому животному меня пугало. |
|
Молодая женщина снова кивнула, повернулась и поспешила прочь. |
|
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
The flunky hurried over to the big travelling trunks lined up along a wall and began extracting the requisite items. |
Лакей метнулся к выстроившимся вдоль стены дорожным чемоданам и принялся вытряхивать требуемое. |
Guardsmen hurried to swing wide the wrought-iron gates and bow apprehensively to the princess and her husband. |
Гвардейцы поспешили распахнуть кованые двери и низко склонились перед дочерью короля и ее супругом. |
Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection. |
Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной. |
Slumped in his wheelchair, the dying director was still breathing, albeit barely, sucking in sputtering gasps. |
Обмякший в своем кресле директор все еще дышал. Но он явно умирал. Дыхание было прерывистым и неглубоким, хотя Колер судорожно хватал воздух открытым ртом. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
Who unplugged his breathing unit? |
Кто отсоединил его кислородный шланг? |
The stench was almost unbearable. She hurried back to her cot and sat there. |
Вонь была почти нестерпимой. Она вернулась к своей раскладушке и уселась на нее. |
I filled my lungs with fresh air, then hurried to the canopy. |
Наполнив легкие свежим воздухом, я поспешил к зловещей занавеси. |
Garin gritted his teeth, did not listen to the end, but hurried on. |
Скрипнув зубами, не дослушав, Гарин помчался дальше. |
I hurried and got there just as they were unhitching the hack. |
Прибежал - они как раз выпрягают из кареты. |
David caught a glimpse of Ilene's eyes as she hurried past him and out the door. |
Когда Элен проходила мимо Дэвида к двери, он поймал ее взгляд. |
Anna Mikhaylovna made a hurried sign with her eyes, glancing at the sick man's hand and moving her lips as if to send it a kiss. |
Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. |
Lunch was a hurried, nervous meal. |
Ели мы торопливо, не замечая вкуса. |
Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds. |
Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве. |
We're doing voice exercises to strengthen abdominal breathing. |
Мы делали упражнения для голоса, чтобы усилить брюшное дыхание. |
Machine is doing the work for his heart and lungs. We're gonna take out the breathing tube. |
Машина выполняет работу сердца и лёгких, поэтому дыхательную трубку можно вытащить. |
He attempted to chuck her under the chin, but Jennie hurried away. |
Он попытался потрепать ее по щеке, но Дженни увернулась и поспешила уйти. |
Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves. |
Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных. |
Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him. |
Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она. |
Needless to say that Mr. Rotherhite hurried at once to the forces of righteousness. |
Само собой разумеется, что мистер Розерхайт тотчас поспешил к тем, кто стоял на страже закона и справедливости. |
I felt invigorated by the exercise, but Amelia did not find it easy; her breathing became laboured and she complained frequently of dizziness. |
Ридикюль мы несли попеременно, но если меня ходьба взбадривала, Амелии каждый шаг давался все труднее: она тяжело дышала и постоянно жаловалась на головокружение. |
She hurried out the arched entranceway, asking him not to start that subject again. |
Но она быстро отошла от него и направилась к воротам, уговаривая его не дурить. |
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail. |
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе. |
Now it'll be all over town that I conducted myself most improperly on the day of my husband's funeral, thought Scarlett, as she hurried back to her room and began smoothing her hair. |
Теперь весь город узнает о том, что я неподобающе вела себя в день похорон мужа, -подумала Скарлетт, ринувшись в спальню и на ходу приглаживая волосы. |
That controls the automatic functions, breathing, sleeping, wakefulness, intestinal functions. |
Именно оттуда и контролируются физиологические функции. Дыхание, сон, бодрствование, пищеварение. |
I hurried over to Dr Reilly, who had caught her by the wrists. |
Доктор Райли схватил ее за руки. Я поспешила к нему на помощь. |
In company with every other broker, he hurried into Third Street and up to Number 114, where the famous old banking house was located, in order to be sure. |
Вместе с другими биржевиками он помчался на Третью улицу, где в доме 114 помещался этот знаменитый старинный банк. Ему нужно было убедиться воочию. |
He halted in front of the inn, to allow the horse a breathing spell, and to have him given some oats. |
Он остановился у постоялого двора, чтобы покормить лошадь и дать ей передохнуть. |
Она почти перестала дышать в скорой. |
|
She had a fit and stopped breathing. |
У нее случился припадок и она перестала дышать. |
My poor friend again stole a hurried and agitated glance at me, so that at last I turned away from him. |
Бедный друг мой опять бегло и тревожно со мной переглянулся, так что я, наконец, стал от него отворачиваться. |
You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you. |
Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь. |
All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried. |
Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил. |
When she arrived inside, her eyes immediately began watering, and she started breathing heavily. |
Ее глаза сразу же начали слезиться, а дыхание стало тяжелым. |
Most of the fortmen had gone back to their houses, but Tamb' Itam hurried on the few who remained for their turn of duty within. |
Многие из находившихся в крепости разошлись по своим домам, но Тамб Итам привел в движение тех, кто держал караул внутри. |
Aunt Melly hurried down the stairs half an hour later, pale and tired but smiling to herself. |
Через полчаса тетя Мелли сбежала по лестнице, бледная и усталая, но улыбающаяся. |
I settled her comfortably by the dining-room table, and hurried off again to telephone. II |
Потом усадил в столовой и побежал к автомату. |
Она стояла перед ним, и он услышал ее взволнованное дыхание. |
|
It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung. |
Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких. |
He hurried out to the avenue and looked up and down the street. Tracy was nowhere in sight. |
Он заметался (заспешил наружу), выскочил на улицу и выглянул за угол. Но Трейси не было в поле его зрения. |
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. |
Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления. |
A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep. |
Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула. |
And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs. |
И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие. |
They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives. |
Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов. |
Everybody breathing the same air over and over, in and out. |
Все все дышат и дышат одним воздухом, вдох - выдох. |
She still ate, gluttonously devouring this bread thus moistened by her tears, and breathing very hard all the while. |
Но она ела, она с дикой жадностью поглощала хлеб, смоченный слезами, она задыхалась, подбородок ее судорожно кривился. |
Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks. |
Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски. |
In addition, the fish mouth appearance, mouth breathing, and xerostomia place affected individuals at extremely high risk for developing rampant dental decay. |
Кроме того, внешний вид рыбьего рта, дыхание во рту и ксеростомия подвергают пострадавших людей чрезвычайно высокому риску развития необузданного кариеса зубов. |
Allergic reactions have been reported and are associated with itchy or swollen eyes, dizziness, and breathing problems. |
Аллергические реакции были зарегистрированы и связаны с зудом или опухшими глазами, головокружением и проблемами с дыханием. |
In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита. |
Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident. |
После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен. |
In people with myasthenia gravis, muscle weakness and breathing problems may worsen. |
У людей с миастенией Гравис может усиливаться Мышечная слабость и проблемы с дыханием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hurried breathing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hurried breathing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hurried, breathing , а также произношение и транскрипцию к «hurried breathing». Также, к фразе «hurried breathing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
