Hydraulically operated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hydraulically-operated flap - закрылок с гидравлическим управлением
hydraulically flooded biofilter - затопленный биофильтр
hydraulically flooded - затопленный
hydraulically-driven transverse propeller - подруливающее устройство с гидравлическим приводом
hydraulically actuated gyroscope - гидравлический гироскоп
hydraulically driven - с гидравлическим приводом
Синонимы к hydraulically: pneumatically, mechanically, thermally, electrically, electromagnetically, controllably, centrifugally, electromechanically, adjustably, integrally
Значение hydraulically: Using hydraulics.
electrically operated - с электрическим управлением
air operated clamp - пневматический зажим
automatically operated barrier - шлагбаум автоматического действия
hydraulically-operated flap - закрылок с гидравлическим управлением
hand-operated lift truck - автоматический погрузчик с ручным управлением
air-operated slag stopper - шлаковый стопор с пневмоприводом
air-operated fixture - пневматическое приспособление
hand-operated barrier - шлагбаум ручного действия
manually-operated pneumatic crossing gate - пневматический переездный шлагбаум ручного управления
cage-operated hoist - подъемник с управлением из кабины
Синонимы к operated: drive, control, work, handle, maneuver, run, manage, utilize, make go, use
Антонимы к operated: disengaged, failed, stalled, stopped
Значение operated: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
A hydraulically operated Directional control valve works at much higher pressures than its pneumatic equivalent. |
Гидравлический клапан управления направлением работает при гораздо более высоких давлениях, чем его пневматический эквивалент. |
It had a Welin breech block that opened downwards and was hydraulically operated. |
У него был Велин казенник, который открывался вниз и приводился в действие гидравлическим приводом. |
The M110 featured a hydraulically operated rammer to automatically chamber the 200+ pound projectile. |
М110 отличался гидравлическим приводом трамбовки для автоматической камеры 200 + фунтового снаряда. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
The specification also included a double-reduction hypoid gearbox and hydraulically operated brakes on all four wheels. |
Спецификация также включала гипоидную коробку передач с двойным редуктором и гидравлические тормоза на всех четырех колесах. |
Центральный домкрат питается от ручной гидравлики. |
|
The camshaft operated the valves via hydraulic bucket tappets; valve clearance adjustment is automatic. |
Распределительный вал управлял клапанами через гидравлические ковшовые толкатели; регулировка зазора клапана осуществляется автоматически. |
The guns were mounted in hydraulically-operated Drh.L. C/98 turrets, which allowed elevation to 30 degrees and depression to −5 degrees. |
Пушки были установлены в гидравлически управляемом Drh.Башенки L. C / 98, которые позволяли подниматься до 30 градусов и опускаться до -5 градусов. |
Deeper excavation for the foundation piles were accomplished using hydraulic clam shells operated under bentonite slurry protection. |
Более глубокая выемка свай фундамента производилась с использованием гидравлических оболочек моллюсков, работающих под защитой бентонитового шлама. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
In the case of hydraulically operated trailer drum brakes the adjustment of the brakes shall be as specified by the manufacturer. |
1.4.3 В случае гидравлических барабанных тормозов прицепа регулирование тормозов осуществляется в соответствии с техническими требованиями завода-изготовителя. |
Small companies employ a hand-operated hydraulic press; the quality of the tiles varies due to inconsistent pressure. |
Небольшие компании используют гидравлический пресс с ручным управлением; качество плитки меняется из-за несогласованного давления. |
Hydraulically operated rolls swage the groove down on to the retaining ring. |
Гидравлически управляемые валки обжимают канавку вниз до стопорного кольца. |
Поверхности управления полетом управляются гидравлически. |
|
Hydraulic press operated by Fitter Mechnikov |
Гидравлический пресс под управлением монтера Мечникова. |
Inboard of the ailerons, which are fabric covered over aluminium alloy frames and mass balanced, there are hydraulically operated split flaps. |
Внутри элеронов, которые покрыты тканью поверх рам из алюминиевого сплава и сбалансированы по массе, имеются гидравлически управляемые разделенные закрылки. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system. |
Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления. |
A purely hydraulic drive is mounted on the supports of the hammer. |
На стойках молота установлен чисто гидравлический привод. |
We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps. |
Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders. |
Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных. |
The problem is that most countries either have an outright ban on hydraulic fracturing or have imposed a moratorium until its effects on the environment become better known. |
Но проблема заключается в том, что большинство стран либо запретили ГРП, либо ввели мораторий до тех пор, пока не станут лучше известны последствия данной технологии для окружающей среды. |
A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests. |
гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний. |
This place is really grim... This must be the puddle where the accident took place... where that hydraulics operator got hurt. |
Это место и правда зловещее... где произошел инцидент... здесь пострадал тот механик-гидравлик. |
And I'm playing a 10-minute solo, and I'm on one of those hydraulic risers, you know, that make the drum kit go way up high. |
Я играю 10-минутное соло на одном из этих подъемников, ну, знаешь, который возносит тебя на самый верх. |
Это смесь тормозной жидкости и пятен красной краски. |
|
A hydraulic press broken like a biscuit! commented Planchette. |
Гидравлический пресс разломился, как кусок хлеба, - добавил Планшет. |
Hydraulic arms are safety features that slow the speed a door can close, to minimize injury. |
Рука с гидроприводом на двери - мера безопасности, которая замедляет скорость закрытия двери, чтобы уменьшить повреждения. |
He was suffering from the strange pains of a conscience abruptly operated on for the cataract. |
Он испытывал странные муки, словно с его сознания внезапно сняли катаракту. |
He operated on me for a cataract, he said. |
Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус. |
The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn. |
Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами. |
I am operated on and vomit for two days. |
Мне делают операцию, и после этого меня два дня рвет. |
I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot. |
Я не смог даже прогнать своего ортопеда, когда он сделал операцию не на той ноге. |
It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents. |
Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ. |
The sculptors Jean-Baptiste Tuby, Etienne Le Hongre, Pierre Le Gros, and the brothers Gaspard and Balthazard Marsy worked on these thirty-nine hydraulic sculptures. |
Скульпторы Жан-Батист Тюби, Этьен Ле Гон, Пьер Ле Гро и братья Гаспар и Бальтазар Марси работали над этими тридцатью девятью гидравлическими скульптурами. |
It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids. |
Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях. |
After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul. |
После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте. |
There have been many protests directed at hydraulic fracturing. |
Было много протестов, направленных против гидроразрыва пласта. |
Netflix работает в 41 стране мира. |
|
Internationally, the company closely collaborated with the French Group Messier on aircraft landing gear and hydraulics over a long period of time. |
На международном уровне компания тесно сотрудничала с французской группой Messier по вопросам шасси и гидравлики самолетов в течение длительного периода времени. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters. |
Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов. |
Было установлено заднее сиденье с гидравлическим приводом. |
|
Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems. |
Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
In 1912 its energy provision was replaced by a hydraulic engine powered by a Pelton turbine. |
В 1912 году его энергетическое обеспечение было заменено гидравлическим двигателем, работающим на турбине Пелтона. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
To lower vibration, Mitsubishi used a 4-point inertial axis system with cylindrical hydraulic engine mounts on the left and right sides. |
Чтобы снизить вибрацию, Mitsubishi использовала 4-точечную инерциальную осевую систему с цилиндрическими гидравлическими креплениями двигателя на левой и правой сторонах. |
Arab engineers such as Banu Musa and Al-Jazari published treatise on hydraulics and further advanced the art of water clocks. |
Арабские инженеры, такие как Бану Муса и Аль-Джазари, опубликовали Трактат о гидравлике и продвинулись дальше в искусстве водяных часов. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
The PBS Kids Channel, launched in 1999 and operated until 2005, was largely funded by satellite provider DirecTV. |
Канал PBS Kids, запущенный в 1999 году и работавший до 2005 года, в значительной степени финансировался спутниковым провайдером DirecTV. |
All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn. |
Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
There are various manual and hydraulic handling systems for loading torpedoes into the tubes. |
Существуют различные ручные и гидравлические системы управления для загрузки торпед в трубы. |
The Dragunov is a semi-automatic, gas-operated rifle with a short-stroke gas-piston system. |
Драгунов - это полуавтоматическая газовая винтовка с короткоходной газопоршневой системой. |
However, they were susceptible to errors and were replaced in Europe at the end of the 19th Century by hydraulic rail contacts. |
Однако они были подвержены ошибкам и были заменены в Европе в конце 19-го века гидравлическими рельсовыми контактами. |
In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model. |
В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hydraulically operated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hydraulically operated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hydraulically, operated , а также произношение и транскрипцию к «hydraulically operated». Также, к фразе «hydraulically operated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.