Identify themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
report to identify - отчет для выявления
identify social - определить социальный
identify the error - определить ошибку
identify reference point - определить точку отсчета
identify suspect - идентифицировать подозреваемого
identify defects - выявления дефектов
identify triggers - определить триггеры
you will be able to identify - вы будете в состоянии определить,
identify and rectify - выявить и исправить
identify and encourage - выявление и поощрение
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
take care of themselves - заботиться о себе
themselves to issues - сами вопросы,
obligate themselves - обязаться
harm themselves - вред себе
in themselves and in others - в себе и в других
find themselves pregnant - оказываются беременными
declared themselves - заявили о себе
are establishing themselves - налаживают себя
consider themselves - считают себя
could not defend themselves - не могли защитить себя
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
consider themselves, considered themselves, be identified
His followers generally identify themselves with Mizrachi, and are strong supporters of the State. |
Его последователи обычно отождествляют себя с Мицрачи и являются сильными сторонниками государства. |
internet games operating in China must require users identify themselves by resident identity numbers. |
интернет-игры, работающие в Китае, должны требовать, чтобы пользователи идентифицировали себя по номерам резидентов. |
Several prominent Weiquan lawyers themselves identify with the underground Protestant movement, and have sought to defend church members and leaders facing imprisonment. |
Некоторые видные юристы Вэйцюань сами идентифицируют себя с подпольным протестантским движением и пытаются защитить членов Церкви и лидеров, которым грозит тюремное заключение. |
They identify themselves by a callsign in Morse code. |
Они идентифицируют себя позывным на азбуке Морзе. |
And they should be encouraged to identify themselves, who they are, what affiliations they have to which organizations, religions, governments. |
И их следует поощрять к тому, чтобы они идентифицировали себя, кто они такие, какую принадлежность они имеют к каким организациям, религиям, правительствам. |
In these cases terrorists may identify themselves as Christian, but not be motivated by any particular interpretation of Christian belief. |
В этих случаях террористы могут идентифицировать себя как христиан, но не быть мотивированными какой-либо конкретной интерпретацией христианской веры. |
And this sign, as well known to convicts among themselves as it is to the police, even if it does not help to identify a comrade, at any rate confirms recognition. |
Эта примета, знакомая всем каторжникам, как и агентам полиции, если и не прямо приводит к опознанию товарища по несчастью, то все же этому способствует. |
SET allowed parties to identify themselves to each other and exchange information securely. |
Набор позволил сторонам идентифицировать себя друг с другом и безопасно обмениваться информацией. |
Rather than using professional players, the manga author instead used children as protagonists, hoping readers would identify themselves with the cast. |
Вместо того чтобы использовать профессиональных игроков, автор манги вместо этого использовал детей в качестве главных героев, надеясь, что читатели идентифицируют себя с актерами. |
A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones. |
Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным. |
Eventually, AT&T required that the operators of the line identify themselves. |
В конце концов, AT&T потребовала, чтобы операторы линии идентифицировали себя. |
In Canada, census respondents can identify themselves as Black. |
В Канаде респонденты переписи могут идентифицировать себя как чернокожих. |
Many of these new religions derive from Shinto, retain the fundamental characters of Shinto, and often identify themselves as forms of Shinto. |
Многие из этих новых религий происходят от синтоизма, сохраняют основные черты синтоизма и часто идентифицируют себя как формы синтоизма. |
Cities, regions and cultures continue to identify themselves with, and are known by, their architectural monuments. |
Города, регионы и культуры продолжают отождествлять себя со своими архитектурными памятниками и узнавать их по ним. |
According to a 2008 poll, 13% of Britons have had some form of same-sex sexual contact while only 6% of Britons identify themselves as either homosexual or bisexual. |
Согласно опросу 2008 года, 13% британцев имели те или иные формы однополых сексуальных контактов, в то время как только 6% британцев идентифицируют себя как гомосексуалистов или бисексуалов. |
For years, many Haitians and their descendants in Cuba did not identify themselves as such or speak Creole. |
В течение многих лет многие гаитяне и их потомки на Кубе не называли себя таковыми и не говорили по-креольски. |
Thirdly, we have the circumcision advocates, that I mainly identify as guys circumcised themselves. |
В-третьих, у нас есть сторонники обрезания, которых я в основном идентифицирую как парней, обрезавших себя. |
Faʻafafine are people who identify themselves as having a third-gender or non-binary role in Samoa, American Samoa and the Samoan diaspora. |
Фаафафины - это люди, которые идентифицируют себя как имеющие третью гендерную или недвойственную роль в Самоа, Американском Самоа и самоанской диаспоре. |
Juvenal states that such men scratched their heads with a finger to identify themselves. |
Ювенал утверждает, что такие люди почесывали себе голову пальцем, чтобы идентифицировать себя. |
Austria, Switzerland, and Liechtenstein each have a German-speaking majority, though the vast majority of the population do not identify themselves as German anymore. |
Австрия, Швейцария и Лихтенштейн имеют немецкоговорящее большинство, хотя подавляющее большинство населения больше не идентифицирует себя как немцев. |
The reason it is used, without Kurdish, is because many don't identify themselves as Kurds. |
Причина, по которой он используется без курдского языка, заключается в том, что многие не идентифицируют себя как курды. |
Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party. |
По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
It is critical for all sectors of Guatemalan society to identify themselves with the peace process and to benefit from it. |
Чрезвычайно важно, чтобы все слои гватемальского общества приобщились к мирному процессу и воспользовались его результатами. |
According to a 2012 study, 17% of Jews in Russia identify themselves as Christians. |
Согласно исследованию 2012 года, 17% евреев в России идентифицируют себя как христиане. |
FIRST OF ALL, There are more Syriac Orthodox/Catholic who identify themselves as Assyrian, rather then Aramean. |
Прежде всего, есть больше сирийских православных/католиков, которые идентифицируют себя как ассирийцев, а не арамеев. |
Due to their solitary nature, scent marking is often used to identify themselves to other black rhinos. |
Из-за их одиночного характера запаховая маркировка часто используется для идентификации себя с другими черными носорогами. |
Bahamians typically identify themselves simply as either black or white. |
Багамцы обычно идентифицируют себя просто как черные или белые. |
Though this refusal to identify themselves was done for protection purposes, it may have had the opposite effect. |
Хотя этот отказ назвать себя был сделан в целях защиты, он мог иметь противоположный эффект. |
According to a 2008 poll, 85% of Britons have only opposite-sex sexual contact while only 94% of Britons identify themselves as heterosexual. |
Согласно опросу 2008 года, 85% британцев имеют только разнополые сексуальные контакты, в то время как только 94% британцев идентифицируют себя как гетеросексуальные. |
It was not uncommon for shops, and therefore shop-owners, to develop mon to identify themselves. |
Не было ничего необычного в том, что магазины, а следовательно, и владельцы магазинов, разрабатывали МОН, чтобы идентифицировать себя. |
Into the 1980s, residents of villages in northern Nova Scotia could identify themselves by dialects and accents distinctive to their village. |
В 1980-х годах жители деревень на севере Новой Шотландии могли идентифицировать себя по диалектам и акцентам, характерным для их деревни. |
After the last Chinese emperor was overthrown in 1911, this situation changed and now many ordinary Chinese people identify themselves as descendants of dragons. |
После свержения последнего китайского императора в 1911 году ситуация изменилась, и теперь многие простые китайцы считают себя потомками драконов. |
Agnosticism does not define one's belief or disbelief in gods; agnostics may still identify themselves as theists or atheists. |
Агностицизм не определяет чью-либо веру или неверие в богов; агностики все еще могут отождествлять себя с теистами или атеистами. |
However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community. |
Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу. |
The way to move forward is to stop morally judging individual editors based on their opinions and how they identify themselves. |
Чтобы двигаться дальше, нужно перестать морально судить отдельных редакторов на основе их мнений и того, как они идентифицируют себя. |
According to Dylan Loewe, New Democrats identify themselves as fiscally conservative, but culturally liberal. |
По словам Дилана Лоу, новые демократы идентифицируют себя как финансово консервативные, но культурно либеральные. |
To identify themselves and the sub-clan they belong to, Somalis memorize their long lineage back a common ancestor. |
Чтобы идентифицировать себя и субклан, к которому они принадлежат, сомалийцы запоминают свою длинную родословную от общего предка. |
The men identify themselves as members of Clan MacKenzie, and Claire eventually concludes that she has traveled into the past. |
Мужчины идентифицируют себя как члены клана Маккензи, и Клэр в конце концов приходит к выводу, что она путешествовала в прошлое. |
Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips? |
Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам? |
Camillians today continue to identify themselves with this emblem on their habits, a symbol universally recognized today as the sign of charity and service. |
Камилльцы и сегодня продолжают отождествлять себя с этой эмблемой в своих привычках, символом, повсеместно признанным сегодня как знак милосердия и служения. |
LVT proponents argue that such owners can be made to identify themselves under penalty of losing the land. |
Сторонники LVT утверждают, что таких владельцев можно заставить идентифицировать себя под страхом потери земли. |
Secularists, and their organizations, identify themselves by a variety of terms, including, bright, freethinker, naturalist, rationalist, or skeptic. |
Секуляристы и их организации отождествляют себя с различными терминами, включая, например, яркий, вольнодумец, натуралист, рационалист или скептик. |
WikiGryphons may identify themselves by simply proclaiming it on their userpage. |
Викигрифоны могут идентифицировать себя, просто объявив об этом на своей странице пользователя. |
Immediately after the shootings, the soldiers donned berets to identify themselves. |
Сразу же после перестрелки солдаты надели береты, чтобы опознать себя. |
The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves. |
Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать. |
Samurai’s were given the privilege of carrying 2 swords and using ‘samurai surnames’ to identify themselves from the common people. |
Самураям была дана привилегия носить 2 меча и использовать самурайские фамилии, чтобы идентифицировать себя с простыми людьми. |
Pacifically the 'or who identify themselves as pedophiles, will be indefinitely blocked' part. |
В частности, часть или кто идентифицирует себя как педофилы, будет заблокирована на неопределенный срок. |
Although Hebrew-speaking RMs often use the term Anusim to describe themselves, RMs in the diaspora more commonly self-identify as RM. |
Хотя говорящие на иврите RMs часто используют термин Anusim для описания самих себя, RMs в диаспоре чаще идентифицируют себя как RM. |
This means that in old census records, Faroese Americans would identify themselves as having Danish citizenship. |
Это означает, что в старых переписных документах Фарерские американцы идентифицировали бы себя как имеющие датское гражданство. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences. |
Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием. |
All the problems that the socialists proposed to themselves, cosmogonic visions, reverie and mysticism being cast aside, can be reduced to two principal problems. |
Все проблемы, выдвинутые социалистами, за исключением космогонических бредней, грез и мистицизма, могут быть сведены к двум основным проблемам. |
If their husbands cannot afford to pay for their frantic extravagance, they will sell themselves. |
Когда мужья не в состоянии поддерживать их необузданную роскошь, жены торгуют собой. |
Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with. |
Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases. |
Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания. |
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan. |
Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, themselves , а также произношение и транскрипцию к «identify themselves». Также, к фразе «identify themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
