If memory serves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли
noun: условие, предположение, неуверенность
phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй
if only - если только
if a day - если день
if any - если есть в наличии
, if I may say so, - , если можно так выразиться ,
if you please - будьте так добры
if wishes were horses - если бы да кабы, то во рту росли б грибы
, if expensive , - , хотя и дорогой ,
if the worst comes to the worst - в самом худшем случае
make it difficult if not impossible - делать сложным, если не невозможным,
it seems as if - кажется, что
Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time
Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why
Значение if: introducing a conditional clause.
noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
pay tribute to the memory - отдавать долг памяти
memory contention - нехватка памяти
holographic memory system - голографическое запоминающее устройство
memory shortage - дефицит оперативной памяти
memory stick pro hg duo - Memory Stick PRO-HG Duo
memory typewriter - пишущая машинка с памятью
solid state memory - твердотельная память
memory eternal - Вечная память
painful memory - болезненное воспоминание
read only memory - только для чтения памяти
Синонимы к memory: powers of recall, ability to remember, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, respect, recognition, honor
Антонимы к memory: mnemotechny, forgetfulness, immortalize, amnesic, memorabilia, amnesia, ecmnesia. associatedwords: mnemonics, lethe, mnemonic, mnemosyne
Значение memory: the faculty by which the mind stores and remembers information.
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
it serves her right! - туда ей и дорога!
it serves him right! - туда ему и дорога!
if my memory serves me right - если мне не изменяет память
Синонимы к serves: be in the service of, obey, work for, be employed by, aid, be of service to, do something for, make a contribution to, benefit, assist
Антонимы к serves: be, take, take up, be in
Значение serves: perform duties or services for (another person or an organization).
Если меня не подводит память то это вроде бы мое. |
|
Well, you know, if memory serves, you grill a pretty mean filet. |
Ну, знаешь, если мне не изменяет память, ты жаришь довольно хорошее филе. |
The mechanisms of the brain that allow memory storage and retrieval serves us well most of the time, but occasionally gets us into trouble. |
Механизмы мозга, которые позволяют хранить и извлекать информацию из памяти, большую часть времени служат нам хорошо, но иногда доставляют нам неприятности. |
That flat screen TV, 720p, not 1080p, and if my memory serves me correctly... Which it pretty much always does... |
Это телевизор с плоским экраном, 720 пикселей, а не 1080, и если мне не изменяет память... чего она никогда не делает... |
If memory serves, it takes a great deal of finesse to unlock a 1879 Joseph Loch. |
Если память мне не изменяет, необходимо невероятное мастерство, чтобы отпереть замок Джозефа Лока 1879. |
If memory serves, Dinotopia was an island on the INNER SURFACE of the earth. |
Если мне не изменяет память, Динотопия была островом на внутренней поверхности Земли. |
So Spartacus the film, made in 1962, I think, if memory serves, has become, I think, for nearly everybody who knows anything about Spartacus the only version of the truth. |
Так что фильм Спартак, снятый в 1962 году, я думаю, если мне не изменяет память, стал, думаю, почти для всех, кто знает что-нибудь о Спартаке, единственной версией правды. |
It originated in Haiti, if memory serves. |
Оно появилось на Гаити, если я не ошибаюсь. |
If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side. |
Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны. |
You know, if memory serves, the band used to have some sort of a fanzine, |
Если мне не изменяет память, у группы был журнал для фанатов, |
Vincent Masuka, if memory serves. |
Винсент Масука, если мне не изменяет память. |
The dorsal hippocampus serves for spatial memory, verbal memory, and learning of conceptual information. |
Дорсальный гиппокамп служит для пространственной памяти, вербальной памяти и усвоения концептуальной информации. |
If memory serves, you missed your share of stitches and sprains over the years. |
Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и растяжении связок на протяжении многих лет. |
But if memory serves, you're the one who jettisoned me a while ago. |
Но если мне не изменяет память, ты первая выкинула меня за борт. |
If memory serves true, there is an entrance to the tunnels via an alleyway off the town square. |
Если мне не изменяет память, есть вход в туннели через переулок от площади. |
If memory serves all of Greenland was, and is, Danish. |
Если мне не изменяет память, вся Гренландия была и остается датской. |
If memory serves, they cast you out after you assaulted a member of the faculty. |
Если мне не изменяет память, они тебя выгнали после того, как ты напал на сотрудника факультета. |
Together these cells form a network that serves as spatial memory. |
Вместе эти ячейки образуют сеть, которая служит пространственной памятью. |
I don't think I need to explain the second one; if memory serves me correctly, the United States Army launched five attacks on Canada, all of which failed. |
Я не думаю, что мне нужно объяснять второй; если память мне не изменяет, армия Соединенных Штатов предприняла пять атак на Канаду, и все они потерпели неудачу. |
If my memory serves, we agreed that I would be a stay-at-home mom so that someone is available for Oliver. |
Если мне не изменяет память, мы договаривались что я буду сидящей дома мамой, чтобы кто-то мог все время быть с Оливером. |
Well, if my fan-club memory serves me, the Round About is where it all began for Von Dozer. |
Если моя память фанатки меня не подводит, в Вокруг да около для Von Dozer все началось. |
If memory serves me correctly, this is a Yamaha R1. |
Если мне не изменяет память, это Yamaha R1. |
Now, if my memory serves me, the tropic latitudes are at roughly 23 degrees on each side of the equator. |
Теперь, если мне не изменяет память, тропические широты находятся примерно в 23 градусах по обе стороны экватора. |
A widely accepted theory regarding the function of the brain's prefrontal cortex is that it serves as a store of short-term memory. |
Национальная стратегия позиционирования часто может использоваться или несколько видоизменяться в качестве инструмента адаптации к выходу на внешние рынки. |
If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless. |
Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне. |
There was a similar case 2 or 3 years ago. Unsolved if memory serves me right. |
Что-то похожее я припоминаю было 2-3 года назад. |
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you. |
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя. |
If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy. |
Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь. |
The author of that book is not even a historian but a retired military officer if my memory serves me right. |
Автор этой книги даже не историк, а отставной военный офицер, если мне не изменяет память. |
если мне не изменяет память, хотя я думаю, что ему было около 110 лет. |
|
Milton, if memory serves, you were always partial to the Chevelle, yes? |
Милтон, если мне не изменяет память, ты всегда был не равнодушен к шевроле, да? |
Unless you prefer this, if memory serves, rather purgatorial sofa. |
Или вы, насколько я помню, предпочитаете эту неудобную софу. |
If memory serves, you Iike red wine. |
Кажется, ты любишь красное. |
Если моя память не сбоит, у меня был здоровый воскресный бранч. |
|
If memory serves, a quick climb up Mount Gregory, and you'd doze through a seal hunt. |
Если память мне не изменяет, после подъёма на пик Грегори, ты проспала охоту на морских котиков. |
His name was Eclypse, if memory serves me correctly. |
Его звали Пепельница, если я не ошибаюсь |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory. |
У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина. |
Rather, it serves as a reminder of the salient features of each conference and is meant to set the stage for identifying the common themes among them. |
Цель его, скорее, состоит в том, чтобы напомнить о наиболее характерных особенностях каждой из конференций и обеспечить основу для определения общих для них тем. |
If the system needs more power, adding more memory chips and processing units will allow more users to be accommodated. |
Если возникнет потребность в увеличении мощности, то, добавив дополнительные модули памяти и процессоры, можно будет обслуживать дополнительное число пользователей. |
Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermo-mechanical conditions. |
Сплавы и полимеры, запоминающие форму, способны восстанавливать свою первоначальную форму после нагревания до какой-то более высокой температуры, меняя тем самым форму, приданную им в результате термомеханической обработки. |
Well, in this experiment, the neuroscientist focused all the energy on the occipital cortex of the patients, allowing them to achieve almost full memory recollection. |
В своем эксперименте нейроученый сконцентрировал всю энергию на затылочной коре пациента, что позволило добиться практически полного восстановления памяти. |
Время лечит, и что-то заставляет память вернуться. |
|
Now to make things easy for you in the exams, I am going to give you a little memory maxim. |
Чтобы облегчить вам задачу, Я дам вам правило для запоминания. |
She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else. |
У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще. |
Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress. |
Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство. |
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. |
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной. |
When you return from memory lane, Nurse Franklin, may I suggest you organise an area in which we can store those records securely. |
Когда вернетесь из закоулков памяти, сестра Франклин, могу я предложить вам организовать место, где мы сможем хранить эти записи надёжно. |
Год назад у него начались проблемы с памятью. |
|
Примеры относятся к хранению в памяти значения. |
|
El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks. |
El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей. |
Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes. |
Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
I would suggest that the one week wait be removed as it serves little purpose and had little support when instituted. |
Я бы предложил, чтобы недельное ожидание было удалено, так как оно служит мало цели и имеет мало поддержки, когда учреждено. |
The patient is most usually quiet and orderly, with a good memory. |
Пациент, как правило, спокоен и аккуратен, с хорошей памятью. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
The way students are taught and what they are taught serves a political agenda. |
То, как учат студентов и чему их учат, служит политической повестке дня. |
The tree also serves as the law school's logo. |
Дерево также служит логотипом юридической школы. |
So that serves as a good prod for me, cheers! |
Так что это послужит хорошим толчком для меня, ура! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «if memory serves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «if memory serves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: if, memory, serves , а также произношение и транскрипцию к «if memory serves». Также, к фразе «if memory serves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.