Illusion and reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
money illusion - денежная иллюзия
use your illusion - Используй свою иллюзию
i have the illusion - У меня есть иллюзия
illusion and reality - иллюзия и реальность
maya illusion - майа иллюзия
this is an illusion - это иллюзия
is not an illusion - это не иллюзия
everything is an illusion - все это иллюзия
see through the illusion - видеть сквозь иллюзии
an optical illusion - оптическая иллюзия
Синонимы к illusion: misapprehension, false impression, fool’s paradise, chimera, misconception, fancy, dream, false consciousness, fantasy, delusion
Антонимы к illusion: reality, disappointment
Значение illusion: a thing that is or is likely to be wrongly perceived or interpreted by the senses.
single-line back-and-forh repeater - симплексная трансляция
Kaunas Combined Heat and Power - Каунасская теплофикационная электростанция
State Research and Production Space Center - Государственный космический научно-производственный центр
illicit trafficking in drugs and psychotropic substances - незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ
universal instrument for circular suturing of blood vessels and nerves - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов
beijing institute of political science and law - Пекинский институт политики и юриспруденции
transport and posts - транспорт и почта
commodities and derivative exchange - биржа товаров и деривативов
islamic state of iraq and the levant - Исламское государство Ирака и Леванта
reserve vineyards and golf clubs - виноградники и гольф-клубы Reserve
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
reality testing - проверка действительности
virtual reality simulation - виртуальное моделирование реальности
believe in reality - верят в реальность
disconnection from reality - отключение от реальности
your reality - ваша реальность
in reality it was - на самом деле это было
becomes a reality - становится реальностью
nature of reality - природа реальности
potential into reality - потенциал в реальность
for in reality - для в реальности
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
The Internet's a place where you can create an illusion, show people only what you want them to see... but when reality didn't match up with what the killer saw on Flirtual, he punished them. |
Интернет - это место, где можно создать иллюзию, показать людям то, что ты хочешь сам показать... но когда реальность не состыковывалась с тем, что убийца увидел во Flirtual, он наказывал им. |
Dreaming provides a springboard for those who question whether our own reality may be an illusion. |
Сновидение служит трамплином для тех, кто сомневается в том, что наша собственная реальность может быть иллюзией. |
While cyclical time was the time of static illusion, really lived, spectacular time... is the time of reality as it transforms itself, lived in illusion. |
Если циклическое время было временем неизменной иллюзии, проживаемой реально, зрелищное время является временем постоянно изменяющейся реальности, проживаемой иллюзорно. |
Although the game maintains the illusion of free three-dimensional movement, in reality each action loads a pre-scripted FMV sequence. |
Хотя игра поддерживает иллюзию свободного трехмерного движения, на самом деле каждое действие загружает заранее написанную последовательность FMV. |
You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same. |
Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины. |
But there's the illusion, through that archway; it's we, the actors, who are the reality. |
Но то, что я вижу через эту арку, всего-навсего иллюзия, лишь мы, артисты, реальны в этом мире. |
Maybe I have encouraged him to hold out for the illusion of marriage and the reality is he could end up alone. |
Может быть, я вдохновила его держаться за иллюзию брака, а реальность в том, что он может закончить в одиночестве. |
This is an illusion of reality, of our hope for the future, our beautiful belief, so on and so forth, how dreadful! |
Это иллюзия реальности, иллюзия наших надежд на будущее, на то, что будет лучше, и так далее и тому подобное, как отвратительно! |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
The freedom of African Americans was more of an illusion than a reality, as they did not own land or have any source of income. |
Свобода афроамериканцев была скорее иллюзией, чем реальностью, поскольку они не владели землей и не имели никакого источника дохода. |
Algorithm Danny 5 will allow you to essentially distinguish illusion from reality by showing these spores in their true form. |
Алгоритм Дэнни 5 позволит тебе в значительной мере различить иллюзию и реальность, показывая споры в их истинной форме. |
Mahayana Buddhism also challenges the illusion of the idea that one can experience an 'objective' reality independent of individual perceiving minds. |
Буддизм Махаяны также бросает вызов иллюзии идеи о том, что человек может переживать объективную реальность, независимую от индивидуального воспринимающего ума. |
Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't happen in a linear way, that past and present- in reality, there's no difference. |
Квантовая физика бескомпромиссно утверждает, что то, как мы воспринимаем время - это иллюзия, что она идет не линейно, что прошлое и настоящее - в реальность нет никакой разницы. |
In no other kind of life is the illusion more wide of reality-in no other is the beginning all illusion-the disenchantment more swift-the subjugation more complete. |
Лишь на море иллюзия так далека от реальности, лишь здесь вначале все - иллюзия, и нигде разочарование не наступает так быстро, а подчинение не бывает более полным. |
But to perfect an illusion, the false reality must appear as authentic as the one it hides. |
Но, чтобы усовершенствовать иллюзию, ложная реальность должна казаться подлинной, той, которую скрывают. |
In reality, of course, the civil and guerrilla war under way in the rest of Iraq means that any security in the south can only be a temporary illusion. |
В действительности, конечно, гражданская и партизанская война, идущая в остальном Ираке, означает, что всякая безопасность на юге есть лишь временная иллюзия. |
This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality. |
Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности. |
Furthermore, Schneider pointed to a body of research showing high positivity correlates with positive illusion, which effectively distorts reality. |
Кроме того, Шнайдер указал на ряд исследований, показывающих, что высокая позитивность коррелирует с положительной иллюзией, которая эффективно искажает реальность. |
It symbolizes reality... fading into illusion. |
Означает реальность... превратиться в иллюзию. |
Magritte's constant play with reality and illusion has been attributed to the early death of his mother. |
Постоянная игра Магритта с реальностью и иллюзией была связана с ранней смертью его матери. |
There are those who say that life is an illusion and that reality is simply a figment of the imagination. |
Некоторые считают жизнь иллюзией, а реальность - лишь игрой воображения. |
And this is why data failed us so badly - because we failed to include the right amount of context to represent reality - a nuanced, complicated and intricate reality. |
Именно поэтому цифры так нас подвели, мы не включили в них достаточно контекста для представления реальности, тонкой, сложной, запутанной реальности. |
Remember us for our exaggerations, not our reality. |
Запомните нас за наши преувеличения а не за нашу реальность. |
Or would that give Genarr a bit too much of the reality of power in addition to the appearance? |
А вдруг Генарр получит настоящую власть, а не видимость ее? |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
I'm kind of looking at them through a 2-d perspective so it creates kind of an optical illusion, and it looks like optical art to me. |
Я типа смотрю на них сквозь двухмерную перспективу, так что создаётся вроде оптический обман, и выглядит как оптическая картина для меня. |
“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said. |
«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель. |
If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work. |
Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать. |
And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain. |
Если это сделать, то можно будет войти внутрь реальности, создаваемой этим машиной, этой частью мозга. |
Reality, he argues, should lead us to accept an outcome that excludes Ukraine from NATO. |
С его точки зрения, реальность такова, что нам, возможно, придется признать такой исход, при котором Украина не войдет в состав НАТО. |
But in politics the electorate's perception of reality can be easily manipulated. |
Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности. |
Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House. |
Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома. |
So real that they get confused with reality. |
Так реалистичны, что их принимаешь за явь. |
It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played. |
Сначала это кажется ошибкой, компромиссом, поблажка реальности, хорошо сыгранный плохой шаг. |
In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left. |
В нашей безжалостной реальности, это единственный оставшийся храм человечности. |
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate. |
Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу. |
You see, a year before he died, a young scientist had published a paper which undeniably, irrefutably, proclaimed the reality of the atom. |
наете, за год до того, как он умер, один молодой ученый опубликовал статью в который бесспорно и неопровержимо провозгласил реальность атома. |
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older |
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше. |
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет. |
|
If it falls over, we're in reality. |
Если он упадёт, значит мы в реальности. |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy. |
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. |
А в реальности он абсолютно чист! |
|
It is thee; yes, it is thyself-What fatal illusion deceived me? |
Да, это ты, это, конечно, ты. Какой пагубный обман помешал мне узнать тебя? |
It is where a passionate brethren of craftsmen bring their dreams to magical reality. |
Это братство увлечённых ремесленников, воплощающих свои мечты в магическую реальность. |
Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality. |
Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью. |
At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile. |
В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе. |
Interindividual differences have also been researched for the Tritone paradox illusion. |
Межиндивидуальные различия также были исследованы для иллюзии парадокса Тритона. |
In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave. |
В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы. |
This illusion consists of the continuous presentation of two meaningless syllables. |
Эта иллюзия состоит из непрерывного представления двух бессмысленных слогов. |
Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью. |
|
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
The illusion derives from the lack of visual cues for depth. |
Иллюзия возникает из-за отсутствия визуальных сигналов глубины. |
He joins Phantom Stranger and Pandora in the collective unconscious, as both created the illusion that they died. |
Он присоединяется к Призрачному незнакомцу и Пандоре в коллективном бессознательном, поскольку оба создали иллюзию, что они умерли. |
Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion. |
Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов. |
It is fully misrepresenting the reality of the project. |
Это полностью искажает реальность проекта. |
I think it will be a contribution to help change Ciudad del Este's bad image without ignoring its reality. |
Я думаю, что это будет вклад в то, чтобы помочь изменить плохой имидж Сьюдад-дель-Эсте, не игнорируя его реальность. |
Greek philosophers such as Gorgias and Plato debated the relation between words, concepts and reality. |
Греческие философы, такие как Горгий и Платон, обсуждали связь между словами, понятиями и реальностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illusion and reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illusion and reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illusion, and, reality , а также произношение и транскрипцию к «illusion and reality». Также, к фразе «illusion and reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
