Immediate revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate revision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немедленный пересмотр
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр



All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

The original is somewhat longer than the revised, including themes that did not survive the revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал несколько длиннее пересмотренного, включая темы, которые не пережили пересмотра.

There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть районы в нашем городе, которые нуждаются в нашем пристальном внимании, это районы пренебрежения.

He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам.

Can someone look at the constant revision of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-то посмотреть на постоянную ревизию этой страницы.

You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству.

But others are going to press for immediate, powerful intervention on our part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие будут настаивать на немедленном и мощном вмешательстве с нашей стороны.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из характеристик этого изменения, заключается в том, что информация всегда соотносится с разными входами, либо информация возникает в настроящее время, в контексте.

220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования.

A reading above 200k and a possible upward revision of the March’s figure would be likely to boost USD across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение выше 200k и пересмотр данных марта, скорее всего, приведет к росту USD.

The culmination of this struggle for Syria occurred during and immediately after the 1957 American-Syrian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминационный для Сирии момент в этой борьбе наступил во время и сразу после американо-сирийского кризиса 1957 года.

People called for an immediate invasion of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.

After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным.

Miss Marple immediately became flustered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо мисс Марпл вдруг вспыхнуло от волнения.

He immediately looked at the dish and began to carve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г аппи мгновенно перевел взгляд на блюдо с жарким и принялся резать мясо.

She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью.

She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма.

I'm also issuing an immediate injunction to shut down the Southland Surgicenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же выдаю немедленное предписание о закрытии Южного Хирургического Центра.

He brings them on violent revision of an entire body of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвергает тотальному пересмотру всей области знаний.

This fugitive wanted, for immediate termination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

Five pods for immediate departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять проходов для немедленного отправления.

In 1941, Neal E. Miller and John Dollard presented their book with a revision of Holt's social learning and imitation theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Нил Э. Миллер и Джон Доллард представили свою книгу с пересмотром теории социального обучения и подражания Холта.

Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции.

This included a revision of the Articles of War of 1806, the new regulations detail statutes governing U.S. military discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя пересмотр военных статей 1806 года, новые правила, детализирующие уставы, регулирующие американскую военную дисциплину и правосудие.

The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу.

These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла.

The legal basis of the work of the ICRC during World War II were the Geneva Conventions in their 1929 revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой работы МККК во время Второй мировой войны были Женевские конвенции в их пересмотренном варианте 1929 года.

Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом.

The immediate cause of the war resided in the candidacy of Leopold of Hohenzollern-Sigmaringen, a Prussian prince, to the throne of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная причина войны заключалась в выдвижении на испанский престол прусского принца Леопольда Гогенцоллерн-Зигмарингенского.

His aunt Mary—his father's sister-in-law—invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

The current revision of this article has hyphens between the numerator and demoninator in every case except for one half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая редакция этой статьи имеет дефисы между числителем и демонатором в каждом случае, за исключением одной половины.

General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны.

This type of urban farming that would allow for nearly immediate farm to store transport would reduce distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип городского земледелия, который позволил бы почти сразу же использовать ферму для хранения транспорта, уменьшил бы распределение.

While a new series, it garnered immediate support from many prominent Winston Cup Series team owners and drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была новая серия, она сразу же получила поддержку от многих известных владельцев команд Серии Winston Cup и гонщиков.

There was an immediate reaction when the book was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда книга была опубликована, последовала немедленная реакция.

Steed does not have a son and his immediate family are all in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии.

In a 1975 interior revision, the Bronco Sport and Bronco Ranger adapted the two-spoke steering wheel from the F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году компания Bronco Sport и Bronco Ranger пересмотрели интерьер, адаптировав двухспицевое рулевое колесо из серии F.

Towards 1986, a new PCB revision was installed which enabled an additional component to be switched on when R2 was activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году была установлена новая версия печатной платы, которая позволила включить дополнительный компонент при активации R2.

Samurai were usually loyal to their immediate superiors, who in turn allied themselves with higher lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самураи обычно были верны своим непосредственным начальникам, которые, в свою очередь, вступали в союз с высшими лордами.

None of this would cause any *immediate* change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не вызовет никаких немедленных изменений.

At the time, the Mint was intensely busy producing the Panama-Pacific commemorative coin issue, and immediate action was not taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время монетный двор был очень занят выпуском панамско-Тихоокеанской памятной монеты, и немедленных мер принято не было.

Heavy bleeding is possible if given in the immediate postpartum time and is best delayed until six weeks after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное кровотечение возможно, если оно дается непосредственно в послеродовой период и лучше всего откладывается до шести недель после родов.

There are no other named craters of note in the immediate vicinity, although the immense walled plain Korolev lies farther to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непосредственной близости нет других известных кратеров с названиями, хотя огромная окруженная стенами равнина Королев лежит дальше к юго-востоку.

Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia.

To address the issues with the clinical scales, the MMPI-A underwent a revision similar to the restructuring of the MMPI-2 to the MMPI-2-RF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблем с клиническими шкалами ММПИ-а подвергся пересмотру, аналогичному реструктуризации ММПИ-2 в ММПИ-2-РФ.

Mortgage payments are annuity-immediate, interest is earned before being paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные платежи являются аннуитетными-немедленными, проценты начисляются до их выплаты.

Immediate treatment is the most important factor in a favorable prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленное лечение является наиболее важным фактором благоприятного прогноза.

A hardware revision, New Nintendo 3DS, was unveiled in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года была представлена аппаратная версия новой версии Nintendo 3DS.

Am just throwing out ideas here for a possible section revision, hoping to hear some feedback to help build a consensus with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто выкидываю здесь идеи для возможного пересмотра раздела, надеясь услышать некоторую обратную связь, чтобы помочь построить консенсус.

Starting at the top of the list, I was unable to gain immediate access to a copy of Sheridan Prasso's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с самого верха списка, я не смог сразу получить доступ к копии статьи Шеридана Прассо.

Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание.

According to the 2019 revision of the World Population Prospects population stood at 1,352,642,280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пересмотру перспектив мирового населения на 2019 год, численность населения составляла 1 352 642 280 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate revision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, revision , а также произношение и транскрипцию к «immediate revision». Также, к фразе «immediate revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information