Implement the plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами
noun: орудие, инструмент, принадлежности, принадлежность, фурнитура, прибор
implement project - внедрять проект
design and implement - разработка и реализация
implement feature - реализовать опцию
auto implement option - опция автоматической реализации
implement carrier - самоходное шасси
implement diplomacy - проводить
implement rule - внедрять норму
tillage implement - почвообрабатывающее орудие
implement of production - орудие производства
time to implement - время для осуществления
Синонимы к implement: gizmo, gadget, paraphernalia, kit, apparatus, utensil, machine, contrivance, instrument, device
Антонимы к implement: halt, stop, cease, hinder, cancel, pause, delay
Значение implement: a tool, utensil, or other piece of equipment, especially as used for a particular purpose.
(just) around the corner - прямо за углом
see the sights - осматривать достопримечательности
capture the essence - отражать суть
litany for the Faithful - ектения о верных
put the joke - подшучивать
society of the muslim brothers - Братья-Мусульмане
messenger of the Gospel - провозвестник Евангелия
pay the fiddler - расплачиваться
visit the city - осматривать город
fear the truth - бояться правды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
action plan - план действий
crude plan - черновой вариант плана
overset plan - нарушать план
defined benefit pension plan - пенсионный план с фиксированными выплатами
mediterranean action plan - план действий для Средиземного моря
simplified pension plan - упрощенный пенсионный план
divine plan for man - Божий замысел искупления рода человеческого
balanced scorecard plan - план карты сбалансированных показателей
indexed pension plan - пенсионный план с индексацией
mobilization plan - мобилизационный план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
We are especially pleased that matters of special interest to Iceland were brought into the Plan of Implementation. |
Мы хотели бы особо отметить, что вопросы, которые интересуют Исландию, были включены в План выполнения ее решений. |
Concern for life was a very big part of the plan... and implementation of these actions, and is why no one was ever harmed or injured in them. |
Беспокойство о жизнях людей, занимало большую часть как планов так и осуществлений этих мероприятий. И поэтому никто никогда не пострадал и не был ранен из-за них. |
The plan has a thirty-year implementation period and was designed to incorporate changes in conditions and knowledge about the effects of specific projects. |
Этот план рассчитан на тридцатилетний период осуществления и был разработан с учетом изменений условий и знаний о последствиях конкретных проектов. |
The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation. |
Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
We are looking forward with the same sense of optimism to the implementation of phase III of the plan. |
Мы с таким же оптимизмом ожидаем осуществления стадии III плана. |
The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan. |
Мероприятия и подходы будут адаптированы и изменены с учетом уроков, полученных в ходе осуществления предыдущего плана. |
The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects. |
План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты. |
Establishment and implementation of an action plan to combat social exclusion;. |
Составление плана действий, направленного на борьбу с социальной маргинализацией, и его осуществление. |
The fourth basket dealt with procedures to monitor implementation, and to plan future meetings. |
Четвертая корзина касалась процедур контроля за осуществлением и планирования будущих совещаний. |
Accordingly, the Force has continued with its reconfiguration exercise, which has entailed implementation of a plan to reduce its numbers. |
Поэтому была продолжена реорганизация Сил, приведшая к осуществлению плана, предусматривающего сокращение их численности. |
For decades, they've been implementing a plan |
На протяжении десятилетий они осуществляли план. |
We are convinced that the consistent implementation of the provisions of that plan will contribute to incremental advances in the priority areas for Haiti. |
Убеждены, что последовательная реализация предложений этого плана будет способствовать достижению поэтапного прогресса в приоритетных для Гаити областях. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
Submission of status of annual plan and implementation to the Advisory Committee on Internal Oversight. |
Представление Консультативному комитету по внутреннему надзору информации о ежегодном плане и его выполнении. |
In the United Nations Secretariat the implementation of the action plan will be linked to work on accountability, results-based management and change management. |
В Секретариате Организации Объединенных Наций осуществление плана действий будет увязано с работой, связанной с подотчетностью, ориентированной на результаты системой управления и управлением преобразованиями. |
For example, to implement a business growth plan, increase the value of the demand forecast by 10 percent. |
Например, для реализации плана роста организации увеличьте значение прогноза спроса на 10 процентов. |
The same applies to the public sector, because the public authorities are highly visible and politically under pressure to rapidly implement a recovery plan. |
То же самое относится и к государственному сектору, поскольку государственные органы очень заметны и политически находятся под давлением, чтобы быстро реализовать план восстановления. |
Interlinkages among these will be kept in focus with the action of UNEP to implement the Plan of Implementation. |
Вопросам взаимосвязи этих элементов будет уделяться первоочередное внимание с учетом принимаемых ЮНЕП мер по осуществлению Плана выполнения решений. |
The association stated that the first step in implementing the plan had been to change the zoning of the park into a development area. |
Ассоциация заявила, что первым шагом по осуществлению этого плана были перепланировка парка и объявление его зоной застройки. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
As Washington continues to squabble, President Putin is implementing his plan to divide the West and destroy NATO. |
Пока Вашингтон продолжает ссориться, президент Путин реализует свой план по разделению Запада и уничтожению НАТО. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
The committee will meet regularly to follow up on the implementation of this plan of action, mobilize resources and support actions at country level. |
Этот комитет будет на регулярной основе проводить заседания в целях рассмотрения хода осуществления настоящего плана действий, мобилизации ресурсов и поддержки действий на страновом уровне. |
Finally, UNDP introduced Capacity 2015, a global partnership to develop local capacity to meet the MDGs, Agenda 21 and the WSSD Plan of Implementation. |
И наконец, ПРООН представила проект «Потенциал 2015», представляющий собой глобальное партнерство по созданию местного потенциала в интересах достижения провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, Повестки дня на XXI век и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. |
разработку стратегического плана по твердым городским отходам;. |
|
We had a new plan, but we didn't have time to implement it yet. |
У нас был новый план, но не было времени на его осуществление. |
The Office has confirmed that the plan is on track for implementation by 31 December 2003. |
Отделение подтвердило, что практическая реализация плана ожидается к 31 декабря 2003 года. |
The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger. |
План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода. |
At the same time, both parties had expressed cautious optimism for the next stages in the implementation of the Plan. |
В то же самое время обе стороны высказали осторожный оптимизм в отношении дальнейших этапов осуществления Плана. |
An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field. |
Необходимо составить общий план реализации собственности на местах. |
The Action Plan sets out concrete actions, implementation deadlines, responsible institutions, and needed state budget allocations for each individual action. |
В этом плане установлены конкретные меры, сроки осуществления, ответственные учреждения и требуемые ассигнования из государственного бюджета по каждому конкретному направлению деятельности. |
They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. |
Они осуществляли план, который должен в результате привести к уничтожению каждого мужчины, женщины и ребёнка на всей планете. |
Also, an effective communication strategy to demonstrate to the population the benefit of adhering to the Implementation Plan is essential. |
Также исключительно важное значение имеет разработка эффективной информационной стратегии для демонстрации населению благ присоединения к Плану. |
A core group of ten States is currently developing an action plan to implement the Declaration. |
Группа из десяти государств в настоящее время разрабатывает план действий по осуществлению Декларации. |
The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments. |
Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам. |
Decides to adopt the agreements contained in the annex to this decision as core elements for the implementation of the Buenos Aires Plan of Action;. |
постановляет принять соглашения, содержащиеся в приложении к настоящему решению, в качестве основных элементов осуществления Буэнос-Айресского плана действий;. |
The conference endorsed the concrete steps that the Afghan Government plans to take as part of its work plan for implementing its national drug control strategy. |
Участники конференции поддержали конкретные шаги, которые афганское правительство планирует предпринять в рамках своего плана работы по осуществлению национальной стратегии борьбы с наркотиками. |
That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period. |
Это одна из задач, поставленных в Стратегическом плане, принятом Исполнительным комитетом в качестве основного руководящего указания для деятельности в течение периода осуществления. |
I fear he got rid of his wife because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that. |
Боюсь, он избавился от жены, потому что она пыталась остановить осуществление подобного плана. |
At that meeting it adopted a detailed work plan of the Advisory Group and elected a Steering Group to implement that plan. |
На этом совещании Группа приняла подробный план работы и сформировала Руководящую группу с поручением обеспечивать выполнение этого плана. |
The Framework also requires the preparation and implementation of assurance activities and an annual audit plan. |
Эти основные положения также предусматривают подготовку и осуществление мероприятий по обеспечению контроля и ежегодных планов проведения ревизий. |
A day earlier, the EU renewed its curbs for another six months as questions remained over the implementation of a peace plan in Ukraine. |
Днем ранее Евросоюз продлил свои санкции еще на полгода, поскольку у него все еще остались вопросы, касающиеся выполнения условий Минского соглашения. |
The project officer will plan, design implement and monitor non-emergency projects. |
Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
Implementing that plan had been a heavy technical and financial burden. |
Осуществление этого плана является тяжелым бременем для Египта как с технической, так и финансовой точек зрения. |
Had this plan been implemented, Austria’s reasonable demand that Serbia be seriously punished for killing its heir apparently could have been satisfied. |
Если бы этот план был реализован, разумное требование Австрии о серьезном наказании Сербии за убийство наследника престола было бы удовлетворено. |
Джонсон одобрил этот план и руководил его осуществлением. |
|
The first step toward implementing Kate's plan was to see that Eve got into the proper school. |
Первым шагом в осуществлении планов Кейт было найти для Ив подходящую школу. |
Signal all commanders to increase speed... and evaluate Implementation Plan Three. |
Дайте знак всем командующим увеличить скорость и оцените выполнение Плана Три. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
No need to dip into my data plan. |
Не нужно тратить баланс. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
This wasn't a realistic plan: The Kremlin considers annexed Crimea its own and it would never agree to rent it from Ukraine, much less pay for it. |
Это нереалистичный план: Кремль считает аннексированный Крым своим и никогда не согласится арендовать его у Украины, и тем более платить за это. |
Мы не ожидали затопления с реки. |
|
Okay, so the plan is, we fan out. |
Хорошо, план таков, мы разделяемся. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Он все продумал, но мы его надуем! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implement the plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implement the plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implement, the, plan , а также произношение и транскрипцию к «implement the plan». Также, к фразе «implement the plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
