Importance of photographs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Importance of photographs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важность фотографий
Translate

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- photographs [verb]

noun: фотография, фотографический снимок, фотокарточка

verb: сфотографировать, фотографировать, снимать, выходить на фотографии



In 1934 an artists' studio and photographic darkroom were added, highlighting the importance of botanical illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году были добавлены мастерская художников и фотолаборатория, что подчеркивает важность ботанической иллюстрации.

This is of particular importance in macro photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно в макросъемке.

I think it's important to have an article about this photography genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что важно иметь статью об этом жанре фотографии.

Two of the most important works that he devoted to this historical theme appeared in the Exposition, and of the most famous of the two, we give a photogravure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспозиции появились две наиболее важные работы, которые он посвятил этой исторической теме, а из двух наиболее известных мы приводим фотогравюру.

Yeah, for, like, a photograph or an important document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, например, для фотографии или важного документа.

Fine art photography is created primarily as an expression of the artist's vision, but has also been important in advancing certain causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразительное искусство фотография создается прежде всего как выражение видения художника, но также имеет важное значение в продвижении определенных причин.

No photographs were taken of the fragments in situ, nor were their relative positions recorded, as the importance of the discovery had not yet been realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было сделано ни фотографий фрагментов на месте, ни записей их взаимного расположения, поскольку важность находки еще не была осознана.

This is important for action or sports photography, or any other situation where the subject or the camera is moving quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для экшн-или спортивной фотографии, а также для любой другой ситуации, когда объект съемки или камера быстро перемещаются.

In digital photography, the 35mm-equivalent aperture range is sometimes considered to be more important than the actual f-number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цифровой фотографии иногда считается, что диапазон диафрагмы, эквивалентный 35 мм, более важен, чем фактическое число f.

It is a dimensionless number that is a quantitative measure of lens speed, and an important concept in photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безразмерное число, которое является количественной мерой скорости объектива и важным понятием в фотографии.

The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино.

In Stella's flats, photographs emphasise the importance of the past and the problematic of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квартирах Стеллы фотографии подчеркивают важность прошлого и проблематичность репрезентации.

In 2015, UNESCO listed Crichton-Browne's clinical papers and photographs as items of international cultural importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году ЮНЕСКО включила клинические работы и фотографии Криктона-Брауна в список объектов международного культурного значения.

Neither man felt that this important evidence warranted a photograph showing it in place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не считал, что это важное доказательство оправдывает фотографию, демонстрирующую его на месте?

Above the fold is the upper half of the front page of a newspaper or tabloid where an important news story or photograph is often located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над сгибом находится верхняя половина первой страницы газеты или таблоида, где часто находится важная новость или фотография.

Why, I've got all sorts of people convinced I think it's important for the bombs to explode close together and make a neat aerial photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я сумел всех убедить, что самое важное, чтобы бомбы рвались как можно ближе друг к другу, ибо тогда снимки воздушной разведки получаются очень четкими.

You would think that such an important piece of evidence would have been photographed in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что такое важное доказательство было сфотографировано на месте.

Creating 3D models from video, photography, and other ways of measuring the world has always been an important topic in computer graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание 3D-моделей из видео, фотографии и других способов измерения окружающего мира всегда было важной темой в компьютерной графике.

Several sources have ranked New York the most photographed city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько источников назвали Нью-Йорк самым фотографируемым городом в мире.

Janel took this photograph with a special camera that records images invisible to the naked eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанель сделала этот снимок полноспектральной камерой, которая снимает то, что не видно невооруженным взглядом.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им.

The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса.

If that photograph were found, he would probably also be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидят эту фотографию, его, пожалуй, тоже заберут.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя.

He photographed steelworkers in the Soviet Union, he lived with saboteurs ships in Bangladesh, sailed with fishermen in Galicia and Sicily,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фотографировал сталеваров в Советском Союзе, он жил у диверсантов в Бангладеш, плавал с рыбаками в Галицию и на Сицилию,

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

Now, it's of no importance, it does not apply to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем случае это, слава богу, не так уж и важно.

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

We can put many photographers in one place, always will draw very different pictures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем собрать много фотографов в одном месте.

He stressed the importance of the locality of Rustringen, in Lower Saxony, as the possible origin of Rurik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность местности Рустринген, в Нижней Саксонии, как возможного места происхождения Рюрика.

This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого.

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона.

Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем.

Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet.

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине.

The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

Prominent Linux kernel developers have been aware of the importance of avoiding conflicts between developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся разработчики ядра Linux осознают важность предотвращения конфликтов между разработчиками.

Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность.

Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях.

Exposure time for photographic plates was around half a minute for a hand to a couple of minutes for a thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время экспозиции для фотопластинок составляло примерно полминуты для руки и пару минут для грудной клетки.

Currently DSLRs are widely used by consumers and professional still photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время зеркальные камеры широко используются потребителями и профессиональными неподвижными фотографами.

Protesters were encouraged to hide their faces, since it was common practice for Church members to photograph anti-Scientology protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие призвали, чтобы скрыть свои лица, так как это была обычная практика для членов Церкви, чтобы сфотографировать анти-Саентология протестующих.

I saw the documents first hand, so I know of its existence and importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел документы из первых рук, поэтому знаю о его существовании и важности.

Its importance as an ideal death in the spiritual life of householders ceased by about the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его значение как идеальной смерти в духовной жизни домохозяев прекратилось примерно к XII веку.

The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии показаны компоненты тестовой статьи с эффектом Вудворда, использованной в эксперименте 2006 года.

Priscilla came from a wealthy family that owned the prominent America Photograph Corporation based in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности советские части в Керчи были уже разгромлены, и положение оси в Севастополе было удобным.

This shows the importance of taking heat zones into account for better understanding of what may or may not grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает важность учета тепловых зон для лучшего понимания того, что может расти, а что нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of photographs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of photographs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, photographs , а также произношение и транскрипцию к «importance of photographs». Также, к фразе «importance of photographs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information