Important capital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important capital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важный капитал
Translate

- important

важный

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный



In the 14th century, Skopje became such an important city that king Stefan Dušan made it the capital of the Serbian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 веке Скопье стал настолько важным городом, что король Стефан Душан сделал его столицей сербской империи.

While he was familiar with Marx's early works, he had not read Capital when he wrote his own most important Marxist texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был знаком с ранними работами Маркса, он не читал Капитал, когда писал свои собственные наиболее важные марксистские тексты.

Ayoung actress dies in an atrocious way and an important edifice of our capital is damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная актриса умирает ужаснейшим образом и повреждено значимое здание нашей столицы.

This is the “software” and “brainware” of a nation; most important form of capital for developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это программное обеспечение” и мозговые программы нации; самая важная форма капитала для развивающихся стран.

Important regions and capital cities of countries are highlighted in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные регионы и столицы стран выделены жирным шрифтом.

Foreign capital controls much of Chinese industry and plays an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранный капитал контролирует большую часть китайской промышленности и играет важную роль.

The Metropolitan Szabó Ervin Library plays an important role in the general education of the capital's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека митрополита Сабо Эрвина играет важную роль в общем образовании населения столицы.

As the seat of the United States federal government and several international organizations, Washington is an important world political capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи резиденцией федерального правительства Соединенных Штатов и ряда международных организаций, Вашингтон является важной мировой политической столицей.

The importance of professional capital was a key aspect of the overarching theme of a new professionalism for the country's leaders and teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность профессионального капитала была ключевым аспектом общей темы нового профессионализма для руководителей и учителей страны.

They came home to Pago Pago convinced of the importance of having this representation in the nation's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись домой в Паго-Паго, убежденные в важности такого представительства в столице страны.

He closes by emphasizing the importance of discovering how the United States could reverse the trend of social capital decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он подчеркивает важность открытия того, как Соединенные Штаты могли бы обратить вспять тенденцию к упадку социального капитала.

Aleppo was the capital of the important Amorite dynasty of Yamḥad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеппо был столицей важной Аморрейской династии Ямада.

Both facilitated the accumulation of capital, so critically important to the economic growth and development of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они способствовали накоплению капитала, столь критически важного для экономического роста и развития наций.

The Conference has accumulated an important knowledge and human capital, which should be used as an important message to be carried forward into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция накопила значительные знания и человеческий капитал, которые должны быть переданы в качестве ценного наследия будущим поколениям.

Pune became politically important when the Nizamshahi capital was moved there at the beginning of the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуна стала политически важной, когда столица Низамшахи была перенесена туда в начале 16-го века.

His capital of Ghazni evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual center in the Islamic world, almost rivaling the important city of Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его столица Газни превратилась в значительный культурный, торговый и интеллектуальный центр в исламском мире, почти соперничая с важным городом Багдадом.

The settlement grew to be the island's most important trading centre and served as its capital until 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение превратилось в самый важный торговый центр острова и служило его столицей до 1887 года.

The most important center of cotton production was the Bengal Subah province, particularly around its capital city of Dhaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным центром производства хлопка была бенгальская провинция Субах, особенно вокруг ее столицы Дакки.

Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями.

However, there was an important settlement at the site already, and Pakuan had been the capital of the Sunda kingdom under previous kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этом месте уже существовало важное поселение, а Пакуан был столицей Зондского Королевства при прежних королях.

At Thebes, which becomes the capital in about 2000 BC, another god, Amen, is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фивах, которые становятся столицей примерно в 2000 году до нашей эры, еще один Бог, Аминь, имеет большое значение.

The most important center of cotton production was the Bengal province, particularly around its capital city of Dhaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным центром производства хлопка была провинция Бенгалия, особенно вокруг ее столицы Дакки.

Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое важных мужчин хотят вложить столь необходимые инвестиции в процветание людей Венесуэлы.

Motorway sections are being added to the existing network, which already connects many major economically important cities to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К существующей сети, которая уже соединяет многие крупные экономически значимые города со столицей, добавляются участки автомобильных дорог.

Thus, both capital and consumer goods are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важны как капитал, так и потребительские товары.

Every political creation whose capital city was located in Vojvodina is very important for history of Vojvodina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое политическое создание, столица которого находилась в Воеводине, очень важно для истории Воеводины.

Brussels would be the capital of Belgium again, with an important conference center for EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель снова станет столицей Бельгии, оставшись при этом местом проведения заседаний стран-членов Евросоюза.

Rangoon became the capital of British Burma and an important port between Calcutta and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рангун стал столицей Британской Бирмы и важным портом между Калькуттой и Сингапуром.

When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду.

And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта революция по поводу того, кто мы есть, мне кажется, дает нам другой взгляд на политику, и важнее всего, другой взгляд на человеческий капитал.

It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours, first Lithuania, then Poland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была провинциальная столица незначительного значения на окраинах территорий, контролируемых ее могущественными соседями, сначала Литвой, затем Польшей и Россией.

She was widely popular in the capital of Washington, and she excelled at dinners and other important political occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пользовалась большой популярностью в столице Вашингтона и превосходно справлялась с обедами и другими важными политическими мероприятиями.

4. For those primarily seeking major appreciation of their capital, de-emphasize the importance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Те, кто ориентируется на крупный прирост стоимости капитала, не должны придавать излишнего значения дивидендам.

Social capital has come to be recognized at last as an important and inevitable ingredient of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный капитал, наконец, признан в качестве важного и обязательного составного элемента прогресса.

Two most important capitals are Pakuan Pajajaran, the capital of Sunda; and Kawali, the capital of Galuh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наиболее важные столицы-Пакуан Паджаджаран, столица Сунды, и Кавали, столица галуха.

Sweifieh, one of the most important cultural neighborhoods of the capital Amman, is located in the Wadi as-Seer district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свейфие, один из самых важных культурных районов столицы Аммана, расположен в районе Вади ас-Зеер.

Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен.

Other important traits of cities, besides population, also includes the capital status and relative continued occupation of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные черты городов, помимо населения, также включают столичный статус и относительное продолжение оккупации города.

Another important characteristic that yields imperfection is that exchange does not happen simultaneously in capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной характеристикой несовершенства доходности является то, что обмен не происходит одновременно на рынках капитала.

Today, along with the Serbian capital city of Belgrade, Novi Sad is an industrial and financial centre important to the Serbian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, наряду со столицей Сербии Белградом, Нови-Сад является промышленным и финансовым центром, важным для сербской экономики.

Roman rule in Sardinia lasted 694 years, during which time the province was an important source of grain for the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское правление на Сардинии продолжалось 694 года, в течение которых провинция была важным источником зерна для столицы.

Nanaghat was the site of an important pass that linked the Satavahana capital Pratishthana to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанагхат был местом важного перевала, который связывал столицу Сатаваханы Пратиштхану с морем.

Most important cities are located in the south, near this lake, including the capital Kampala and the nearby city of Entebbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные города расположены на юге, рядом с этим озером, в том числе столица Кампала и соседний город Энтеббе.

Important communications were also forwarded to the bishop of the provincial capital to be brought to the notice of the other bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные сообщения были также направлены епископу столицы провинции, чтобы быть доведенными до сведения других епископов.

Now, the neuronal connections are important, because that is the definition of human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нейронные связи важны, потому что они — определяющее человеческого капитала.

The Conference has accumulated an important knowledge and human capital, which should be used as an important message to be carried forward into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция накопила значительные знания и человеческий капитал, которые должны быть переданы в качестве ценного наследия будущим поколениям.

It is the site of an important Bronze Age city, possibly the capital of Alasiya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место расположения важного города бронзового века, возможно, столицы Аласии.

When taken in conjunction with your uncle's death I am not sure that of all the five hundred cases of capital importance which I have handled there is one which cuts so deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ее связать со смертью вашего дяди, то из тех пятисот серьезнейших дел, которые мне приходилось распутывать, это будет, пожалуй, самое сложное.

It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом.

Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирская и марокканская музыка имеет важное присутствие во французской столице.

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов.

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

About the importance of being smart, creative, zealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики.

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии.

This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important capital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important capital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, capital , а также произношение и транскрипцию к «important capital». Также, к фразе «important capital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information