Important cultural differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it’s important - это
most important consideration - самое важное соображение
important person - важная личность
very important person - очень важный человек
all important - все важные
be important - быть важным
not so important as - не так важно, как
less important - менее важно
important document - ценный документ
important lesson - важный урок
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
without cultural interests - без культурных интересов
cultural lag - отставание в области культуры
Russian State Military Historical and Cultural Center - российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России
Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии
cultural events - культурно-массовое мероприятие
cultural landscape - культурный ландшафт
cross-cultural communication - межкультурная коммуникация
cultural worker - работник культуры
cultural value - культурная ценность
cultural balance - искусственный баланс
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
overcoming of differences - преодоление различий
interpretation differences insurance - страхование от различий в толковании
interpretation differences reinsurance - перестрахование от различий в толковании
significance of differences - величина расхождения
resolving differences - устранение разногласий
remove differences - устранять
resolve differences - устранять разногласия
split differences - идти на компромисс
differences posting - проводка разниц
finite differences - конечные разности
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
There are different types of animals, all of them very important for nature. |
Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе. |
For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality. |
Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности. |
The need and importance of special education was felt in different educational policies of Pakistan in different times. |
Необходимость и важность специального образования ощущались в различных образовательных стратегиях Пакистана в разное время. |
People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. |
Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. |
The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom, Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. |
Ещё одно важное замечание об этом графике. Посмотрим ниже: Швеция и Япония: страны разные буквально во всём. |
The coordination of different institutions dealing with water management is of outmost importance. |
Важным является координация деятельности различных организаций, ответственных за управление водными ресурсами. |
Habermas argues that his speech disability made him think differently about the importance of deep dependence and of communication. |
Хабермас утверждает, что его речевая недостаточность заставила его по-другому думать о важности глубокой зависимости и общения. |
While epigenetics is of fundamental importance in eukaryotes, especially metazoans, it plays a different role in bacteria. |
В то время как эпигенетика имеет фундаментальное значение для эукариот, особенно метазоанов, она играет другую роль в бактериях. |
Maybe this is important, but it is an outlier – the most extreme difference between Moscow and New York in our entire survey. |
Может быть, это важно, но это единственный пример серьёзных отличий между Москвой и Нью-Йорком во всём нашем опросе. |
Perhaps the clearest example illustrating the importance of the difference between original intent and original meaning is the Twenty-seventh Amendment. |
Возможно, самым ярким примером, иллюстрирующим важность различия между первоначальным намерением и первоначальным смыслом, является Двадцать седьмая поправка. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
In new ICP rounds, as before, capacity-building and active cooperation between different levels and institutions will be of utmost importance. |
Как и раньше, в новых циклах ПМС чрезвычайно важное значение будет иметь укрепление потенциала и активное взаимодействие между различными уровнями и учреждениями. |
Smooth surfaces equipped with Riemannian metrics are of foundational importance in differential geometry. |
Гладкие поверхности, снабженные римановыми метриками, имеют основополагающее значение в дифференциальной геометрии. |
All games use mechanics; however, there are different theories as to their ultimate importance to the game. |
Все игры используют механику; однако существуют различные теории относительно их конечной важности для игры. |
Particular importance was attached by the team developing job evaluation methods to appropriate weighting of the points attributed to different criteria. |
Особое значение группа по разработке методов оценки сложности работы уделила надлежащему взвешиванию баллов, начисляемых по различным критериям. |
Much is written about the different factors that threaten the painted turtle, but they are unquantified, with only inferences of relative importance. |
Много написано о различных факторах, угрожающих раскрашенной черепахе, но они не поддаются количественному определению, а лишь делают относительно важные выводы. |
Yeah, with one important difference. |
Да, но с одним важным различием. |
I have a different interpretation: it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses. |
Я интерпретирую это другим образом: это является свидетельством важности свободной прессы, которая, возможно, и не может остановить, но может уменьшить злоупотребления. |
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. |
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как америкацы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов. |
It will also be important to explore different modalities for participation and consultation of non-State actors beyond the modalities of the Commission. |
Важно также будет изучить различные варианты участия и консультирования негосударственных субъектов, помимо процедур, предусмотренных Комиссией. |
The most important feature of FAI is however the good customisability, making it possible to use it in lots of different environments. |
Однако, самой важной особенностью FAI является лёгкая настройка, позволяющая использовать её в большом количестве различных сред. |
For a particular article, different WikiProjects may assign different importance levels. |
Для конкретной статьи разные проекты Википедии могут назначать разные уровни важности. |
The empty space between the different planes has a great importance, and is filled with water, moss, or sand. |
Пустое пространство между различными планами имеет большое значение и заполнено водой, мхом или песком. |
They carry different assumptions about such issues as the role of the unconscious and the importance of childhood experience. |
Они несут в себе различные предположения о таких вопросах, как роль бессознательного и важность детского опыта. |
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no-fly zones or no-drive zones problematic. |
Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной. |
But most important of all, as already discussed in an earlier chapter, the corporation of today is a very different thing from what it used to be. |
Но что самое важное и о чем уже говорилось в предыдущей главе — сегодняшняя корпорация сильно отличается от той, какой она была долгое время. |
The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco. |
Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко. |
On a different occasion he had saved another bigwig, not the same one but a very important person nevertheless. |
А ещё раз - самого руководителя, не этого, но тоже крупного. |
In my opinion, languages are especially important for those who work in different fields of science and technology, in politics. |
На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. |
Published in PNAS, the research highlighted the importance of differentiating Americans of East Asian and South Asian descent. |
Опубликованное в журнале PNAS исследование высветило важность дифференциации американцев Восточноазиатского и южноазиатского происхождения. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
It is composed of a proportional number of deputies depending on the numerical importance of the different Parliamentary Groups. |
Он состоит из пропорционального числа депутатов в зависимости от численного значения различных парламентских групп. |
It offers yet another celebration of difference and a lesson on the importance of being yourself. |
Он предлагает еще одно празднование отличия и урок о важности быть самим собой. |
Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal. |
Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно. |
I mean, for me, maybe the most important question, both as a scientist and as a person, is how to tell the difference between fiction and reality, because reality is there. |
Возможно, самый важный вопрос для меня как учёного и как человека — это как отличать вымысел от реальности, ведь реальность существует. |
Political differences also decrease in importance as the characters come to appreciate each other as individuals. |
Политические различия также уменьшаются по мере того, как персонажи начинают ценить друг друга как личности. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
While there are large overlaps between traditional development cooperation and climate financing, there are also important differences. |
Несмотря на наличие значительного дублирования усилий, направленных на развитие традиционного сотрудничества в области развития и финансирование деятельности, связанной с изменением климата, существуют также и важные различия. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
For example, if your app helps people keep track of their daily fitness, show some of the different tools on the app and share why it's important to track these things using the app. |
Например, если ваше приложение помогает следить за ежедневной физической нагрузкой, покажите разные инструменты в приложении и расскажите, почему важно отслеживать эти параметры с помощью вашего приложения. |
There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important. |
Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным. |
The importance of these three different dimensions is that only a link among them can make possible the development of a real Smart city concept. |
Важность этих трех различных измерений заключается в том, что только связь между ними может сделать возможным развитие реальной концепции Умного города. |
Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health. |
Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне. |
Critics instead began to suppose that law and ritual could be of equal importance, while taking different form, at different times. |
Вместо этого критики стали предполагать, что закон и ритуал могут иметь одинаковое значение, принимая различную форму в разное время. |
Magazines and newspapers, different out-of-school activities, such as visiting history circle, literary society or drama school play an important role in giving people good knowledge. |
Журналы и газеты, различные внешкольные занятия, такие как посещение кружка истории или кружка литературы, или театральной школы, играют важную роль в образовании людей. |
But while mental disorders are indeed medical diseases, with their own culprit molecules and aberrant anatomies, they are also different from physical diseases in important ways. |
Они сопоставимы с затратами, направляемыми на поиск путей лечения любой другой болезни. |
There is a distinct difference between a correction and a reversal and it is important to differentiate between the two. |
Существует большая разница между коррекцией и разворотом, и их очень важно различать. |
Tax differentiation and awareness-building measures are important means to increase demand for unleaded petrol. |
Налоговая дифференциация и повышение уровня информированности представляют собою важные средства для повышения спроса на неэтилированный бензин. |
It also helps to attract the attention of people to different important problems, such as hunger, earthquakes, water pollution and so on. |
Оно также помогает привлечь внимание людей к таким важным проблемам как голод, землетрясения, загрязнение воды и так далее. |
Because this template is available to several business accounts based on different criteria than the criteria in this form, it is not important which business account you select. |
Поскольку этот шаблон доступен нескольким бизнес-партнерам на основании критериев, отличающихся от критериев данной формы, не имеет значения какой бизнес-партнер будет выбран. |
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами. |
|
Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation. |
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации. |
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form. |
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live. |
Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую. |
The use of statistical methods in court cases and law review articles has grown massively in importance in the last few decades. |
В последние несколько десятилетий использование статистических методов в судебных делах и обзорных статьях по праву приобрело огромное значение. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services. |
ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important cultural differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important cultural differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, cultural, differences , а также произношение и транскрипцию к «important cultural differences». Также, к фразе «important cultural differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
