Important links - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important links - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные ссылки
Translate

- important

важный

- links [noun]

noun: узы, дюны, поле для игры в гольф



I remove the review sections as well as the external links; the original author feels that the links are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удаляю разделы обзора, а также внешние ссылки; первоначальный автор считает, что ссылки важны.

Only important resources are supposed to be added to the external links section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раздел внешние ссылки предполагается добавлять только важные ресурсы.

I also think there is browser issue with making headings links, but I'm not sure if that is still important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что существует проблема браузера с созданием ссылок на заголовки, но я не уверен, что это все еще важно.

Such links should share an important connection with that subject other than that the events occurred on the same date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ссылки должны иметь общую важную связь с этим предметом, кроме того, что события произошли в ту же самую дату.

In essence this means the links below an article are more important than the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, это означает, что ссылки ниже статьи являются более важными, чем сама статья.

Reddit's great, 'cause it has all the important links you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reddit крутой, потому что там есть все нужные ссылки.

Right now it links to articles according to either quality or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас он ссылается на статьи в соответствии с качеством или важностью.

Weak links play a very important role in modern superconductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые звенья играют очень важную роль в современной сверхпроводимости.

The modelling of the effects and risks has become an important tool, with strong links to integrated assessment modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка моделей воздействия и рисков стала важным научным инструментом, тесно связанным с моделированием комплексных оценок.

If Gamefoolz turns out to be more important than we currently realize, then links to it will naturally appear in other contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Gamefoolz окажется более важным, чем мы сейчас понимаем, то ссылки на него естественным образом появятся в других контекстах.

If anything, the other religions noted have important history that took place in what is now Turkey, so the links are clearly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, другие отмеченные религии имеют важную историю, которая имела место на территории нынешней Турции, поэтому эти связи явно актуальны.

The post-2015 development framework should recognize the important links between migration and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамочной программе развития на период после 2015 года необходимо признать важность взаимосвязи между миграцией и развитием.

Some three-quarters of the links in food webs include a parasite, important in regulating host numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три четверти звеньев пищевой паутины содержат паразита, играющего важную роль в регулировании численности хозяина.

Even if there are links, there's at least that many countries ahead of Iraq in terms of being important al Qaeda associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если есть связи, есть по крайней мере столько стран, которые опережают Ирак с точки зрения того, что они являются важными партнерами Аль-Каиды.

The links at the end of the paragraphs are more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки в конце параграфов более важны.

But these links in a way seems to be important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти связи в некотором смысле кажутся важными.

Concretely, if most of the links are brittle and prone to breakage, the fact that your link is not that reliable is not that important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее говоря, если бóльшая часть звеньев хрупка и склонна к повреждениям, то тот факт, что твоё звено не так уж и надёжно не имеет особого значения.

The joint Cyprus–Israel oil and gas explorations are also an important factor for Greece, given its strong links with Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные Кипрско-израильские исследования нефти и газа также являются важным фактором для Греции, учитывая ее прочные связи с Кипром.

Evidently you find it important that the two MSN links be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вы считаете важным, чтобы эти две ссылки MSN были включены.

He also established links with important Polish and French political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вся моя предпосылка здесь заключается в том, чтобы отделить мнения от фактов.

Its links to local schools are important and it is committed to this going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его связи с местными школами очень важны, и он стремится к этому в будущем.

These links are relevant and important for those that want to get a better understanding of Rabbi Shach's ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи актуальны и важны для тех, кто хочет лучше понять идеологию Рабби Шаха.

The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump’s team and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат российских денег на Кипр стал важным событием на мировой арене, потому что его постоянно упоминают в новостях о связях между командой Трампа и Россией.

Riga became an important point of east-west trading and formed close cultural links with Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рига стала важным пунктом восточно-западной торговли и установила тесные культурные связи с Западной Европой.

But as all the other links become robust and reliable, the importance of your link becomes more essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все остальные звенья вдруг станут надёжными и прочными, важность твоего звена возрастает.

These new findings provide important links between risk factors and the mechanisms of atherogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые данные обеспечивают важную связь между факторами риска и механизмами атерогенеза.

It's because he spends so much of his time and mental energy on the TES website that I thought the links were important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что он тратит так много своего времени и умственной энергии на веб-сайте TES, что я думал, что ссылки были важны.

I also added links to some of the important pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также добавил ссылки на некоторые важные страницы.

And as Shakespeare famously pointed out, the two most important aspects of Venice were its merchants and its longstanding links with the Arabs, or Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Шекспир превосходно отметил два важных аспекта,... венецианские купцы имели давние связи с арабами или маврами.

It quickly led to the discovery of other important links between noncommutative geometry and various physical theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро привело к открытию других важных связей между некоммутативной геометрией и различными физическими теориями.

Such systems are an important part of the PSTN, and are also in common use for high-speed computer network links to outlying areas where fibre is not economical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие системы являются важной частью ТСОП, а также широко используются для высокоскоростных соединений компьютерных сетей с удаленными районами, где оптоволокно не экономично.

Social media sites, especially Twitter and Facebook, have become an important source of breaking news information and for disseminating links to news websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты социальных сетей, особенно Twitter и Facebook, стали важным источником информации о последних новостях и для распространения ссылок на новостные сайты.

It is now one of the most important links between Germany and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это одно из самых важных звеньев между Германией и Соединенными Штатами.

The PageRank algorithm instead analyzes human-generated links assuming that web pages linked from many important pages are also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм PageRank вместо этого анализирует созданные человеком ссылки, предполагая, что веб-страницы, связанные со многими важными страницами, также важны.

Maybe we could just pare it down to the five or ten most important articles, and half a dozen external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы могли бы просто сократить его до пяти или десяти наиболее важных статей и полдюжины внешних ссылок.

I have just modified 4 external links on List of states with limited recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 4 внешних ссылки в списке государств с ограниченным признанием.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе.

We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли на Ромул по вопросу, который, мы были уверены, имеет большое значение.

I have just modified 3 external links on San Joaquin River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 3 внешних ссылки на реку Сан-Хоакин.

Some lwa have particular links with magic, ancestor worship or death such as the Ghedes and Barons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лва имеют особые связи с магией, поклонением предкам или смертью, например Геды и бароны.

I don't know how to do the links, so you may have to do that yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как делать ссылки, так что вам, возможно, придется сделать это самостоятельно.

His order was Junaidia, which links to the golden chain of many Sufi orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его орденом была Джунаидия, которая соединялась с золотой цепью многих суфийских орденов.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

You might have noticed this tool if you click through the links on the project assessment summary tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы заметить этот инструмент, если бы перешли по ссылкам в сводных таблицах оценки проекта.

He also denied any assistance with links to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отрицал любую помощь со связями с Россией.

When I view the contribution history of a user, opening one of the edit-links will open a diff of the target page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я просматриваю историю вклада пользователя, открытие одной из ссылок редактирования откроет разницу целевой страницы.

Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке.

I have just added archive links to one external link on Whitehorse, Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил ссылки из архива на одну внешнюю ссылку на Уайтхорс, Юкон.

Several portals even have bibliographies or links to external subject resources that can further guide your research and discovery of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые порталы даже имеют библиографии или ссылки на внешние тематические ресурсы, которые могут в дальнейшем направлять ваши исследования и поиск источников.

I counted six links on the page and that was just at a quick glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитал шесть ссылок на странице, и это было только с первого взгляда.

Again, what's needed is just for someone to click these links and compare the side-by-side preview of the two parsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, то, что нужно, это просто для кого-то, чтобы щелкнуть эти ссылки и сравнить бок о бок предварительный просмотр двух парсеров.

Here are a couple resources I think you should consider adding to the external links section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько ресурсов, которые, я думаю, вы должны рассмотреть возможность добавления в раздел внешних ссылок.

Most detailed biographical studies refrain from making direct links between Pradera and Francoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подробных биографических исследований воздерживаются от установления прямых связей между Прадерой и Франкоизмом.

I note that you have added identical links to the books concerned to multiple articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что вы добавили идентичные ссылки на соответствующие книги в несколько статей.

I adopted that as a comprimise, since you don't want those links here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это как компримис, так как вы не хотите, чтобы эти ссылки были здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important links». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important links» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, links , а также произношение и транскрипцию к «important links». Также, к фразе «important links» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information