Important political issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important political issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные политические вопросы
Translate

- important

важный

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political bias - политическая необъективность

  • nevertheless political - тем не менее, политические

  • political aspects - политические аспекты

  • political path - политический путь

  • political currents - политические течения

  • political coordinator - политический координатор

  • political mismanagement - политическая бесхозяйственность

  • political trajectory - политическая траектория

  • political paper - политический документ

  • budgetary and political - бюджетные и политические

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- issues

вопросов



International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

Herodotus and Thucydides do not actively euhemerise, but simply take local myths at face value for the political importance they had at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот и Фукидид активно не эвгемеризуют, а просто принимают местные мифы за чистую монету за то политическое значение, которое они имели в то время.

And that important thing had turned out to be a small political meeting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим важным событием оказалось всего-навсего какое-то никчемное политическое собрание!

The quarrel between Hamilton and Jefferson is the best known and historically the most important in American political history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора между Гамильтоном и Джефферсоном-самая известная и исторически самая важная в американской политической истории.

The most important stories, especially for social justice, are those that do both, that are both personal and allow us to explore and understand the political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные рассказы, особенно для социальной справедливости, это те, что носят не только личный характер, но и позволяют нам понять политический аспект ситуации.

Reflective equilibrium serves an important justificatory function within Rawls's political theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлексивное равновесие выполняет важную оправдывающую функцию в политической теории Ролза.

There are many politicians in coalitions around the world, and in some nations coalitions may actually be more important than political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коалициях по всему миру много политиков, и в некоторых странах коалиции могут быть даже более важными, чем политические партии.

He is known to formulate opinions on a variety of domestic and international issues and, importantly, expresses the views and moods of certain socio-political circles in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими взглядами на целый ряд внутренних и международных проблем, и что более важно, он выражает взгляды и настроения определенных социально-политических кругов России.

A new and promising political climate has emerged, generating conditions for important achievements in the field of disarmament and international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложилась новая и многообещающая политическая обстановка, благоприятствующая созданию условий для важных достижений в области разоружения и международной безопасности.

Like many other Latin American countries, Mexico has been undergoing important economic, political and social changes in the last 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других латиноамериканских странах, в течение последних 30 лет в Мексике происходили серьезные изменения в экономической, политической и социальной сферах.

A really important thing to keep in mind - there's research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what's called negative partisanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить следующее: есть научное исследование политолога Алана Абрамовича, которое показывает, что американская демократия всё больше основывается на отрицательной партийности.

Political parties proliferated, one of the most important being the National Catholic Party, which in a number of regions of Mexico was particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множились политические партии, одной из наиболее важных из которых была национальная католическая партия, которая в ряде регионов Мексики была особенно сильна.

Shelley grew up surrounded by her father's friends, writers and persons of political importance, that gathered often at the family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли росла в окружении друзей отца, писателей и политических деятелей, которые часто собирались в семейном доме.

Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство.

Astrology and astronomy became an important area of knowledge, and the role of astronomer/astrologer developed with the support of political and religious patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрология и астрономия стали важной областью знаний, и роль астронома/астролога развивалась при поддержке политического и религиозного патронажа.

Other factors and particularly the political climate and stability have a major if not more important impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалое, а то и еще более серьезное воздействие оказывают и другие факторы, и в частности политический климат и стабильность.

But more importantly, I'm an admirer. I've always been impressed with the state senator's leadership, her political consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важно то, что меня всегда завораживали лидерские качества Сенатора, ее политическая целостность.

It is particularly important at such a moment to keep the political objectives in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобный момент особенно важно не выпускать из внимания политические цели.

It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такой комиссии будет иметь чрезвычайно большое значение для создания нейтральной политической обстановки и принятия всеми партиями результатов выборов.

Bethencourt received important political support in the court of King Henry III of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетанкур получил важную политическую поддержку при дворе короля Генриха III Кастильского.

Therefore, many of the criticisms of the diagnosis or definition have important ethical and political implications, which often leads to heated public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие критические замечания в отношении диагноза или определения имеют важные этические и политические последствия, что часто приводит к бурным общественным дискуссиям.

As a result, feminism would be able to provide an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате феминизм смог бы создать среду, в которой лесбиянство было бы не столько личной болью или страданием, сколько важным политическим вопросом.

One especially important area for improvement is bringing government in Kosovo closer to local communities through devolution of political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно крайне важное направление, с точки зрения улучшения дел, - приближение правительства Косово к местным общинам на основе передачи политических полномочий.

That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения.

It is less important from an economic or a technical standpoint, but it is an important and bold political move, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это не так важно с экономической или с технической точки зрения, но это важный и смелый политический шаг».

Most importantly, workers living in cities were exposed to new ideas about the social and political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что рабочие, живущие в городах, были подвержены новым представлениям о социальном и политическом порядке.

Of great importance also was the construction of independent Serbian political and cultural institutions, as well as the city's now-plentiful parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение имело также строительство независимых сербских политических и культурных учреждений, а также многочисленных городских парков.

Another important political form of a religious Pan-Africanist worldview appeared in the form of Ethiopianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная политическая форма религиозного Панафриканского мировоззрения возникла в форме Эфиопизма.

Political power was reinforced by military power, and the capture and humiliation of enemy warriors played an important part in elite culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая власть подкреплялась военной мощью, а захват и унижение вражеских воинов играли важную роль в культуре элиты.

There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система.

Italy noted the important steps taken for consolidating peace and enhancing political pluralism and the launching of reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия отметила важные шаги по консолидации мира и усилению политического плюрализма, а также начало осуществления реформ.

The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития.

This election will mark an important milestone in our political history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы станут важной вехой в нашей политической истории.

Those elections represent an important step in the country's political maturation, and it is in the interests of all of us to ensure their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются важным шагом на пути к политической зрелости страны, и гарантии их успехов отвечают интересам каждого из нас.

It is important to ask how to create the necessary momentum for the reversed political sequence in order to contribute to a stabilization of the security situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно подумать и о том, как создать необходимую динамику для внесения этих изменений в последовательность политического процесса, с тем чтобы способствовать стабилизации ситуации в области безопасности в стране.

What's important is diplomacy and political maneuvering, which you seem to despise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно соблюдать дипломатическую и политическую субординацию, что похоже вы не любите.

There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие.

His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни.

One important political aspect of this pursuit is petitioning the government for official recognition as a separate and distinct ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных политических аспектов этого стремления является обращение к правительству с просьбой об официальном признании в качестве отдельной и обособленной этнической группы.

All must be brought to a certain level of political development; all must know why they are fighting, and its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бойцы армии должны достигнуть определенного уровня политического развития; все должны знать, за что дерутся и какое это имеет значение.

However, For Us, The Living explicitly discusses the political importance Heinlein attached to privacy as a matter of principle thus negating this line of reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для нас живые явно обсуждают политическое значение, которое Хайнлайн придавал частной жизни как принципиальному вопросу, тем самым отрицая эту линию рассуждений.

More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику.

The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло.

In 1121, King Henry I founded Reading Abbey which grew to become one of the most important religious and political centres of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1121 году, король Генрих I основал аббатства Рединга, который вырос, чтобы стать одним из самых важных религиозных и политических центров Англии.

The Spanish rulers did not entirely understand the indigenous political organization, but they recognized the importance of the existing system and their elite rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские правители не вполне понимали туземную политическую организацию, но они признавали важность существующей системы и своих элитных правителей.

It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире.

The present much bigger Baptistery was built in Romanesque style around 1059, evidence of the growing economic and political importance of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний гораздо больший Баптистерий был построен в романском стиле около 1059 года, что свидетельствует о растущем экономическом и политическом значении Флоренции.

He and his friends in the Political Ministry understand the importance of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его друзья в министерстве политики понимают значимость нашей работы.

Even in this political sphere, it is not quite clear how important the timeliness of statistical information really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в этой сфере политики недостаточно ясно, насколько важной реально является своевременность статистической информации.

In Paris everything is so terribly important; the most trivial incidents in the law courts have political consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже все приобретает страшную серьезность, и самые ничтожные судебные происшествия становятся политическими.

The meeting was co-chaired by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the League and the Executive Secretary of ESCWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями совещания выступили заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Лиги и Исполнительный секретарь ЭСКЗА.

The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения.

Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами.

Neither NATO nor the EU wants to become involved in an economic or political skirmish with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни НАТО, ни ЕС не хотят ввязываться в экономическое или политическое противостояние с Москвой.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы.

Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы.

In fact, the administration would probably be happy to avoid a political fight over the issue, even if that meant enduring Russian influence in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, администрация будет рада избежать политической битвы на эту тему, даже если это будет означать сохранение российского влияния в Киеве.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important political issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important political issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, political, issues , а также произношение и транскрипцию к «important political issues». Также, к фразе «important political issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information