Impotentia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
One, I come out of this impotent and incontinent; |
Первый. Я стану импотентом и буду страдать недержанием. |
As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn. |
Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя. |
The Latin term impotentia coeundi describes simple inability to insert the penis into the vagina. |
Латинский термин impotentia coeundi описывает простую неспособность ввести пенис во влагалище. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
The boldness throws Don, and when they try to have sex, he is impotent. |
Смелость бросает Дона, и когда они пытаются заняться сексом, он становится импотентом. |
Yeah, and Mike's impotent, so that's kind of a bummer. |
Ага, а ещё Майк импотент, так что облом вышел. |
He's impotent in this dimension. |
Он ни на что не способен в этом измерении. |
Пришел показать насколько ты беспомощно смешен против меня? |
|
No doubt the car had fallen in the mist, watched by furious, impotent crew. |
Несомненно, автомобиль упал в туман на глазах у бессильной и разъяренной команды. |
But in the detail which he gave you of them he could not sum up the hours and months of misery which I endured wasting in impotent passions. |
Но как бы подробно он ни рассказал тебе о них, он не мог передать ужаса тех часов, - нет, не часов, а целых месяцев, когда меня сжигала неутоленная страсть. |
А вот импотентом он вполне мог быть. |
|
He was a man, strong and vigorous, and Eve dominated him and made him feel impotent. |
Он был мужчиной сильным и властным, но Ив подавляла его, заставляла чувствовать себя импотентом... |
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей. |
Chuvash verbs exhibit person and can be made negative or impotential; they can also be made potential. |
Чувашские глаголы показывают личность и могут быть сделаны отрицательными или импотентными; они также могут быть сделаны потенциальными. |
Эта сыворотка максимально ослабляет зомби вирус. |
|
This impotent king had a taste for a fast gallop; as he was not able to walk, he wished to run: that cripple would gladly have had himself drawn by the lightning. |
Этот увечный король любил быструю езду; он был не в силах ходить, и ему хотелось мчаться; этот хромой человек охотно взнуздал бы молнию. |
Take us all away and you're just a pathetic, impotent man. |
Без нас троих ты просто жалкий импотент. |
Just that you said he was impotent. |
Просто ты говорила, что он импотент. |
Have I ever been with an impotent man? |
Был ли у меня хоть раз с импотентом? |
Most piquerists are impotent- men like Albert Fish, Iain Scoular, |
Обычно такие преступники - импотенты, вспомнить хотя бы Альберта Фиша, Йена Скалуара, |
This aftershave made women want me, but it also made me impotent! |
Из-за этого геля меня хотят все женщины, но он сделал меня импотентом. |
The further the night advanced, the more incoherent became their talk and the more impotent their hatred. |
Чем глубже надвигалась над собеседниками ночь, тем бессвязнее становились речи и бессильнее обуревавшая их ненависть. |
Another thought that stung them to impotent wrath was the knowledge that the Yankees and Carpetbaggers would laugh. |
Приводила их в бессильную ярость и другая мысль - сознание, что они станут предметом насмешек янки и саквояжников. |
I was impotent with fear. |
Я был парализован страхом. |
The unsub could be impotent, and choking his victims is how he satiates his urges. |
Возможно, субъект - импотент, и удушение жертв дает ему необходимую разрядку. |
In a world that conspires to make us believe that we are invisible and that we are impotent, religious communities and religious ritual can remind us that for whatever amount of time we have here on this Earth, whatever gifts and blessings we were given, whatever resources we have, we can and we must use them to try to make the world a little bit more just and a little bit more loving. |
В мире, который заставляет нас верить, что мы невидимы и бессильны, религиозные общины и ритуалы могут напомнить нам, что сколько бы времени нам не было отпущено на этой земле, какие бы дары и благословения мы не получали, какие бы возможности не имели, мы можем и должны их использовать, чтобы попытаться сделать этот мир чуть более справедливым и любящим. |
'He's losing his grip of things. He must have been impotent for years; I wonder it never struck me before.' |
Стал хуже разбираться в вещах и людях; он, наверное, уже много лет импотент. И как это я раньше не догадалась? |
Но ведь мы бессильны против этих чудовищ! -воскликнул я. |
|
Scarlett kicked the coverlet in impotent rage, trying to think of something bad enough to say. |
В бессильной ярости Скарлетт снова заколотила ногами по одеялу, ища и не находя достаточно крепких слов, чтобы выразить душившую ее злобу. |
Этот форсированный фазовый перехват сделал МИРВ бессильным. |
|
Servetus replied that rupture had long since made him impotent, and had kept him from marriage. |
Сервет ответил, что разрыв уже давно сделал его импотентом и удержал от женитьбы. |
It is a curious thing that I felt angry with my wife; I cannot account for it, but my impotent desire to reach Leatherhead worried me excessively. |
Странное дело, я почему-то злился на свою жену; меня очень раздражало, что я никак не мог добраться до Лезерхэда. |
Извини, что упомянул об импотенции. |
|
The inference is, of course, that Pu Yi was either impotent, extraordinarily immature sexually, or already aware of his homosexual tendencies. |
Вывод, конечно, таков: Пу И был либо импотентом, либо чрезвычайно незрелым в сексуальном отношении, либо уже знал о своих сексуальных наклонностях гомосексуалиста. |
Cocaine—paranoid and impotent, what fun. |
Кокаин-параноик и импотент, какое удовольствие. |
You who command the rain... see that all Ci 's lovers... be impotent. |
Ты, кто управляет дождём скажи, что все любовники Си импотенты! |
The curse extends to foreign men as well, who will go impotent or suffer some great harm. |
Проклятие распространяется и на чужеземцев, которые станут импотентами или понесут какой-нибудь большой вред. |
It was sheer, unspeakable, impotent hate. |
Это была чистая, огромная и бессильная ненависть. |
Ты понимаешь каким беспомощным выглядишь, да? |
|
He now sais that he is impotent due to the operation. |
Теперь он говорит, что он импотент из-за операции. |
He restrained her by his studied coldness; but he felt that she was eaten up by hungry and impotent passion. |
Ее сдерживала расчетливая холодность Жоржа, но он чувствовал, что ее гложет безнадежная и неукротимая страсть. |
My writer friends call him Old Balls. He just seems impotent. |
Все мои друзья-сценаристы называют его старые яйца. Он кажется импотентом. |
She pursues a career as a pornographic film actress in order to fund a business project for her impotent husband. |
Она делает карьеру порноактрисы, чтобы финансировать бизнес-проект для своего импотентного мужа. |
When your speech is as coarse as your face, Louis... you sound as impotent by day as you perform by night. |
Хотя ваша речь так же груба, как и ваше лицо, Луи, ваши слова днем столь же беспомощны, сколь ваши действия ночью. |
It appears you are intentionally trying to make impotent the meaning of natural and nature, again, for personal reasons. |
Похоже, что вы намеренно пытаетесь сделать бессильным значение естественного и природы, опять же, по личным причинам. |
Impotent, Eva saw his father die. |
Ева понимала. что отец умирает |
The old man was grim but impotent in his rage. |
Старик задыхался от бессильной ярости. |
So, what can you do, you impotent sap? |
И, что же ты можешь сделать, слабак? |
An impotent man's futile love. |
О несчастной любви одного импотента. |
Unspoiled, and more importantly, more impotently, unbroken. |
Нетронутым, и самое главное, самое бессильное, целым. |
Their force has long passed away-Age has no pleasures, wrinkles have no influence, revenge itself dies away in impotent curses. |
Старость не дает наслаждений, морщинистое лицо перестает пленять, а мстительность выдыхается, размениваясь на бессильные проклятия. |
And you will be impotent in the face of them. |
И вы будете бессильны перед ними. |
Maybe you feeling impotent because patients keep dying And you think you need to make some grand, stupid gesture |
Может, ты чувствуешь себя беспомощным, потому что пациенты всё умирают, а тебе надо было сделать некий широкий идиотский жест... |
'My mum was... 'impotent, like me.' |
Моя мать была... беспомощна, как и я. |
He represented to me not only was he not intimate with anybody else, but that since his wife had died, he had been... and remained... impotent. |
Он не только утверждал, что не имеет интимных отношений ни с кем больше, но также, что после смерти жены он стал... и остаётся... импотентом. |
We know this unsub is impotent, but what we're seeing here isn't the usual psychological block keeping him from getting aroused. |
Мы знаем, что субъект - импотент, но то , что мы видим здесь, не обычный случай психологической проблемы, не позволяющей ему возбудиться. |
And we were impotent witnesses of this coward extermination of our Armenian brothers that these gangsters have deported and massacred by the hundreds of thousands. |
И мы были бессильными свидетелями этого трусливого истребления наших армянских братьев, которых эти бандиты депортировали и убивали сотнями тысяч. |
In the branchwork of impotent blue veins. |
В веточках бессильно синих жил. |
