In a clockwise direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a clockwise direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в направлении по часовой стрелке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in solid - в твердой фазе

  • exile in - изгнание в

  • in technologies - в технологиях

  • realistic in - реалистичными

  • in centuries - в веках

  • in confirming - в подтверждении

  • jewel in - драгоценный камень в

  • in stories - в рассказах

  • scan in - в проверке

  • in the past or in the future - в прошлом или в будущем

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- clockwise

по ходу часовой стрелки

  • clockwise turn - поворот по часовой стрелке

  • counter-clockwise revolution - вращение против часовой стрелки

  • rotate counter clockwise - вращаться против часовой стрелки

  • c clockwise - с по часовой стрелке

  • clockwise spiral - по часовой стрелке спираль

  • screw clockwise - винт по часовой стрелке

  • move clockwise - движение по часовой стрелке

  • in a clockwise direction - в направлении по часовой стрелке

  • a clockwise direction until - направление по часовой стрелке, пока

  • clockwise or anti-clockwise - по часовой стрелке или против часовой стрелки

  • Синонимы к clockwise: leeward, right-wingish, rightward, landward, windward, dextrorotary

    Антонимы к clockwise: anticlockwise, counterclockwise, counter clockwise, left handed, levorotatory, levorotary, contraclockwise, at nine o'clock, corrupt, larboard

    Значение clockwise: In a curve or twist corresponding to the movement of the hands of a clock.

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



This conforms with pradaksina, the ritual of circumambulation performed by pilgrims who move in a clockwise direction while keeping the sanctuary to their right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует прадакшине, ритуалу обхода, совершаемому паломниками, которые движутся по часовой стрелке, сохраняя святилище справа от себя.

A counter-clockwise spiral is therefore preferred even though the reamer is still turned in the clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предпочтительнее использовать спираль против часовой стрелки, даже если развертка все еще вращается по часовой стрелке.

I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке.

The direction of going up and down these staircases was done clockwise following Brahmin and Buddhist beliefs to receive grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление движения вверх и вниз по этим лестницам делалось по часовой стрелке, следуя Брахманским и буддийским верованиям, чтобы получить благодать.

Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке.

The wheels should then move forward, that is, in clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае колеса должны крутиться вперед, то есть по часовой стрелке.

The other n sides of the polygon, in the clockwise direction, represent the matrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные n сторон многоугольника, расположенные по часовой стрелке, представляют собой матрицы.

Wind direction is measured in degrees clockwise from due north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление ветра измеряется в градусах по часовой стрелке от строго северного направления.

The layout of the rest of the circuit varies widely, although in most cases the circuit runs in a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение остальной части схемы сильно варьируется,хотя в большинстве случаев схема работает по часовой стрелке.

In circularly polarized light the direction of the electric field rotates at the frequency of the light, either clockwise or counter-clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В циркулярно поляризованном свете направление электрического поля вращается с частотой света, либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки.

In general, polarization is elliptical and is traced in a clockwise or counterclockwise sense, as viewed in the direction of propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае поляризация эллиптическая и прослеживается по часовой стрелке или против часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения.

In general, forward movement means clockwise direction around the board; backward movement means counterclockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае движение вперед означает направление по часовой стрелке вокруг доски; движение назад означает направление против часовой стрелки.

Unusually, however, its direction was counter-clockwise, which strained the drivers' necks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как ни странно, его направление было против часовой стрелки, что напрягало шеи водителей.

Azimuth has also been more generally defined as a horizontal angle measured clockwise from any fixed reference plane or easily established base direction line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимут также более широко определяется как горизонтальный угол, измеряемый по часовой стрелке от любой фиксированной плоскости отсчета или легко устанавливаемой базовой линии направления.

The most common direction for rotation is clockwise, viewing the animal from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным направлением вращения является вращение по часовой стрелке, рассматривая животное сзади.

Axis is always recorded as an angle in degrees, between 0 and 180 degrees in a counter-clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ось всегда записывается как угол в градусах, между 0 и 180 градусами в направлении против часовой стрелки.

Now, this starts rotating on the right side, clockwise... meaning, in the direction where time goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время.

The custom is that a spurtle should be used to stir in a clockwise direction with the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай заключается в том, что для перемешивания по часовой стрелке правой рукой следует использовать шприц.

A core can be magnetized in either the clockwise or counter-clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечник может быть намагничен либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки.

The entrance will be on the right-hand side because research has shown that consumers who travel in a counter-clockwise direction spend more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход будет с правой стороны, потому что исследования показали, что потребители, которые путешествуют против часовой стрелки, тратят больше.

In the forecast, areas are named in a roughly clockwise direction, strictly following the order above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прогнозе области называются примерно по часовой стрелке, строго следуя приведенному выше порядку.

Buddhist pilgrims most typically emulate the path of the sun and circumambulate in a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские паломники чаще всего подражают солнечному пути и совершают обход по часовой стрелке.

So he used the North Atlantic's great circular wind pattern, clockwise in direction, in both legs of his voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта идеальная, чрезвычайно централизованная форма коммуны не была установлена в большинстве районов.

Initially the lights will flash blue in a clockwise direction, and then after 10 seconds all four lights will flash together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала световые индикаторы замигают синим цветом по часовой стрелке, а затем по истечении 10 секунд все четыре индикатора мигнут одновременно.

The cephalic portion curves in a frontal clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная часть изгибается во фронтальном направлении по часовой стрелке.

Irregularity in the direction perpendicular to the axis of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неровности в направлении, перпендикулярном оси трека.

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

Davros has changed the direction of our research into something which is... immoral, evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даврос изменил направление нашего исследования кое во что аморальное, злое.

Well, now... I'd say that's a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я сказала бы, что это шаг в правильном направлении.

In the direction of my house, where I've got some more pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По направлению к своему дому, где у меня припрятано немножко таблеток.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

'Cos if I was climbing out, I'd be going in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы я выбрался ИЗ окна, я бы двигался не в ту сторону.

Looking in the wrong direction is what landed you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь потому, что смотрели не туда, куда надо.

Yeah, in the wrong goddamn direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, причем не в ту сторону.

If you're trying to inform my direction, I'd rather you didn't quote the Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стараешься описать направление моего движения, я бы предпочел что-нибудь другое дантовскому Аду.

It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать.

Jean Valjean evidently must have fled in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Жан Вальжан бежал в этом направлении.

In 2006, the number of daily trains on the line doubled again to four in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году количество ежедневных поездов на линии вновь удвоилось до четырех в каждом направлении.

Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными.

Moreover, the structure of the nanotube is not changed if the strip is rotated by 60 degrees clockwise around A1 before applying the hypothetical reconstruction above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, структура нанотрубки не изменяется, если полоску повернуть на 60 градусов по часовой стрелке вокруг точки А1 до применения гипотетической реконструкции, описанной выше.

Since they extend their lead-side legs further out, they may use them to balance themselves as they lean into that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они вытягивают свои передние ноги еще дальше, они могут использовать их, чтобы уравновесить себя, когда они наклоняются в этом направлении.

I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть.

The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы.

Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна.

A helical rack has a planar pitch surface and teeth that are oblique to the direction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральная стойка имеет плоскую поверхность шага и зубья, которые наклонены к направлению движения.

In non-uniform circular motion, normal force does not always point in the opposite direction of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неравномерном круговом движении нормальная сила не всегда направлена в противоположную сторону от веса.

Some were persuaded or coerced to play an active role in the conflict, particularly under the direction of the Turkish Gendarmerie's unofficial JİTEM unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых удалось убедить или заставить играть активную роль в конфликте, в частности под руководством неофициального подразделения турецкой жандармерии JITEM.

Just as the index variable might be modified within a for-loop, so also may its bounds and direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как переменная индекса может быть изменена в цикле for, так же могут быть изменены ее границы и направление.

Gameplay pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих точках игровой процесс приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Note that this contouring grid is one cell smaller in each direction than the original 2D field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что эта контурная сетка на одну ячейку меньше в каждом направлении, чем исходное 2D-поле.

By the age of 10, Vai had won many prestigious awards on the North Shore and Auckland under the classical trained direction of her teacher Shirley Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 10 годам Вай завоевала множество престижных наград на северном побережье и в Окленде под классическим руководством своей учительницы Ширли Фаулер.

Ideally, these structures would be created from an infinite length cylinder of magnetic material with the direction of magnetization continuously varying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале эти структуры должны быть созданы из цилиндра бесконечной длины из магнитного материала с непрерывно изменяющимся направлением намагничивания.

An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении.

Moving clockwise on a 360 degree circle, east has azimuth 90°, south 180°, and west 270°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по часовой стрелке по окружности 360 градусов, Восток имеет Азимут 90°, юг 180° и Запад 270°.

Neighboring districts are from the north clockwise Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang of Nan Province and Pong of Phayao Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние районы находятся с севера по часовой стрелке Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang провинции Нань и Pong провинции Пхаяо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a clockwise direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a clockwise direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, clockwise, direction , а также произношение и транскрипцию к «in a clockwise direction». Также, к фразе «in a clockwise direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information