In a dire situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
a breach of contract, such as a default or delinquency in in - нарушение договора, например, отказ или уклонение от уплаты в
formation in - образование в
dropped in - упали в
in registration - в регистрации
peaked in - достигла своего пика в
warm in - разогреть в
breeding in - разведение в
in collections - в коллекциях
manipulation in - манипуляция в
in worship - в богослужении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
look for a needle in a bottle of hay - искать иголку в стоге сена
a subpoena - повестка в суд
a decimal and not a comma - десятичный, а не запятая
br a - Б.Р.
a diagrammatic - схематичное
a rating with a.m. - рейтинг с утра
looked a - выглядел
a billionaire - миллиардером
we have a bit of a situation - у нас есть немного ситуаций
a beautiful name for a beautiful - красивое имя для красивой
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
cela va sans dire - естественно
dire predictions - мрачные предсказания
a dire need - острая необходимость
dire situation - Бедственное положение
dire economic - тяжелое экономическое
dire and - плачевными и
dire challenges - зловещие проблемы
are in dire need - остро нуждаются
in a dire situation - в сложной ситуации
could be dire - могут быть плачевными
Синонимы к dire: calamitous, hopeless, ruinous, dreadful, appalling, alarming, grievous, irretrievable, wretched, parlous
Антонимы к dire: good, fortunate, lucky, nice, trivial, unimportant
Значение dire: (of a situation or event) extremely serious or urgent.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
physical situation - физическая ситуация
warning situation - предупреждение о ситуации
her situation - ее положение
hard situation - тяжелая ситуация
no-win situation - нет выигрыша ситуации
labor situation - труда ситуация
human situation - человек ситуация
in a precarious situation - в затруднительном положении
reason for that situation - Причина этой ситуации
current humanitarian situation - текущая гуманитарная ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The briefing that the Secretary-General gave to the Security Council yesterday clearly illustrated the dire and dangerous situation prevailing in the Middle East. |
Брифинг, с которым Генеральный секретарь выступил вчера в Совете Безопасности, четко проиллюстрировал чрезвычайно сложную и опасную ситуацию, сложившуюся в настоящее время на Ближнем Востоке. |
In the four years following the First World War, the situation for German civilians remained dire. |
В течение четырех лет, последовавших за Первой мировой войной, положение немецкого гражданского населения оставалось крайне тяжелым. |
Кризис рынка труда, нужны новые стимуляции. |
|
Something he said we actually relevant to our dire situation. |
Что-то, что по его словам, связанно с нашей тяжелой ситуацией. |
In his time the financial situation of the Empire was dire, and certain social classes had long been oppressed by burdensome taxes. |
В его время финансовое положение Империи было крайне тяжелым, и некоторые общественные классы долгое время были угнетены обременительными налогами. |
Just two years after its release, the Ouya was in a dire financial situation and negotiated a buyout with Razer. |
Всего через два года после своего выхода Ouya оказалась в тяжелом финансовом положении и договорилась о выкупе с Razer. |
The situation in Ukraine is so dire that it merits embracing a falsehood in order to make people aware of “the awful things Putin is doing to Ukraine.” |
Ситуация на Украине настолько ужасна, что имеет смысл прибегнуть ко лжи, чтобы люди знали: «Путин творит на Украине ужасные вещи». |
The situation Ukraine itself now faces is little short of dire. |
Ситуацию на Украине можно назвать едва ли не ужасной. |
Historians cited his attitudes to illustrate his incomprehension of the dire situation. |
Историки цитировали его взгляды, чтобы проиллюстрировать его непонимание этой ужасной ситуации. |
And, Lois, I only ask this because of the dire situation I'm in, but... can I, can I hump your leg for 15 uninterrupted seconds? |
И, Лоис, я это прошу только из-за своей печальной ситуации, но... можно, можно мне подрючить твою ногу 15 секунд подряд? |
The situation was so dire that hulks left over from the Seven Years' War were used as makeshift floating prisons. |
Ситуация была настолько ужасной, что остовы кораблей, оставшиеся после Семилетней войны, использовались в качестве импровизированных плавучих тюрем. |
The latter would have given the XXX Corps and Airborne High Command knowledge about the dire situation at Arnhem. |
Последнее дало бы XXX корпусу и высшему Воздушно-десантному командованию сведения об ужасной ситуации в Арнеме. |
Many fear that artificial intelligence will bring further dislocation, though the situation may not be as dire as some expect. |
Многие опасаются, что появление искусственного разума усугубит ситуацию, хотя она, возможно, не так мрачна, как предполагают некоторые. |
The situation in Newgate was so dire that in 1419, city officials temporarily shut down the prison. |
Положение в Ньюгейте было настолько тяжелым, что в 1419 году городские власти временно закрыли тюрьму. |
The food situation in occupied Germany was initially very dire. |
Продовольственная ситуация в оккупированной Германии поначалу была очень тяжелой. |
The dire situation after the war forced municipalities to once again issue Notgeld to help the population meet small change needs. |
Тяжелая ситуация после войны вынудила муниципалитеты вновь выпустить нотгельд, чтобы помочь населению удовлетворить небольшие потребности в переменах. |
Grandfather taught us that when you're caught in a dire situation, when you're cornered, you don't simply fall on your sword. |
Дед учил нас, что даже попав в жуткое положение, даже будучи загнанным в угол, нельзя просто кинуться на свой меч. |
After they began to expose the situation in the media, authorities of the region turned their attention to the dire situation of the Ukrainian drivers. |
После того, как ситуацию начали освещать в СМИ, на бедственное положение украинских водителей обратили внимание власти региона. |
The dire situation there, close to the front at Aragon, forced them to return to Barcelona in 1938. |
Тяжелое положение там, рядом с фронтом в Арагоне, вынудило их вернуться в Барселону в 1938 году. |
These and similar projects drained the country's finances and aggravated the already dire economic situation. |
Эти и подобные им проекты истощили финансы страны и усугубили и без того тяжелое экономическое положение. |
The storm may have exacerbated an already dire situation for Washington D.C. |
Шторм, возможно, усугубил и без того тяжелую ситуацию для Вашингтона, округ Колумбия. |
In order to reverse the dire situation in Sichuan, Yu sought the advice of the people under his command. |
Чтобы переломить тяжелую ситуацию в Сычуани, Юй обратился за советом к людям, находившимся под его командованием. |
I know you have a hell of a busy nightlife, but in case you forgot, people enter here in dire situations, and we kind of need you to be... I don't know... awake. |
Я знаю, что у тебя очень насыщенная ночная жизнь, но если ты забыла, сюда поступают люди в тяжелом состоянии, и нам нужно, чтобы ты была.. не знаю... не спала. |
His financial situation was not dire, but his kingdom was devastated and his army severely weakened. |
Его финансовое положение не было ужасным, но его королевство было опустошено, а армия сильно ослаблена. |
Facing a dire situation, he organized his forces to disperse into small units and break out of the encirclement. |
Столкнувшись с тяжелой ситуацией, он организовал свои силы, чтобы рассредоточиться на небольшие отряды и вырваться из окружения. |
His family was unable to understand Rothko's decision to be an artist, especially considering the dire economic situation of the Depression. |
Его семья была не в состоянии понять решение Ротко стать художником, особенно учитывая тяжелое экономическое положение во время депрессии. |
The situation looked dire, but I knew that Timothy Cavendish's capital in this town could not be defined by an accountant's balance sheet! |
Ситуация казалась отчаянной, но я знал, что у Тимоти Кавендиша капиталов в этом городе найдется побольше, чем записано в бухгалтерских отчётах! |
So, the economic situation is becoming more and more serious and dire in Syria and it's a major reason why refugees are not going back. |
Таким образом, экономическая ситуация в Сирии становится все более серьезной и тяжелой, и это главная причина, по которой беженцы не возвращаются обратно. |
Когда становится неприятно, ты просто сваливаешь. |
|
Due to the 2015 Yemeni Civil War, the situation is increasingly dire. |
В связи с гражданской войной в Йемене в 2015 году ситуация становится все более тяжелой. |
The main reason for this voluntary resignation, so to speak, was the dire situation of the finances of the Republic. |
Главной причиной этой добровольной отставки, так сказать, стало тяжелое финансовое положение Республики. |
Facing the dire situation, captain Liu Chuanjian and the his crew calmly dealt with this situation. |
Столкнувшись с ужасной ситуацией, капитан Лю Чжуаньцзянь и его команда спокойно справились с этой ситуацией. |
Much of the book is spent describing the state of the environment and the food security situation, which is described as increasingly dire. |
Большая часть книги посвящена описанию состояния окружающей среды и ситуации в области продовольственной безопасности, которая характеризуется как все более тяжелая. |
This all raises the question of just why the Russians think they would have to fight, or why they’d be in such a dire situation in the first place. |
В связи с этим возникает вопрос о том, почему русские думают, что им придется воевать, и вообще — почему они могут оказаться в столь отчаянном положении. |
Тяжело когда в твою жизнь входит новый человек. |
|
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
The personal situation of the insured will be examined to determine whether or not early intervention measures are needed. |
В целях выявления необходимости принятия мер раннего вмешательства или отсутствия такой необходимости рассматривается личная ситуация застрахованного. |
High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate. |
Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
The situation in Iraq is a cause for serious concern to us as a neighbouring Arab country. |
Ситуация в Ираке вызывает у нас серьезную обеспокоенность, поскольку мы являемся братской арабской страной. |
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed. |
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
Я думаю это бартер |
|
В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой. |
|
Это очень важно в клинических случаях. |
|
I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here. |
Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности. |
So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally. |
Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально. |
Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind. |
Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся. |
Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation. |
Много лет назад я помог королю Станнису выбраться из одного переплета. |
Эта история не имеет отношения к моей ситуации. |
|
Are you in control of the Aksel situation? |
Ты контролируешь... ситуацию с Акселем? |
There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation. |
Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a dire situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a dire situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, dire, situation , а также произношение и транскрипцию к «in a dire situation». Также, к фразе «in a dire situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
