In a prison cell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a prison cell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в тюремной камере
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • coming in - в ближайшие

  • in congo - в конго

  • password in - пароль в

  • in assembly - в сборе

  • aim in - направлены в

  • campus in - кампус в

  • ensure in - обеспечить в

  • in entrepreneurial - в предпринимательской

  • contracted in - заключен в

  • both in cash and in kind - как наличными, так и в натуральной форме

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • involuntary prison - непроизвольные тюрьмы

  • receive a prison sentence - получить тюремный срок

  • prison facility - тюрьма

  • prison slang - тюремный жаргон

  • prison clothing - тюремная одежда

  • is going to prison - собирается в тюрьму

  • sent him to prison - отправил его в тюрьму

  • do time in prison - делать в тюрьме

  • in federal prison - в федеральной тюрьме

  • person in prison - человек в тюрьме

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.

- cell [noun]

noun: ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит, тюремная камера, обитель

verb: помещать в клетку, находиться в клетке, сидеть за решеткой

  • egg cell - Клетка яйца

  • attacker cell - клетка-киллер

  • glial cell line-derived neurotrophic factor - глиальной клеточной линии нейротрофического фактора

  • 6 cell - 6 клеток

  • induces cell cycle arrest - * индуцирует арест клеточного цикла

  • inner cell - внутренняя ячейка

  • load cell cable - кабель тензодатчика

  • cell by - клеток путем

  • prepaid cell - предоплаченная клетка

  • billiter cell - billiter клеток

  • Синонимы к cell: lockup, chamber, dungeon, oubliette, cubicle, room, hollow, cavity, hole, section

    Антонимы к cell: whole, whole organization, abodes, acropolis, adobe house, airframe, alcazar, all, all in all, alliance

    Значение cell: a small room in which a prisoner is locked up or in which a monk or nun sleeps.



And then you killed Peter in the park and returned to the prison, to your cell... the perfect alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты убила Питера в парке и вернулась в тюрьму, в свою камеру... идеальное алиби.

I believe behind bars means the same as a prison cell, and that's not too bad.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, за решетку означает - в одиночку, а это не так уж плохо.

The easy days away from the routine of the prison somehow made the nights worse. Tracy loathed returning to her cell, hated being caged in like an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, свободные от тюремного порядка дни — и ночи, проводимые в камере. Трейси ненавидела возвращения в камеру так, как ненавидит животное клетку.

When an inmate enters the prison they can either purchase a cell from the prison mayor or through a freelance real estate agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заключенный попадает в тюрьму, он может либо купить камеру у мэра тюрьмы, либо через внештатного агента по недвижимости.

Dale Hausner was found unresponsive in his cell on Wednesday, June 19, 2013 at the Arizona State Prison Complex – Eyman and was pronounced dead later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл Хауснер был найден без сознания в своей камере в среду, 19 июня 2013 года в тюремном комплексе штата Аризона – Эйман и был объявлен мертвым позже в тот же день.

Scenes set in Lincoln's cell, the infirmary, and the prison yard were all shot on location at the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены, происходящие в камере Линкольна, лазарете и тюремном дворе, были сняты на месте в тюрьме.

The reason he's still in a prison cell is cos he chose to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере он все еще только потому, что он сам сделал такой выбор.

You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь провести остаток дней в тюрьме или вернуться в камеру и ждать моих инструкций.

But you know what the prison administration did? They took half the Japs out of the cell and reinforced the hoods who'd been beaten up with other hoods who hadn't been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что сделала администрация тюрьмы: она половину японцев от нас забрала, а в нашу камеру к битым уркам подсадила ещё небитых.

Peter, cell phones are currency in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, мобильники распространены в тюрьме.

Now, I want to know exactly why you're not sitting in a prison cell as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать, почему ты не торчишь в тюрьме.

During jail and prison inmate cell searches, correctional officers remove excessive or unauthorized food items to hopefully halt the production of pruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обысков в тюрьмах и тюремных камерах сотрудники исправительных учреждений удаляют излишние или несанкционированные продукты питания, чтобы, как мы надеемся, остановить производство чернослива.

He needs to regain his composure, and I don't think his prison cell in Zero Division is a good place to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно придти в себя, и я не думаю, что камера в подвале – подходящее для этого место.

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

And we've been in a prison cell for the last 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А последние двенадцать часов мы проторчали в камере.

Nine men, star player murdered, captain banged up in a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять человек, ведущий игрок убит, капитан угодил в тюрьму.

Victor Dashkov will be confined to a holding cell downstairs until he can be transferred to the Royal Court Prison to await trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Дашков припровожден в конвойное помещение до тех пор, пока его не смогут перевести в тюрьму Королевского Суда.

I remember your prison cell... no cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню твою камеру - никаких сигар.

Between an elegant and experienced stateswoman and a greased hog who managed to slip through the bars of his prison cell somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку?

You're the one who showed us the path to victory, but you can consider the irony from your prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вы показали нам дорогу к победе. Можете оценить иронию ситуации в своей тюремной камере.

This is so much better than a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного лучше тюремной камеры.

You could arrest me I suppose, but I can't help you from a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты могла бы арестовать меня. Но я не смогу тебе помочь, сидя за решёткой.

The prison originally had been built to accommodate two inmates to a cell, and now each cell held as many as four to six prisoners. He knew that the same situation applied everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма первоначально была построена с расчетом нахождения в камере двух заключенных. Он знал, что аналогичная ситуация наблюдалась и в других тюрьмах.

Or to waste away in a prison cell for decades?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или десятилетиями гнить в тюрьме?

Not a lot of craft supplies in a volcanic prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое там барахло в клетке внутри вулкана?

From the streets of Philadelphia to the top of the Billboard charts to the balcony of the New York Stock Exchange, to a prison cell in Brooklyn, Lucious Lyon has emerged a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улиц Филадельфии в топы чартов, из зала Нью-Йоркской Фондовой биржи прямо в тюремную камеру в Бруклине, и вот Люциус Лайон – снова свободный человек.

If you allow them to arrest you, you'll end up in a 7x10 foot prison cell at ADX supermax in Florence, Colorado. You will spend 23 hours a day there every day for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволишь арестовать себя, закончишь в камере 7x10 футов, в тюрьме строгого режима в Флоренсе, Колорадо, где будешь проводить по 23 часа в день до конца жизни.

I find it incumbent that you see the inside of a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу должным посадить вас в тюрьму.

The original door from a prison cell used to house St. Oliver Plunkett in 1681 is on display at St. Peter's Church in Drogheda, Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная дверь из тюремной камеры, в которой в 1681 году содержался Святой Оливер Планкетт, выставлена в церкви Святого Петра в Дрохеде, Ирландия.

'I've never yet seen anyone hang himself on a strap in a prison cell. 'Only it's a nuisance that there's no hook here,' he went on, looking around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще ни разу не видел, как вешаются в одиночке на ремне... Одно только досадно, -заметил он, оглядев камеру, - тут нет ни одного крючка.

In prison, he shared a cell with Carmine Falcone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в одной камере с Кармайном Фалькони.

As her illness worsened during the trial, she was moved to a larger and more comfortable prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время суда ее состояние ухудшилось, ее перевели в более просторную и удобную тюремную камеру.

You do what Sally says and you end up, I think, in the prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай, как говорит Салли, и окажешься прямо в тюрьме.

The solitary cell system had to be approved by the prison warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение в тюремный изолятор обязательно производится с санкции начальника учреждения.

These words were found on the wall of his cell after he escaped from a work detail 40 miles from the state prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова были найдены на стене его камеры после его побега с тюремных работ, В 60 километрах от тюрьмы штата.

Isolated in his prison cell, Gacy began to paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запершись в тюремной камере, Гейси начал рисовать.

Hey, you can't raise your kid from a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты не можешь растить своего сына, сидя за решёткой.

She was sequestered in a secret prison in Zabid, and reportedly, the severed head of her spouse was planted on a pole visible from her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изолирована в секретной тюрьме в Забиде, и, как сообщается, отрубленная голова ее супруга была посажена на шест, видимый из ее камеры.

For 9 long years, I have sat in my prison cell outlining this entire story in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 долгих лет, которые я просидел в своей камере продумывая всю эту историю у себя в голове.

We'll never get a chance to argue our freedom from a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не будет шанса добиться свободы из тюремной камеры.

And he may not own all the cops, but he owns enough that you won't make it into a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он купил и не всех копов, но достаточно для того, чтобы ты не добрался до тюремной камеры.

As her illness worsened during the trial, she was moved to a larger and more comfortable prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время суда ее состояние ухудшилось, ее перевели в более просторную и удобную тюремную камеру.

She kept this lock of hair in her prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила эту прядь волос в камере.

If you could only accept me, I would enter a prison cell right away with no regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты поддержал меня, я бы без сожалений отправился за решётку.

Well, more comfortable than a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная камера не устроила бы ещё больше.

While imprisoned, Sobhraj eagerly manipulated prison officials into granting him special favours, such as being allowed to keep books in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в заключении, Собхрадж жадно манипулировал тюремными чиновниками, добиваясь от них особых привилегий, например разрешения хранить книги в камере.

Sure... about turning her prison cell into a nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно... на превращение её камеры в детскую.

But you can consider the irony from your prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иронию вы сможете оценить в своей тюремной камере.

I would carve out my heart and offer it to the father if he would let my sons wake from their graves and step into a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырвал бы себе сердце позволь он моим сыновьям встать из могил и оказаться в темнице.

To be eligible for a position an inmate must have lived in the prison for more than six months, have an un-mortgaged cell and have no outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь право на получение должности, заключенный должен прожить в тюрьме более шести месяцев, иметь Незалежную камеру и не иметь непогашенных долгов.

Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки?

The electromagnetic field of a microphone... can interfere... with a cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитное поле микрофона... можно засечь... с помощью телефона.

Hermann Brunner... it's a kind of a pass for Erich Koch who is currently in a death cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германа Брюннера... это своего рода пароль для Эриха Коха, который сейчас сидит в камере смертников.

Examples of the latter are several OP 7 solar thermal and OP 11 fuel cell buses projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами последних являются несколько проектов по ОП 7 в области гелиотермальной энергии и ОП 11 по созданию автобусов на топливных элементах.

They have her in prison and it seems they do not mistreat her much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в тюрьме. Но как будто ее там не очень мучают.

Have all my calls forwarded to my cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправляйте все звонки мне на сотовый.

He was rounded up as a teenager, thrown in a cell while he was still doped up on drugs, browbeaten and interrogated until his I.Q of 80 was overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поймали подростком, бросили в камеру, пока он был под действием наркотиков, его запугивали и допрашивали, пока его IQ 80 не сломался.

In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации.

An integrated circuit with a defective DRAM cell would be discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегральная схема с дефектной ячейкой DRAM будет отброшена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a prison cell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a prison cell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, prison, cell , а также произношение и транскрипцию к «in a prison cell». Также, к фразе «in a prison cell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information