In a special institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in pencil - в карандаше
vegetation in - растительность
in inventories - товарно-материальные запасы
underway in - ведется в
in covering - в покрытии
soldier in - солдат
norm in - норма в
ensure in - обеспечить в
trail in - след в
in destruction - в разрушении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
avoid a questioner, for he is also a tattler - тот, кто много спрашивает , много и выбалтывает
a underground - подземный
a demanding - требовательный
a candle - свеча
face a - лицо было
a bulk - насыпной
talk a - говорить
a little over a month ago - чуть больше месяца назад
a community as a whole - сообщество в целом
a once-in-a-lifetime opportunity - возможность один раз в жизни-
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special permission - специальное разрешение
are special - специальные
special responsibilities - специальные обязанности
special gifts - специальные подарки
special grooves - специальные пазы
special announcement - специальное сообщение
special provisions concerning - специальные положения, касающиеся
special nutritional needs - особые потребности в продуктах питания
special liquidity scheme - специальная схема ликвидности
special investment vehicles - специальные инвестиционные инструменты
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
democratic institution - демократический институт
higher educational institution - высшее учебное заведение
institution relations - учреждения отношения
receiving financial institution - получение финансового учреждения
vary from one institution to another - изменяются от одного учреждения в другое
state institution - государственное учреждение
stamp of the institution - штамп учреждения
institution of disciplinary proceedings - институт дисциплинарного производства
national institution for - национальное учреждение
business or institution - бизнес или учреждение
Синонимы к institution: society, university, center, association, consortium, body, institute, school, guild, establishment
Антонимы к institution: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institution: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
These institutions are, however, also intended for younger people with special needs. |
Вместе с тем эти учреждения предназначены и для более молодых людей, испытывающих особые потребности. |
Such constraints held out little hope for a high degree of institutionalization, which was one of the options indicated by the Special Rapporteur. |
Такие сдерживающие факторы оставляют мало надежды на высокую степень институционализации, которая является одним из вариантов, указанных Специальным докладчиком. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Although the author is out of time for instituting his application, it is also possible to seek an extension of time for special leave to appeal. |
Хотя сроки для подачи такого заявления уже прошли, автор может ходатайствовать о продлении сроков для получения специального разрешения на подачу апелляции. |
Former Special Lecturer in Law, Sasin Graduate Institute of Business Administration, Chulalongkorn University, Thailand. |
Бывший специальный преподаватель права, Сасинский институт управления коммерческой деятельностью, университет Чулалонгкорна, Таиланд. |
There was a special appearance by Green Wing cast at the British Film Institute, on 17 January 2007. |
17 января 2007 года в Британском Институте кино состоялся специальный показ фильма зеленое крыло. |
Instead, it is snatching away and depriving East Jerusalem of its special status, which served also to protect Palestinian institutions in the city. |
Вместо этого он пытается захватить Восточный Иерусалим и лишить его особого статуса, цель которого состояла также и в защите палестинских учреждений, расположенных в этом городе. |
For its nature and social role, satire has enjoyed in many societies a special freedom license to mock prominent individuals and institutions. |
По своей природе и социальной роли сатира пользовалась во многих обществах особой свободой насмехаться над выдающимися личностями и учреждениями. |
Special forces and intelligence agencies must constantly be kept in check and made accountable to a high-level committee or institution. |
Специальные войска и разведывательные учреждения должны постоянно контролироваться и должны быть подотчетны комитету или учреждению высокого звена. |
A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs. |
Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание. |
The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions. |
Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам. |
On the question of institutional arrangements, any special mandated departmental arrangements will of course continue. |
Что касается организационных мероприятий и структур, то любые плановые мероприятия, предусмотренные в рамках департамента, будут, безусловно, продолжаться. |
Shortly after the purge in 1934, a special division of the Gestapo was instituted to compile lists of gay individuals. |
Вскоре после чистки в 1934 году был создан специальный отдел гестапо для составления списков гомосексуалистов. |
He had made a special study of the educational institutions of France and Germany. |
Он специально изучил учебные заведения Франции и Германии. |
Throughout the mid half of the 20th century, special schools, termed institutions, were not only accepted, but encouraged. |
На протяжении всей середины 20-го века специальные школы, называемые институтами, не только принимались, но и поощрялись. |
Special curatores for a term seem to have been appointed on occasion, even after the institution of the permanent magistrates bearing that title. |
Специальные кураторы на определенный срок, по-видимому, назначались иногда, даже после учреждения постоянных магистратов, носящих этот титул. |
The change I mean is an amalgamation with the Infirmary, so that the New Hospital shall be regarded as a special addition to the elder institution, having the same directing board. |
Мера, которую я предлагаю - слияние новой и старой больниц в одно лечебное учреждение, имеющее общий попечительский совет. |
The crossing won a special award from the Royal Institute of British Architects in 2008. |
В 2008 году кроссинг получил специальную награду от Королевского института британских архитекторов. |
She urged that probation officers be appointed and that special institutions be established for the rehabilitation of juvenile offenders. |
Она настоятельно призвала к принятию мер по назначению сотрудников службы пробации и к созданию специальных учреждений для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей. |
The state legislature may allow municipalities to institute local sales taxes and special local taxes, such as the 0.5 percent supplemental sales tax in Minneapolis. |
Законодательное собрание штата может разрешить муниципалитетам вводить местные налоги с продаж и специальные местные налоги, такие как дополнительный налог с продаж в размере 0,5 процента в Миннеаполисе. |
He took leave from the Brookings Institution to serve as the U.S. Special Envoy for Israeli–Palestinian Negotiations from 2013 to 2014. |
Он уволился из Института Брукингса, чтобы служить специальным посланником США на израильско–палестинских переговорах с 2013 по 2014 год. |
It is often followed by a series of advanced examinations, apprenticeships, and additional coursework at special government institutes. |
За ним часто следует серия повышенных экзаменов, стажировок и дополнительных курсовых работ в специальных правительственных институтах. |
A range of special interest groups, institutions and instruments interface with forests at the national, regional and global levels. |
Самые разнообразные группы, учреждения и механизмы, преследующие свои особые интересы, проводят связанную с лесами деятельность на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
The Special Rapporteur was deeply dismayed to learn that no progress towards instituting genuine democratic reform has been made since the previous session. |
Специальный докладчик был глубоко шокирован тем, что за период, прошедший после предыдущей сессии, не было сделано никаких шагов для начала настоящих демократических реформ. |
That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;. |
Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала. |
For its nature and social role, satire has enjoyed in many societies a special freedom license to mock prominent individuals and institutions. |
По своей природе и социальной роли сатира пользовалась во многих обществах особой свободой насмехаться над выдающимися личностями и учреждениями. |
The financial viability of the Institute has become a less critical issue due to the good performance of special purpose grants. |
З. Финансовая стабильность Института стала вызывать меньшее беспокойство ввиду достижения хороших результатов в работе со специальными целевыми грантами. |
The Arabic language has a special status in the state; Regulating the use of Arabic in state institutions or by them will be set in law. |
Арабский язык имеет особый статус в государстве; регулирование использования арабского языка в государственных учреждениях или ими самими будет установлено законом. |
Or the Special Institutes where they take the children who don't meet the standards of the Reich. |
Или по поводу Специальных Учреждений, куда они забирают детей, которые не соответствуют стандартам Рейха. |
California has hundreds of other private colleges and universities, including many religious and special-purpose institutions. |
В Калифорнии есть сотни других частных колледжей и университетов, в том числе много религиозных и специальных учреждений. |
The legislature has sought to give associations which combat racism a special role in instituting criminal proceedings. |
Законодательные органы предоставили ассоциациям по борьбе с расизмом особые полномочия по возбуждению уголовного преследования. |
One of the first special schools in the world was the Institut National des Jeunes Aveugles in Paris, which was founded in 1784. |
Одной из первых специальных школ в мире стал Национальный институт молодежи в Париже, основанный в 1784 году. |
It creates a special atmosphere here. |
Это создаёт в моей комнате особую атмосферу. |
There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games. |
На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми. |
Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой. |
|
У меня есть особенная машина, которую надо достроить. |
|
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations. |
В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования. |
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest. |
Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия. |
The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land. |
Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
I asked Mr Hewston if that meant you got special consideration. |
Я спросил мистера Хьюстона, сделают ли тебе поблажку. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London. |
В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне. |
In some cases, the most vulnerable minorities are in danger of extinction if their claims to special protection are not met. |
В некоторых случаях наиболее уязвимые меньшинства окажутся под угрозой вымирания, если не удовлетворить их требования об обеспечении специальной защиты. |
Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah. |
Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла. |
That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals. |
Также, по данной причине в это же время в следующем году мы проведём специальную встречу в верхах по целям развития тысячелетия. |
Вы делаете что-то особенное? |
|
Captain Shepherd has found you made special pleadings to her predecessor not to have the charge of affray added to Dev's record. |
Капитан Шепард обнаружила, что вы направляли специальное ходатайство её предшественнику не вносить обвинение в драке в общественном месте в досье Дэва. |
' Any special instructions?' |
Дополнительные инструкции есть? |
От Избранного остался лишь двухъярусный диван. |
|
But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it. |
Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль. |
She's a very special person. |
Она такая необычная девушка! |
Хорошо, давайте создадим спецгруппу и сфокусируемся на этом деле. |
|
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. |
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
“But letters? And specifications for a special kind of robot?” |
— Но письма? И техническое описание робота? |
A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional. |
Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью. |
Just when people are maybe going to die, they seem a bit extra special. |
Просто когда люди возможно собираются умереть, они кажутся более особенными. |
New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected. |
Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a special institution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a special institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, special, institution , а также произношение и транскрипцию к «in a special institution». Также, к фразе «in a special institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
