In a state of high alert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a state of high alert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в состоянии повышенной готовности
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • comment in - комментировать

  • in answering - в ответах на

  • in million - в миллион

  • in scandinavia - в Скандинавии

  • underway in - ведется в

  • in caring - в заботе

  • fleet in - флот

  • ensure in - обеспечить в

  • held in geneva in july - состоявшейся в Женеве в июле

  • in rome in september - в Риме в сентябре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • contracting state - договаривающееся государство

  • state occasion - официальная церемония

  • american state - американский штат

  • satisfactory state - удовлетворительное состояние

  • state institute - государственный институт

  • the state governor - губернатор штата

  • jonglei state - Джонглей

  • state grants - государственные гранты

  • amazon state - амазонка состояние

  • fixed state - фиксированное состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high places - высокие места

  • high quality - высокое качество

  • stories high - высокие истории

  • high access - высокий доступ

  • high tatras - высокие Татры

  • high tech remote - высокие технологии дистанционной

  • appropriately high - соответственно высокой

  • unprecedented high - беспрецедентно высокий

  • high certainty - высокая вероятность

  • high income elasticity - Эластичность высокого дохода

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • alert service - служба оповещения

  • red alert - боевая готовность

  • alert function - функция оповещения

  • not alert - не бдительны

  • we alert - мы начеку

  • less alert - менее оповещения

  • is alert - бдителен

  • blue alert - синее предупреждение

  • alert history - История оповещения

  • an alert is displayed - отображается предупреждение

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.



The state and local police are on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата и местная полиция в режиме повышенной готовности.

He found, in his delusional but alert state of mind, that he could make out individuals by their crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бредовом, но тревожном сознании он различал людей по плачу.

cities on state of alert due to gales, rain and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе ожидаются ветер, дожди, и обильные снегопады.

We need to alert - Federal, state, local - I'm on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно предупредить... федералов и местных...

All 14 districts of the state were placed on red alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 14 районов штата были приведены в боевую готовность.

We got an investigative alert lodged to state police and the sheriffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили извещения окружной полиции и шерифам.

He recommends we go on a heightened state of alert and pull back from Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует перейти на повышенную готовность и покинуть пространство Земли.

It says authorities throughout the state are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано, что вся администрация штата поднята по тревоге.

Let's go ahead and alert the state troopers too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжай и оповести полицию штата.

The pilots stabilised the plane and declared a state of alert, which was later updated to mayday when the extent of injuries was relayed to the flight crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты стабилизировали самолет и объявили состояние боевой готовности, которое позже было обновлено до Майдана, когда степень повреждений была передана летному экипажу.

We remain at a state of heightened alert

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остаемся в состоянии повышенной боеготовности.

Put every arm of the government, military, law enforcement, Federal, state and local, on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять по тревоге все силовые ведомства - вооруженные силы, полицию, по штатам и местные.

Local and state authorities are still on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и федеральные ведомства по-прежнему начеку.

The inhabitants of the Borders had to live in a state of constant alert, and for self-protection, they built fortified tower houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители границ должны были жить в состоянии постоянной боевой готовности, и для самозащиты они строили укрепленные дома-башни.

The CAR is a spike in blood cortisol levels following awakening, and is associated with the return to an alert cognitive state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль представляет собой всплеск уровня кортизола в крови после пробуждения и связан с возвращением в бодрствующее когнитивное состояние.

As house-to-house searches continue, the acting State Commander has put all forces on alert to find the assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются массовые обыски, исполняющий обязанности Командира бросил все вооруженные силы на поиски убийцы.

In the White House bunker, Bush's national security team put America's military on a high state of alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бункере Белого дома, команда национальной безопасности Буша привила Американскую армию в состояние повышенной боевой готовности.

Both require active and alert citizens who engage what they do not like rather than calling for the state to clamp down on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова.

Look, I'm expanding the Amber alert to the tri-state area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я расширяю Эмбер Алерт на три штата.

We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских.

Alert Status was kept at Level 2 indicating the current state of unrest could lead to more ash explosion or eventually to hazardous magmatic eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние тревоги сохранялось на уровне 2, что указывало на то, что нынешнее состояние беспорядков может привести к еще большему взрыву пепла или в конечном итоге к опасному магматическому извержению.

If this had been an actual emergency, official messages from federal, state or local authorities would have followed the alert tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае настоящей чрезвычайной ситуации вслед за сигналом будут зачитаны обращения федеральных и местных органов власти.

Bumper to bumper traffic already on the Golden State freeway, plus there's a sig-alert on the 405 southbound at Crenshaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе Голден Стейт не протолкнуться, не лучше ситуация на южном направлении в Креншоу.

The state of red alert was again lowered to orange on April 16, following diminished activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние красной тревоги было вновь понижено до оранжевого 16 апреля, после снижения активности.

This is obviously a cause for concern, and requires a high state of alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что уже есть причина для опасений. Требуется повысить уровень тревоги.

Studies indicate that the city continues sinking at a relatively slow rate of 1–2 mm per annum; therefore, the state of alert has not been revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что город продолжает погружаться с относительно медленной скоростью 1-2 мм в год, поэтому состояние боевой готовности не было отменено.

An officer alert to the terrorist threat must ask himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, предупрежденный о террористической угрозе, должен задаться вопросом.

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы.

In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей.

Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ).

Despite claims of an alien hoax, it's been reported that NATO forces are on red alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки заявлениям о розыгрыше, мы получили сообщения, что НАТО приняла боевую готовность.

They're on alert, but she's going to the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начеку, но она на сцене.

The interim council have placed Ha'tak-class vessels in every region on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный Совет расположил корабли класса Хатак в каждом регионе повышенной опасности.

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

We need to alert the airports, train stations, and bus terminals of his new look until we can get people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сообщить в аэропорты, на вокзалы его новую внешность, пока не пошлём туда людей.

The Marauder's proximity alert has been triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработал датчик сближения в Мародёре.

The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

We need to be on high alert today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам следует находиться в состоянии повышенной готовности.

The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган.

DiNozzo, local airports on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диноззо, заставь все местные аэропорты быть на чеку.

I want this Amber alert plastered on every flat surface in Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы объявления Амбер алерт были расклеены на каждой плоской поверхности в Атлантик Сити.

Papillons are known as excellent watchdogs, as they will alert their owner to changes in their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папиллоны известны как отличные сторожевые собаки, так как они предупреждают своего владельца об изменениях в окружающей среде.

The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж.

An incorrect guess will usually result in the target program crashing and could alert the system administrator to the attacker's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверное предположение обычно приводит к сбою целевой программы и может предупредить системного администратора о действиях злоумышленника.

Hi all, just wanted to alert you that Tory Read has published her analysis of the Pune Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, просто хотел предупредить вас, что Тори Рид опубликовала свой анализ пилота Пуны.

Given the worrisome developments in the Russian Federation, European countries have to be alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тревожные события в Российской Федерации, европейские страны должны быть настороже.

Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным.

The Census Alert campaign group also decided against calling for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по проведению кампании переписного оповещения также решила не призывать к бойкоту.

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

5- the Palestinians word on the news does not alert the Israeli jew as refering to HIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-палестинское слово в новостях не насторожило израильского еврея как относящегося к нему?

The alert level was reduced to the Orange-1.7 by 12 December 2019, as the new wet season had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень тревоги был снижен до оранжевого-1,7 к 12 декабря 2019 года, так как начался новый сезон дождей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a state of high alert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a state of high alert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, state, of, high, alert , а также произношение и транскрипцию к «in a state of high alert». Также, к фразе «in a state of high alert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information