In connection with the proposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
point (in time) - точка (по времени)
make a hole in - сделать отверстие в
in some way - каким-то образом
in this way - в этом случае
be drowning in - утонуть в
putting in - вставлять
in regard to - в отношении
come down in buckets - спускаться в ведрах
turn out in the cold - игнорировать
keep in dry place - беречь от сырости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
connection time - время стыковки
internet connection at home - подключение к интернету дома
intrinsic connection - внутренняя связь
building a connection between - построение связи между
connection tube - соединительная трубка
makes no connection - не имеет никакого отношения к
two-wire connection - Соединение двухпроводного
in particular in connection - в частности, в связи с
with no connection to - без связи
high-speed network connection - подключение к высокоскоростной сети
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
mess with/up - беспорядок
cease with - прекратить
receive with a grain of salt - получать с солью
instinct with - инстинкт с
interfere with the implementation - мешать осуществлению
fortify with trenches - оборудовать траншеями
die casting with pressurized gas - литье под давлением газа
in solidarity with - в знак солидарности с
be parched with thirst - умирать от жажды
in accordance with this hypothesis - в соответствии с этой гипотезой
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
the authorities - власти
the breaks - перерывы
pass the time - проводить время
follow the plow - следить за плугом
knight of the brush - художник
rising of the sun - восход солнца
send to the bottom - отправить на дно
lay the foundations of - заложить основы
in the habit of - по привычке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
proposed support measures - Предлагаемые меры поддержки
you are proposed - Вы предложили
proposed template - Предлагаемый шаблон
proposed to abolish the post - Предлагается упразднить должность
the working group proposed - рабочая группа предложила
sections of the proposed - разделы предлагаемого
outlined in the proposed - изложенные в предлагаемом
proposed that the title - Предполагается, что в заголовке
is proposed that this - Предполагается, что этот
is being proposed - что предлагается
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology. |
Были выдвинуты различные теории об этимологии ее имени и ее связи с другими персонажами скандинавской мифологии. |
Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-tolerant networking. |
Было предложено несколько различных методов для обработки прерывистого соединения и длительных задержек между пакетами, таких как терпимая к задержкам сеть. |
To solve this problem, it has been proposed that Ay had another wife before Tey, named Iuy, whose existence and connection to Ay is suggested by some evidence. |
Для решения этой проблемы было выдвинуто предположение, что у ая была еще одна жена до Тея, по имени Юй, о существовании и связи которой с аем свидетельствуют некоторые факты. |
If I were using the criteria proposed in here, I should have tried to eliminate all connections to Turks whatsoever. |
Если бы я использовал предложенные здесь критерии, то постарался бы вообще исключить все связи с турками. |
Another solution proposed by Marxist feminists is to liberate women from their forced connection to reproductive labour. |
Другое решение, предложенное марксистскими феминистками, состоит в освобождении женщин от их принудительной связи с репродуктивным трудом. |
Since a direct connection from I-22 to I-422 will not be possible, I-222 has been proposed, as well. |
Поскольку прямое соединение между I-22 и I-422 невозможно, было предложено также I-222. |
Legislation was also proposed in Connecticut. |
Законодательство было также предложено в Коннектикуте. |
Recently the municipal administration has proposed the creation of a road strip to boost Piano Venna, connecting it to the ex-county Marrucina Road 538. |
Недавно городская администрация предложила создать дорожную полосу для усиления пьяно-Венны, соединив ее с бывшей окружной дорогой Марручина 538. |
A unique three-span bridge was proposed in 1922 by Ernest Stowe with connections at Balls Head, Millers Point, and Balmain with a memorial tower and hub on Goat Island. |
В 1922 году Эрнест Стоу предложил построить уникальный трехпролетный мост, соединяющий Боллз-Хед, Миллерс-Пойнт и Балмейн с мемориальной башней и центром на Козьем острове. |
This connection with Warren grew, and Johnson proposed a translation of Jerónimo Lobo's account of the Abyssinians. |
Эта связь с Уорреном росла, и Джонсон предложил перевести рассказ Джеронимо Лобо об Абиссинцах. |
Schools of the fourth way exist for the needs of the work which is being carried out in connection with the proposed undertaking. |
Школы четвертого пути существуют для нужд работы, которая проводится в связи с предлагаемым предприятием. |
In 2015, researchers from Baylor University proposed the connection between psychopaths' cold-heartedness and their inability to “catch” the contagious yawning. |
В 2015 году исследователи из Бейлорского университета предположили связь между бессердечием психопатов и их неспособностью “поймать” заразную зевоту. |
In that connection, a carpet replacement programme is proposed, extending over several years and beginning in 1996-1997. |
В этой связи начиная с двухгодичного периода 1996-1997 годов предлагается осуществить программу замены ковровых покрытий, рассчитанную на несколько лет. |
Schemes to connect the River Nene and the River Welland are proposed allowing boats a fresh water connection. |
Хофстед признает, что культурные измерения, которые он определил как культуру и ценности, являются теоретическими конструкциями. |
Franklin proposed and the committee adopted a compromise similar to the Connecticut plan. |
В отличие от интеллектуально отсталых простаков с мужскими шовинистическими планами. |
A connection to the name of Sicilian Ragusa has also been proposed. |
Была также предложена связь с названием сицилийской Рагузы. |
Proposed DFAs are highly variable in both the quality of their research and the degree to which speculation plays a role in their proposed connections. |
Предлагаемые ДФА весьма вариабельны как по качеству своих исследований, так и по степени, в которой спекуляция играет роль в предлагаемых ими связях. |
Similar to railroads, builders of highways have proposed selling their air rights; Boston did this in connection with the Big Dig. |
Подобно железным дорогам, строители автомобильных дорог предложили продать свои воздушные права; Бостон сделал это в связи с большими раскопками. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
The United States supports the motion proposed by the Soviet Union that the Cascaran Liberation Front be allowed to address the assembly. |
Соединенные Штаты поддерживают предложение Советского Союза о предоставлении Фронту Освобождения Каскары возможности обратиться к Ассамблее. |
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU. |
Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку. |
|
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures. |
Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия. |
Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia. |
Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества. |
That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past. |
С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
Гордон не соглашается с условиями развода. |
|
Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code... |
Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158 |
That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut. |
Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось. |
You proposed to build them a U.S. space station for a mere five billion dollars. |
Взялись всего лишь за пять миллиардов долларов построить космическую станцию. |
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. |
|
Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them. |
Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон. |
So you're driving up to Connecticut? |
Ты едешь в Коннектикут? |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию. |
|
Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides. |
Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах. |
The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE. |
Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э. |
Instead, he proposed that Goodall work for him as a secretary. |
Вместо этого он предложил Гудоллу работать у него секретарем. |
The Apple-CAT II also supported the Bell 202 protocol, which allowed half-duplex 1200 bit/s operation when connecting to another Apple-CAT II modem. |
Apple-CAT II также поддерживал протокол Bell 202, который позволял полудуплексную работу 1200 бит/с при подключении к другому модему Apple-CAT II. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
The figure indicates how the principle is implemented in the cod fisheries management proposed by the International Council for the Exploration of the Sea. |
На рисунке показано, как этот принцип реализуется в управлении промыслом трески, предложенном Международным советом по исследованию моря. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge. |
В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника. |
Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins. |
Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов. |
I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film. |
Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма. |
The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island. |
Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд. |
A small motor can be started by simply connecting it to power. |
Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания. |
In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai. |
В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut. |
Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in connection with the proposed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in connection with the proposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, connection, with, the, proposed , а также произношение и транскрипцию к «in connection with the proposed». Также, к фразе «in connection with the proposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
