In developing and least developed countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in developing and least developed countries

в развивающихся и наименее развитых стран

Translate

Произношение и транскрипция «in developing and least developed countries»

Перевод по словам «in developing and least developed countries»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

thrust in - тянуть
stand in a queue - стоять в очереди
in either event - в любом случае
be in anguish - быть в мучениях
(out) in left field - (out) в левом поле
in captivity - в неволе
rejoice at/in - радоваться / в
get/put in the family way - получить / положить в семейный образ
in a Pickwickian sense - в смысле Pickwickian
whistle in the dark - свистеть в темноте

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание

growing and developing - растет и развивается
developing a vision - разработка концепции
takes part in developing - принимает участие в разработке
developing propositions - разработка предложения
dynamically developing - динамично развивающееся
for further developing - для дальнейшей разработки
science and technology in developing countries - науки и техники в развивающихся странах
as a means of developing - В качестве средства разработки
net food importing developing countries - чистых импортеров продовольствия в развивающихся странах
opportunity for developing - возможность для развития

Синонимы к developing: underdeveloped, development, evolve, expand, grow, progress, mature, spread, prosper, thrive

Антонимы к developing: development, developed, degrade

Значение developing: grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

backwards and forwards - назад и вперед
every now and again - раз за разом
mentally and physically disabled - с ограниченными умственными и физическими возможностями
special designing and technological bureau - специальное конструкторско-технологическое бюро
gas supply and gasification facility - объект газоснабжения и газификации
illicit trafficking in drugs and psychotropic substances - незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ
boxed and complete - в упаковке и полном комплекте
leif erickson park and rose garden - Парк и розовый сад Лейфа Эриксона
international association of game, fish and conservation commissioners - Международная ассоциация представителей по вопросам охоты рыболовства и охраны природ
gasoline and oil filling station - пункт заправки ГСМ

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- least [adjective]

adverb: наименее, меньше всего, как минимум, в наименьшей степени, немного

adjective: наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный, ограниченный

noun: минимальное количество, малейшая степень

at least confirm - по крайней мере подтверждают
last but not least thanks to - не в последнюю очередь благодаря
i can at least - я могу по крайней мере,
least developed regions - Наименее развитые регионы
at least as far as - по крайней мере, насколько
least efficient - наименее эффективным
at least on an annual basis - по крайней мере, на ежегодной основе
there were at least two - было по крайней мере два
based on at least one - на основе по меньшей мере, один
meets at least twice - встречается по крайней мере в два раза

Синонимы к least: slightest, tiniest, minutest, littlest, smallest

Антонимы к least: most, extremely, limit, maximum, max, huge, numerous, gigantic, quite, more

Значение least: used in names of very small animals and plants, e.g., least shrew.

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый

developed regarding - разработаны в отношении
developed as required - разработаны в соответствии с требованиями
densely developed - густо развита
developed over - развивалась в течение
developed very well - разработаны очень хорошо
developed criteria - разработаны критерии
management developed - управления разработаны
developed a legal framework - разработана нормативно-правовая база
which have developed - которые разработали
developed relationships with - развитые отношения с

Синонимы к developed: advance, thrive, spread, expand, flourish, progress, blossom, prosper, evolve, mature

Антонимы к developed: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

Значение developed: advanced or elaborated to a specified degree.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

ASEAN countries - страны-члены АСЕАН
from over countries - из более стран
performing countries - исполнительские страны
signatory countries - страны, подписавшие
independent states countries - независимые штаты страны
states countries - страны-
varies across countries - в разных странах
all the countries in latin america - все страны Латинской Америки
the situation in the countries - ситуация в странах
least developed countries such as - Наименее развитые страны, такие как

Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts

Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city

Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.

Предложения с «in developing and least developed countries»

Disturbingly, the menace of narcotic drugs continues to pose a serious threat to both developed and developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обеспокоенность вызывает то, что угроза наркотических веществ по-прежнему сохраняется как в отношении развитых, так и развивающихся стран.
It is more common in developed than developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она более распространена в развитых странах, чем в развивающихся.
To remedy this situation, policies need to be developed by developing countries to attract and benefit from FDI.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для выправления создавшегося положения развивающимся странам необходимо разработать политику, позволяющую привлечь ПИИ и пользоваться их результатами.
Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
While this may be true in rare cases, there are many areas where fast and effective tests exist, but are not yet used widely – either in developing or developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя, в редких случаях, это может быть верным, есть много областей в которых существуют быстрые и эффективные тесты, но они пока не используются широко – будь то в развивающихся или развитых странах.
Developed countries must move beyond the perception of the developing world as a source of cheap labor or a location for low-cost production.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развитые страны должны уйти от восприятия развивающихся стран как источника дешевой рабочей силы или места для размещения недорогого производства.
Developed countries do not hesitate to take certain measures that run counter to the legitimate interests of developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развитые страны без колебаний прибегают к определенным мерам, которые противоречат законным интересам развивающихся стран.
In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У детей смертность от ожогов в развивающихся странах более чем в десять раз выше, чем в развитых.
Pilot projects in developing countries are anticipated in the second year to test guidelines developed in the first year under item 3.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке США. Экспериментальные проекты в развивающихся странах предполагается осуществлять в ходе второго года тестирования руководящих принципов, разработанных в первый год в соответствии с пунктом 3.
A comprehensive economic strategy should take into consideration the great economic disparities existing between developing and developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всеобъемлющая экономическая стратегия должна учитывать огромные экономические различия между развивающимися и развитыми странами.
Several delegates also expressed the view that the checklist was unbalanced between developing and developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несколько делегатов также высказали мнение, что контрольный перечень не сбалансирован между развивающимися и развитыми странами.
the protectionist shutting-off of developed-country markets during the Great Depression which had disastrous consequences for the developing economies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке протекционистское отсечение рынков развивающихся стран во времена Большой депрессии, которое имело опасные последствия для развивающихся стран.
Taiwan has proved itself through its international economic cooperation with many developing and least developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тайвань уже проявил себя в рамках международного экономического сотрудничества со многими развивающимися и наименее развитыми странами.
For developing countries, the required reductions are two thirds of those applying to developed countries, and the implementation period is extended to 10 years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для развивающихся стран уровень требуемых сокращений составляет две трети от требований для развитых стран, при этом период осуществления продлен до десяти лет.
Homelessness, endemic in developing countries and recently on the rise in developed countries, has added to social polarization and tension in urban areas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проблема бездомности, которая приняла эндемический характер в развивающихся странах и в настоящее время обостряется в развитых государствах, усугубила социальную поляризацию общества и напряженность в городах.
In some developing countries, trade secret laws are either non-existent or poorly developed and offer little substantial protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В некоторых развивающихся странах законы О коммерческой тайне либо отсутствуют, либо плохо разработаны и не обеспечивают достаточной защиты.
Developing countries still suffer from the old problems of external debt and of protectionism in developed-country markets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развивающиеся страны по-прежнему страдают от старых проблем внешней задолженности и протекционизма на рынках развитых стран.
In Asian populations and in both developed and developing countries, there is also a higher rate in men than in women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В азиатском населении, как в развитых, так и в развивающихся странах, доля мужчин также выше, чем женщин.
This is common to all countries, developing and developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это типично для всех стран: как развивающихся, так и развитых.
The dramatic fall in share prices all over the world indicated that exchanges in the developing world had yet to decouple from those of the developed world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резкое падение стоимости акций во всем мире говорит о том, что товарообмен и финансовые операции в развивающихся странах все еще тесно связаны с товарообменом и финансовыми операциями в развитых государствах.
Audio and video equipment was mostly exported from developing to developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается аудио- и видеотехники, то она экспортируется в основном из развивающихся в развитые страны.
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.
Social development emerged, as a concept and as a policy, in the context of the distinction between developed and developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Концепция и политика социального развития явились результатом выявления различий между развитыми и развивающимися странами.
The infrastructure for ageing in developed countries was too expensive to be duplicated in most developing nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Имеющаяся в развитых странах инфраструктура по уходу за пожилыми людьми является слишком дорогостоящей для того, чтобы ее можно было воспроизвести в большинстве развивающихся государств.
Climate change is one prominent example, where major developed and developing economies remain split about how to share the burden of the painful cuts required to preserve the planet.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из ярких примеров является проблема глобального потепления, перед лицом которой основные развитые и развивающиеся страны разобщены в отношении того, каким образом разделить между собой затраты и ограничения, связанные с необходимостью сохранения планеты.
There was a need for a global effort by both developed and developing countries, whether countries of origin, destination or transit, to help eradicate all forms of slavery.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо, чтобы и развитые, и развивающиеся страны, независимо от того, являются ли они странами происхождения, странами назначения или странами транзита, предприняли глобальные усилия, с тем чтобы искоренить все формы рабства.
The second thing you should notice is that the bulk of the growth comes from the developing countries, from China, from India, from the rest of the world, which includes South Africa and Indonesia and Brazil, as most of these countries move their people into the lower range of lifestyles that we literally take for granted in the developed world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Второй важный момент — большáя доля в этом увеличении приходится на развивающиеся страны: Китай, Индия и остальные страны мира, включая Южную Африку, Индонезию и Бразилию, так как во многих из них снижается уровень жизни, который мы в развитых странах принимаем как должное.
Developed countries usually import a substantial amount of raw materials from developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Развитые страны обычно импортируют значительное количество сырья из развивающихся стран.
Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье.
During these years, Trotsky began developing his theory of permanent revolution, and developed a close working relationship with Alexander Parvus in 1904–07.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В эти годы Троцкий начал развивать свою теорию перманентной революции и установил тесные рабочие отношения с Александром Парвусом в 1904-07 годах.
We are working day by day towards that objective, but, like all developing countries, to do this we need the support of others — developed nations and the private sector alike.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы постоянно работаем над достижением этой цели, однако, как и другие развивающиеся страны, мы нуждаемся в поддержке других — развитых стран и частного сектора.
Africa has the largest number of least developed countries and the lowest average per capita income in the developing world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На Африканском континенте расположено самое большое число наименее развитых стран, имеющих наименьший средний доход в расчете на душу населения в развивающемся мире.
Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.
Nonetheless, concerns in some quarters of a wholesale displacement of manufacturing activity from developed to developing countries may be exaggerated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее высказываемая в некоторых кругах обеспокоенность широкомасштабным вытеснением обрабатывающей промышленности из развитых в развивающиеся страны, возможно, несколько преувеличена.
We could have built a more equitable partnership between the developed and the developing world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы могли бы создать более равноправное партнерство между развитым и развивающимся миром.
Capital and/or solvency requirements demanded in developed countries are usually considered high from the point of view of developing country insurers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Установленные в развитых странах требования к уровню капитала и/или платежеспособности обычно считаются высокими с точки зрения страховых компаний из развивающихся стран.
Life expectancy has greatly increased in the developing world since World War II and is starting to close the gap to the developed world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После Второй мировой войны ожидаемая продолжительность жизни в развивающихся странах значительно возросла и начинает сокращать разрыв с развитыми странами.
Policy makers in both developed and developing countries worry about national competitiveness and how to achieve it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Директивные органы как развитых, так и развивающихся стран обеспокоены проблемой национальной конкурентоспособности, а также вопросом о том, как ее добиться.
Experts voiced concern about the inequalities of bargaining power in BIT negotiations between developed and developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эксперты высказали обеспокоенность в связи с неравным влиянием развитых и развивающихся стран на переговорах по ДИД.
Developed countries generally increase their forested areas, because they can afford to do so. Developing countries can’t.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отличие от развивающихся стран, развитые страны в целом увеличивают площадь своих лесных угодий, так как они могут позволить себе сделать это.
This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции.
However, many of the same issues put populations at risk in developed as developing nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако многие из этих проблем подвергают риску население как развитых, так и развивающихся стран.
Exporting and importing oil products affected developed and developing countries alike, and procedures for cooperation needed to be developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Экспорт и импорт нефтепродуктов затрагивает как развитые, так и развивающиеся страны, что требует разработки процедур сотрудничества.
Blindness from cataracts occurs in about 10 to 40 per 100,000 children in the developing world, and 1 to 4 per 100,000 children in the developed world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Слепота от катаракты встречается примерно у 10-40 на 100 000 детей в развивающихся странах и у 1-4 на 100 000 детей в развитых странах.
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства.
Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие традиционные инструменты политики в области развития, использовавшиеся ранее развитыми и передовыми развивающимися странами, теперь уже не совместимы с нормами ВТО.
Political economy told him that the laws by which the wealth of Europe had been developed, and was developing, were universal and unvarying.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные.
But this overlooks the Lima agreement’s greatest accomplishment: It ends the longstanding division of the world into only two kinds of countries, developed and developing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако при этом упускается самое большое достижение соглашения в Лиме: оно заканчивает давнее разделение мира всего на два типа стран, на развитые и развивающиеся.
This is to avoid any misunderstandings if your ideas are similar to those we have developed or are developing independently.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это необходимо, чтобы избежать любых недоразумений в случае, если ваши идеи схожи с уже разработанными или разрабатываемыми нами независимо от вас.
Persons with needed skills are expected to be in high demand, both in the developed and in the most economically dynamic developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ожидается, что спрос на квалифицированных работников будет высок как в развитых, так и в наиболее динамичных с экономической точки зрения развивающихся странах.
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.
It is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также исследует возможность разработки общих методов в области форфейтинга.
Louis, I can physically hear you developing diabetes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Луис, я физически не могу слышать, как у тебя развивается сахарный диабет.
I'm developing a predictive computer model.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я разрабатываю интеллектуальную компьютерную программу.
A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз.
As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.
UCLA quickly became an important American hub of this rapidly developing field.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе быстро стал важным американским центром этого быстро развивающегося направления.
Preventing Aβ aggregation is a promising method to developing therapeutic drugs for Alzheimer's disease, according to Drs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Предотвращение агрегации Аβ является перспективным методом разработки терапевтических препаратов для лечения болезни Альцгеймера, По мнению доктора Дж.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in developing and least developed countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in developing and least developed countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, developing, and, least, developed, countries , а также произношение и транскрипцию к «in developing and least developed countries». Также, к фразе «in developing and least developed countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.