In geneva and nairobi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In geneva and nairobi - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в женевском и найроби
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in signatures - в сфальцованных листах

  • sugar in - сахар в

  • in consumer - в потребительском

  • in neutral - в нейтральном положении

  • in costume - в костюме

  • in funds - в фондах

  • conservation in - сохранение в

  • hired in - принят на работу в

  • in utilities - в коммунальном хозяйстве

  • athlete in - спортсмен

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- geneva [noun]

noun: джин, можжевеловая настойка, водка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and gain - и усиление

  • and yours - и ваш

  • loyalty and - лояльности и

  • impetus and - толчок и

  • amplitude and - амплитуда и

  • and faculties - и факультеты

  • assemble and - собрать и

  • gene and - генов и

  • questioned and - сомнение и

  • abatement and - сокращения выбросов и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- nairobi

Найроби



As detailed above, the Dispute Tribunal and its Registries in Geneva, Nairobi and New York have a very heavy caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось выше, Трибунал по спорам и его секретариаты в Женеве, Найроби и Нью-Йорке весьма загружены работой.

The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада.

UNAT, including its registry, is based in New York, and holds sessions in New York City, Geneva and Nairobi, as required by caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТООН, включая его секретариат, базируется в Нью-Йорке и проводит сессии в Нью-Йорке, Женеве и Найроби, как того требует объем работы.

The son of a farmer, Menu was born in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын фермера, меню родился в Женеве.

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида.

This arrangement was agreed in implementation of the Geneva Convention for the Suppression of Unlawful Traffic in Dangerous Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная выше договоренность была достигнута в соответствии с Женевской конвенцией о борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции.

You are from a neutral country and protected by the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - корреспондент нейтральной державы и вас не тронут согласно Женевской конвенции.

The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве.

does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions - the major treaties on the law of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не фигурирует ни в Женевских Конвенциях, ни в Гаагских Конвенциях - основных соглашениях о законах войны.

As Kerry made plans for talks in Geneva, the Russians set up air bases in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Керри строил планы переговоров в Женеве, русские создавали авиабазы в Сирии.

International support for Shiite Iran is anathema to the Saudis – Riyadh has gone ballistic at the U.S., its long-time security blanket, over the Geneva talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная поддержка суннитскому Ирану вызывает ярость у дома Саудов. Эр-Рияд страшно обозлился на давнего гаранта своей безопасности Соединенные Штаты, когда те приступили к подготовке женевских переговоров.

The oddest of Philip's masters was his teacher of French. Monsieur Ducroz was a citizen of Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым странным из всех учителей Филипа был преподаватель французского языка мосье Дюкро -гражданин города Женевы.

Uh, so it's okay to cut your employees' wages while you renovate your summer home on lake Geneva?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере?

Your affectionate and afflicted father, Alphonse Frankenstein. Geneva, May 12th, 17 - .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женева, 12 мая 17.. Твой убитый горем отец Альфонс Франкенштейн

You'll open two accounts... at the Union de Banques Suisse in Geneva... on Rue du Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты откроешь два счета в одном из Швейцарских банков, в Женеве на Рю де Коммерс.

I attended lectures in Paris and Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посещал лекции в Париже и Женеве.

While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды.

I propose a chemical remedy, the very latest cure from Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предложить новое лекарство - последняя разработка из Женевы.

Killing soldiers and even non-combatants in contravention of the Geneva Convention was not something the Abwehr leadership—namely Canaris—supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство солдат и даже некомбатантов в нарушение Женевской конвенции не было чем—то, что поддерживало руководство Абвера, а именно Канарис.

More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше стран подписывают Женевскую конвенцию и начинают соблюдать ее на практике во время вооруженных конфликтов.

Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время.

On 12 August 1949, further revisions to the existing two Geneva Conventions were adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 1949 года были приняты дополнительные поправки к существующим двум Женевским конвенциям.

Fleeing first to Geneva to escape their wrath, he soon converted to Protestantism while in Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежав сначала в Женеву, чтобы избежать их гнева, он вскоре обратился в протестантизм, находясь в Гейдельберге.

During the Second World War, when Switzerland was surrounded by German troops, ILO director John G. Winant made the decision to leave Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны, когда Швейцария была окружена немецкими войсками, директор МОТ Джон Г. Вайнант принял решение покинуть Женеву.

Sechehaye died on June 1, 1964 in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sechehaye скончался 1 июня 1964 года в Женеве.

Terlin was a member of the national board of the YWCA USA from 1939 to 1943, and was also director of social and economic studies of the WSCF in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терлин был членом Национального совета YWCA США с 1939 по 1943 год, а также директором отдела социальных и экономических исследований WSCF в Женеве.

On 8 October 1823 Etty left Venice, travelling via Mantua and Geneva to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1823 года Этти покинула Венецию, отправившись через Мантую и Женеву в Париж.

It was signed at Geneva June 17, 1925, and entered into force on February 8, 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подписан в Женеве 17 июня 1925 года и вступил в силу 8 февраля 1928 года.

These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам.

Defibrillators were first demonstrated in 1899 b Jean-Louis Prévost and Frédéric Batelli, two physiologists from University of Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефибрилляторы были впервые продемонстрированы в 1899 году Жаном-Луи Прево и Фредериком Бателли, двумя физиологами из Женевского университета, Швейцария.

It was established on 7 April 1948, and is headquartered in Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была создана 7 апреля 1948 года, и ее штаб-квартира находится в Женеве, Швейцария.

He stayed in Geneva with his uncle, the humanist critic, Ludovico Castelvetro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался в Женеве со своим дядей, критиком-гуманистом Людовико Кастельветро.

It was first put on display near Geneva in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она была выставлена на всеобщее обозрение недалеко от Женевы в 2004 году.

At age 15 Watt spent a year at the Bersham Ironworks of John Wilkinson; and then went to Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 15 лет Уотт провел год на Бершемском железоделательном заводе Джона Уилкинсона, а затем отправился в Женеву.

It demands that Israel stop such activity and fulfill its obligations as an occupying power under the Fourth Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует, чтобы Израиль прекратил такую деятельность и выполнил свои обязательства в качестве оккупирующей державы в соответствии с четвертой Женевской конвенцией.

A retrospective of her work was produced by the Museum of Modern and Contemporary Art in Geneva in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспектива ее работ была подготовлена Музеем современного искусства в Женеве в 2011 году.

The 2013 A6 allroad quattro was unveiled at the 2012 Geneva Motor Show, alongside the 2012 RS4 Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель A6 allroad quattro 2013 года была представлена на Женевском автосалоне 2012 года вместе с моделью RS4 Avant 2012 года выпуска.

In 1814 the restoration of Geneva to independence induced him to return there, and he soon became leader of the supreme council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году восстановление независимости Женевы побудило его вернуться туда, и вскоре он стал главой Верховного Совета.

The European version was unveiled at the 2013 Geneva Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская версия была представлена на Женевском автосалоне 2013 года.

The Conservatoire de musique de Genève is a music school in Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория музыки Женевы-это музыкальная школа в Женеве, Швейцария.

An untitled female-led spin-off film is in development, with Nicole Perlman, Lindsey Beer and Geneva Robertson-Dworet serving as writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается безымянный женский спин-офф фильма, в котором Николь Перлман, Линдси Бир и Женева Робертсон-дворе выступают в качестве сценаристов.

The Council of Geneva had him beheaded with Calvin's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевский совет приказал обезглавить его с одобрения Кальвина.

The four Geneva Conventions provide protection for people who fall into enemy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Женевские конвенции обеспечивают защиту людей, попавших в руки врага.

The city of Basel followed suit in 1529, and Geneva adopted the same policy in 1530.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Базель последовал этому примеру в 1529 году, а Женева приняла ту же политику в 1530 году.

For twenty years he lived and worked in Geneva, returning to Spain in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет он жил и работал в Женеве, вернувшись в Испанию в 1991 году.

The Geneva Society of Arts, reporting on this watch in 1777, stated that 15 minutes walking was necessary to fully wind the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевское общество искусств, сообщая об этих часах в 1777 году, заявило, что для полного заводки часов требовалось 15 минут ходьбы.

Black claims that income from the machines leased in Poland was sent through Geneva to IBM in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк утверждает, что доход от машин, арендованных в Польше, был направлен через Женеву в IBM в Нью-Йорке.

Though this right was eventually restored, he left Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это право в конце концов было восстановлено, он покинул Женеву.

He enjoys the protection of the Geneva Refugee Convention and Article 3 of the European Convention on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользуется защитой Женевской конвенции о беженцах и статьи 3 Европейской конвенции о правах человека.

The subsequent Geneva Accords peace process partitioned North Vietnam at the 17th parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим мирный процесс по Женевским соглашениям разделил Северный Вьетнам на 17-ю параллель.

On Friday, 29 January 2016, a UN Peace Conference for Syria started in Geneva in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 29 января 2016 года, в Женеве в Швейцарии стартовала мирная конференция ООН по Сирии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in geneva and nairobi». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in geneva and nairobi» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, geneva, and, nairobi , а также произношение и транскрипцию к «in geneva and nairobi». Также, к фразе «in geneva and nairobi» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information