In infrastructure projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in insolvency - в делах о несостоятельности
in male - у мужчин
in flagrant - в вопиющей
in bottles - в бутылках
in visiting - в посещении
reliable in - надежен в
in tampere - в Tampere
scan in - в проверке
in addition to or in lieu - в дополнение к или вместо
in the country in which - в стране, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
infrastructure downtime - время простоя инфраструктуры
facilities infrastructure - объекты инфраструктуры
computational infrastructure - вычислительная инфраструктура
costly infrastructure - дорогостоящая инфраструктура
emergency infrastructure - аварийная инфраструктура
infrastructure delivery - доставка инфраструктуры
rich infrastructure - богатая инфраструктура
large-scale infrastructure projects - инфраструктурные проекты крупномасштабных
assets and infrastructure - активы и инфраструктура
pressure on infrastructure - давление на инфраструктуру
Синонимы к infrastructure: substructure, base
Антонимы к infrastructure: ceiling, acme, aftercare, care, edge, extremity, improvement, maintenance, outside, peak
Значение infrastructure: the basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, and power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.
projects in asia - проекты в Азии
management of projects - управление проектами
later projects - более поздние проекты
projects annual - проекты годовых
ict projects - икт проекты
growth projects - проекты роста
one of my projects - один из моих проектов
projects can be implemented - проекты могут быть реализованы
international research projects - международные научно-исследовательские проекты
recent projects include - недавние проекты включают в себя
Синонимы к projects: plan, idea, enterprise, concept, undertaking, scheme, venture, proposal, program, piece of research
Антонимы к projects: keeps, reverts, regresses, withdraws
Значение projects: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования. |
The proceeds of the bond will be used for infrastructure and sustainable development projects in the member countries. |
Вырученные средства от облигации будут использованы на проекты в области инфраструктуры и устойчивого развития в странах-членах. |
Russia has also sought to project its power through mega-projects such as sport stadia, urban regeneration schemes and new infrastructure. |
Россия также демонстрирует свою мощь с помощью крупных строительных проектов — таких, как стадионы, восстановление городской среды или создание новой инфраструктуры. |
The Ministry of Oil and Gas is responsible for all oil and gas infrastructure and projects in Oman. |
Министерство нефти и газа отвечает за всю нефтегазовую инфраструктуру и проекты в Омане. |
Several different construction projects are currently underway that will modernize the city's infrastructure. |
В настоящее время реализуется несколько различных строительных проектов, которые позволят модернизировать инфраструктуру города. |
Infrastructure PMs are responsible for managing projects that have budgets from a few thousand dollars up to many millions of dollars. |
Инфраструктурные ПМС отвечают за управление проектами, бюджеты которых составляют от нескольких тысяч долларов до многих миллионов долларов. |
China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects. |
Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты. |
Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development. |
Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Examples include prestigious but uneconomic infrastructure projects such as airports, dams, bridges, shopping malls and football stadia built for the FIFA World Cup. |
Примеры включают престижные, но неэкономичные инфраструктурные проекты, такие как аэропорты, плотины, мосты, торговые центры и футбольные стадионы, построенные к чемпионату мира по футболу. |
Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built. |
Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
For example, a government-sponsored infrastructure bank could start borrowing $100 billion every quarter to finance infrastructure projects. |
Например, спонсируемый государством инфраструктурный банк мог бы начать занимать $100 млрд каждый квартал для финансирования инфраструктурных проектов. |
The bank's primary focus of lending will be infrastructure projects with authorized lending of up to $34 billion annually. |
Основным направлением кредитования банка станут инфраструктурные проекты с разрешенным объемом кредитования до $ 34 млрд ежегодно. |
Africa fears the slow growth of China, as this may result to impending government infrastructure projects. |
Африка опасается медленного роста Китая, поскольку это может привести к предстоящим правительственным инфраструктурным проектам. |
Our work with governments around the world has demonstrated that stronger governance and oversight of infrastructure projects can lower infrastructure costs by as much as 40%. |
Как показывает опыт нашей работы с правительствами по всему миру, повышение качества управления и надзора за инфраструктурными проектами позволяет снизить затраты на инфраструктуру почти на 40%. |
Yet in a new context of scarcity, upstream infrastructure projects on international rivers may impact water quality or availability for neighboring states, thus causing tensions. |
И все же в новом контексте недостатка проекты инфраструктуры, расположенной выше по течению на международных реках, могут воздействовать на качество воды или ее наличие для соседних государств, тем самым вызывая напряженные отношения. |
A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below. |
Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже. |
Over four fifths of China's investments are spent on infrastructure projects in underdeveloped and developing countries. |
Более четырех пятых инвестиций Китая тратится на инфраструктурные проекты в слаборазвитых и развивающихся странах. |
He specializes in infrastructure and technology projects and also works on communications issues. |
Он специализируется на инфраструктурных и технологических проектах, а также занимается вопросами коммуникаций. |
Examples include prestigious but uneconomic infrastructure projects such as airports, dams, bridges, shopping malls and football stadia built for the FIFA World Cup. |
Примеры включают престижные, но неэкономичные инфраструктурные проекты, такие как аэропорты, плотины, мосты, торговые центры и футбольные стадионы, построенные к чемпионату мира по футболу. |
The government pursued Kim Jong-il's Songun policy, under which the military is deployed to direct production and infrastructure projects. |
Правительство проводило Сонгунскую политику Ким Чен Ира, в соответствии с которой военные развернуты для руководства производством и инфраструктурными проектами. |
Agents ramify in many ways to act and be in touch with the people in daily life and developing religious projects, socio-political and infrastructural. |
Агенты разветвляются во многих направлениях, чтобы действовать и быть в контакте с людьми в повседневной жизни и разработке религиозных проектов, социально-политических и инфраструктурных. |
Wairepo Swamp Walk is one of a number of transport infrastructure projects improving transport services around Eden Park as part of the 2011 Rugby World Cup. |
Wairepo Swamp Walk - один из многих проектов транспортной инфраструктуры, улучшающих транспортные услуги вокруг парка Эден в рамках Чемпионата мира по регби 2011 года. |
He relaxed environmental standards for federal infrastructure projects, while expanding permitted areas for drilling and resource extraction. |
Он смягчил экологические нормы для федеральных инфраструктурных проектов, одновременно расширив разрешенные площади для бурения и добычи полезных ископаемых. |
Oftentimes even recently completed infrastructure projects have not properly accounted for the rapidly changing climate. |
Зачастую даже недавно завершенные инфраструктурные проекты не учитывают должным образом быстро меняющийся климат. |
For example, they may try to win votes with reductions in road tolls or water tariffs, causing otherwise good infrastructure projects to produce net losses. |
Например, они могут попытаться выиграть голоса на выборах путем сокращения дорожных пошлин или тарифов на воду, что принесет убытки при осуществлении хороших инфраструктурных проектов. |
Several municipal infrastructure projects were built in the 1910s. |
В 1910-х годах было построено несколько объектов муниципальной инфраструктуры. |
An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support. |
Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов. |
Increasing food production through the distribution of seeds and tools is a common element of such projects, as is the rehabilitation of social infrastructure. |
Еще одной общей особенностью таких проектов является увеличение производства продовольствия на основе распределения семян и сельхозинвентаря; другой элемент связан с восстановлением социальной инфраструктуры. |
But even in many countries in those regions, Chinese practices like importing labor for infrastructure projects are unpopular. |
Но даже в странах латиноамериканского и африканского регионов политика Китая по импорту трудовых ресурсов для выполнения инфраструктурных проектов не пользуется популярностью. |
Energetically modified cements have been used in large infrastructure projects in the United States. |
Энергетически модифицированные цементы использовались в крупных инфраструктурных проектах в Соединенных Штатах. |
borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive-returning projects, such as infrastructure or education. |
занимать средства в больших количествах по этим низким (или даже отрицательным) реальным процентным ставкам и инвестировать эти суммы в проекты с положительной отдачей, такие как инфраструктура или образование. |
Pakistani students often go to China to study while Chinese workers come to Pakistan to work on infrastructure projects. |
Пакистанские студенты часто едут учиться в Китай, а китайские рабочие приезжают в Пакистан для работы над инфраструктурными проектами. |
Global asset management services to support your infrastructure projects. |
Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой. |
Several additional projects exist to provide infrastructure or coordination of the free knowledge projects. |
Существует несколько дополнительных проектов для обеспечения инфраструктуры или координации проектов свободных знаний. |
Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government. |
Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством. |
The Ministry of Petroleum awarded IRGC billions of dollars in no-bid contracts as well as major infrastructure projects. |
Министерство нефти присудило КСИР миллиарды долларов в виде контрактов без торгов, а также крупных инфраструктурных проектов. |
He advocated for minimal financial requirement and infrastructure projects. |
Он выступал за минимальные финансовые потребности и инфраструктурные проекты. |
Spain's energy group Electra Holding announced it has joined forces with Madrid-based construction firm Grupo Ortiz to work on infrastructure projects... |
Инвестиционный консультант Деян Каврыков прогнозирует, что кризис на рынке болгарской недвижимости продолжится еще одни год. По его мнению, предстоит... |
The late 19th century was a time of construction of giant infrastructure projects of all kinds, and particularly canal building. |
Конец XIX века был временем строительства гигантских инфраструктурных проектов всех видов,и в частности строительства каналов. |
Debt capital often represents the main source of funding for infrastructure projects. |
Основным источником средств для финансирования проектов в области инфраструктуры обычно являются заемные средства. |
Moreover, several programmes and projects were launched to enhance agricultural and industrial production and to strengthen infrastructure. |
Предпринимались также попытки осуществления ряда программ и проектов в области развития сельского хозяйства, промышленности и инфраструктуры. |
Of course, it would be crucial to improve the planning and oversight of infrastructure projects simultaneously, as MGI has argued. |
Разумеется, будет критически важно улучшать планирование инфраструктурных проектов, а также надзор за ними. Об этом также говорится в материалах MGI. |
Yugoslav companies carried out construction of numerous major infrastructural and industrial projects in Africa, Europe and Asia. |
Югославские компании осуществляли строительство многочисленных крупных инфраструктурных и промышленных объектов в Африке, Европе и Азии. |
For some time after the end of the Free State the Congolese were also required to provide a certain number of days of service per year for infrastructure projects. |
В течение некоторого времени после окончания существования Свободного государства конголезцы также должны были предоставлять определенное количество рабочих дней в год для осуществления инфраструктурных проектов. |
Along with the Leopold Canal it was one of the first major infrastructure projects of the newly independent Belgium. |
Наряду с каналом Леопольда это был один из первых крупных инфраструктурных проектов новой независимой Бельгии. |
Such efforts ate into resources that were otherwise intended for development and infrastructural projects. |
На эти усилия были потрачены ресурсы, которые в ином случае были бы выделены на проекты в области развития и строительства инфраструктурных объектов. |
Mr. Bond also stressed the importance of local currency and international bond markets in financing infrastructure projects. |
Г-н Бонд также подчеркнул значение местных валютных рынков и международных рынков облигаций для финансирования проектов инфраструктуры. |
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. |
Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми. |
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages. |
В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа. |
Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves. |
Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
These poorer outlying regions are hugely dependent on public-works projects for employment. |
Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
This resulted in a collaboration between political activists & religious leaders for the improvement of communities through a multitude of projects. |
Это привело к сотрудничеству между политическими активистами и религиозными лидерами для улучшения общин через множество проектов. |
Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled. |
Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена. |
During the years 1993–1995, drummer Fenriz was involved with numerous side projects. |
В 1993-1995 годах барабанщик Фенриз участвовал в многочисленных сайд-проектах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in infrastructure projects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in infrastructure projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, infrastructure, projects , а также произношение и транскрипцию к «in infrastructure projects». Также, к фразе «in infrastructure projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
