In risk management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In risk management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в области управления рисками
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • grows in - растет

  • in levels - в уровнях

  • channel in - канал в

  • in wyoming - в Вайоминге

  • prominent in - видным в

  • desk in - стол в

  • behave in - ведут себя

  • opera in - опера в

  • in organisms - в организмах

  • intern in - стажер в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • downside risk - риск убытков

  • risk division - разделение рисков

  • risk-based analysis - Анализ риска на основе

  • least risk - минимум риска

  • concerning risk - Информация из статьи риска

  • risk-managed approach - риск управляемого подхода

  • efficient risk management - эффективное управление рисками

  • risk of pollution - риск загрязнения

  • with limited risk - с ограниченным риском

  • suicide risk assessment - Оценка риска самоубийства

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



In 2009, the theme for International Mountain Day will focus on disaster risk management in mountain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в центре внимания Международного дня гор будут вопросы уменьшения опасности стихийных бедствий в горных районах.

The APSEMO is tasked to design and implement a disaster risk management and reduction program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед APSEMO поставлена задача разработать и внедрить программу управления рисками стихийных бедствий и уменьшения их опасности.

Furthermore, the company's credit rating and risk management activities, as well as insurance services, are offered in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этой сфере предлагаются услуги по оценке кредитоспособности и управлению рисками компании, а также услуги по страхованию.

It will help to embed a culture of risk management in the Secretariat's daily work and enhance stakeholder confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет привить в Секретариате культуру управления рисками в повседневной работе и укрепить доверие заинтересованных сторон.

However these scores do not provide management guidelines for risk-stratified persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти оценки не содержат руководящих принципов управления для лиц, стратифицированных по степени риска.

He's the diocesan Safeguarding and Management Risk Assessment Panel Group Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - инспектор по охране и оценке рисков в епархии.

By summer 2007, they persuaded colleagues to see their point of view and convinced skeptical risk management executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 2007 года они убедили коллег принять их точку зрения и убедили скептически настроенных руководителей риск-менеджмента.

With regard to risk reduction management, our country has cooperation agreements with numerous countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мероприятий по уменьшению опасности бедствий, то наша страна заключила соглашения о сотрудничестве с целым рядом стран.

Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию.

Understanding the regime of regulations that risk management must abide by is integral to formulating safe and compliant risk assessment practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание режима нормативных положений, которые должны соблюдаться при управлении рисками, является неотъемлемой частью разработки безопасных и совместимых методов оценки рисков.

Scott stated that his company, Strategic Risk Management, refused the request due to reports of a connection between Democratic Front and Russian intelligence officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт заявил, что его компания Strategic Risk Management отказала в просьбе из-за сообщений о связи между демократическим фронтом и российскими разведчиками.

Risk management is an important tool in conformity assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление рисками является важным инструментом проведения оценки соответствия.

Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;

How can risk management tools be used in conformity assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно использовать инструменты управления рисками в оценке соответствия?

I don't trust those scam artists at E Corp's risk management division any more than you do, so I can assure you if there is something suspicious, our attorneys would have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю этим мошенникам из департамента управления рисками E Corp не больше твоего, так что уверяю тебя, что если бы там было хоть что-то подозрительное, нашы адвоткаты бы...

Next thing you know I am swinging to the sweet sounds of risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем окунаюсь в сладкие звуки Управления рисками.

… it is usually used to place risk management orders - traders typically use bigger stop losses when a price's ATR is high and smaller stop losses when its ATR is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… обычно он используется для управления рисками: трейдеры используют большие стоп-лоссы при высоких величинах ATR, и небольшие – при низких.

Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты.

Absence of clear executive management responsibility for risk management and internal controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие у административного руководства четкой обязанности осуществлять управление рисками и внутренний контроль.

The risk management file is the first deliverable that conditions the following design and manufacturing steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл управления рисками является первым результатом, который обусловливает следующие этапы проектирования и производства.

He later claimed that this first, nerve-racking trade taught him the importance of risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он утверждал, что эта первая, изматывающая нервы сделка научила его важности управления рисками.

At the same time, the model generates hedge parameters necessary for effective risk management of option holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время модель генерирует параметры хеджирования, необходимые для эффективного управления рисками опционных холдингов.

Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн.

In the end it all boils down to risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге все сводится к управлению рисками.

Therefore, increased investments in disaster prevention have gained substantial support from many sectors involved in risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идея увеличения капиталовложений в область, касающуюся предупреждения стихийных бедствий, пользуется значительной поддержкой со стороны многих секторов, принимающих участие в деятельности по уменьшению риска.

The documentation is also planned to be used for a number of other activities like risk management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также планируется, что данный процесс документирования будет использоваться в отношении ряда других видов деятельности, таких, как управление рисками и управление изменениями.

While opiates are often used in the management of chronic pain, high doses are associated with an increased risk of opioid overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя опиаты часто используются для лечения хронической боли, высокие дозы связаны с повышенным риском передозировки опиоидов.

In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости.

My former student Allan Weiss and I have been campaigning since 1990 for better risk management institutions for real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моим бывшим студентом Алланом Вейссом с 1990 года ведем кампанию за улучшение институтов управления риском в сфере недвижимости.

The Risk Management Unit administers the liability insurance for properties in peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по управлению рисками занимается страхованием ответственности перед третьими лицами в отношении имущества миссий по поддержанию мира.

China has sought Israel's technology to increase its international economic competitiveness and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай стремится использовать израильскую технологию для повышения своей международной экономической конкурентоспособности и управления рисками.

The use of hedging using commodity derivatives as a risk management tool on price exposure to liquidity and earnings, has been long established in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хеджирования с использованием товарных деривативов в качестве инструмента управления рисками, связанными с ценовым воздействием на ликвидность и прибыль, было давно установлено в Северной Америке.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, and genetic and psychological counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области ведения включают назначение пола, генитопластику, гонадэктомию в связи с риском опухоли, заместительную гормональную терапию, генетическое и психологическое консультирование.

I was going to send it to risk management, legal, the partners, everybody, but then- then the SEC started sneaking around, so I was told to keep my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался отправить его в отдел управления рисками, юристам, партнёрам, всем, но потом - потом КЦБ начало вынюхивать здесь, и мне сказали держать рот на замке.

Financial technology has been used to automate insurance, trading, banking services and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые технологии используются для автоматизации страхования, торговли, банковских услуг и управления рисками.

Their use of grid-based statistics ranges from applications for marketing, site planning, risk management and planning to the design of all kinds of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера применения ими сеточной статистики очень широка: от маркетинга, выбора мест для хозяйственной деятельности, управления рисками и планирования до создания различных видов услуг.

The major goals of management are to reduce risk factors, manage stable COPD, prevent and treat acute exacerbations, and manage associated illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными целями менеджмента являются снижение факторов риска, управление стабильной ХОБЛ, профилактика и лечение острых обострений, а также управление сопутствующими заболеваниями.

The Army solidified requirements too early without sufficient risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия слишком рано ужесточила требования без достаточного управления рисками.

Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без управления риском бедные не будут экспериментировать с новыми сельскохозяйственными культурами или более производительными методами, потому что любая ошибка может обернуться бедствием.

Our next speaker is George Costanza on the subject of risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий докладчик, Джордж Костанза расскажет об управлении рисками.

For risk management purposes traders may want to consider exiting this position before the earnings report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях управления рисками трейдеры могут рассмотреть вариант с закрытием данной позиции до релиза отчетности.

Myers said these veins should be treated with endovenous techniques, citing high recurrence rates after surgical management, and risk of nerve damage up to 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майерс сказал, что эти вены должны быть обработаны эндовенозными методами, ссылаясь на высокую частоту рецидивов после хирургического лечения и риск повреждения нерва до 15%.

The ability of the agencies to identify and address risk factors and learn from past mistakes is critical to good security management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность учреждений выявлять и устранять факторы риска и учиться на ошибках имеет принципиальное значение для эффективного обеспечения безопасности.

The annual survey is a prestigious ranking of employee talent, quality of risk management and business innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный опрос - это престижный рейтинг талантов сотрудников, качества управления рисками и инноваций в бизнесе.

Management has stated that the Catering Services was not a high risk area therefore its regular internal audit was not considered necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Службы общественного питания руководство заявило, что ее деятельность не относится к области высоких рисков, поэтому было сочтено нецелесообразным проводить регулярные внутренние ревизии ее деятельности.

Risk management should be your main concern as a forex trader, most traders take the other route; worrying mainly about rewards and not actively managing their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление риском для форекс-трейдера должно быть главной заботой. Однако, большинство трейдеров идут другим путем, беспокоясь главным образом о вознаграждении, и активно не управляя своим риском.

Hydrocarbon exploration is a high risk investment and risk assessment is paramount for successful project portfolio management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка углеводородов - это высокорисковая инвестиция, и оценка рисков имеет первостепенное значение для успешного управления портфелем проектов.

On August 1, 2007, investors in the two funds took action against Bear Stearns and its top board and risk management managers and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2007 года инвесторы этих двух фондов приняли меры против Bear Stearns и ее Высшего совета директоров, а также менеджеров и должностных лиц по управлению рисками.

To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне.

They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций.

I am optimistic that some nation will come to the rescue – but we must not risk this happening too late, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраняю надежду на то, что какое-нибудь государство придёт на помощь. Но мы не можем рисковать тем, что это произойдёт слишком поздно, или не произойдёт вовсе.

It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью.

But instead of that the management uses force; the attendants link arms and form a living barrier, and in this way keep the public at bay for at least half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того администрация действует, применяя силу. Капельдинеры, сцепившись руками, образуют живой барьер и таким образом держат публику в осаде не меньше получаса.

But then you run the risk of things decaying further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда есть риск, что всё станет ещё хуже.

Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила.

Despite the setback, Halilhodžić stayed on due to support of both the fans and club management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачу, Халилходжич остался на поле благодаря поддержке как болельщиков, так и руководства клуба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in risk management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in risk management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, risk, management , а также произношение и транскрипцию к «in risk management». Также, к фразе «in risk management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information