In serving the interests of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in corrugated - в гофрированные
in the case in hand - в случае в руке
in 2011, in total - в 2011 году в общей сложности
in grants - в виде грантов
rally in - митинг в
in rubber - в резине
in drilling - в бурении
in campo - в кампо
ton in - т в
abide in - пребывать в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
serving cart - столик на колесах
enterprise file serving application - корпоративное приложение обслуживания файлов
serving utilities - выступающей утилиты
began serving - начал служить
youth-serving agencies - в интересах молодежи учреждений
i look forward to serving you - я с нетерпением жду, чтобы служить вам
nationals while serving as - граждане, в то время, выступающей в качестве
is dedicated to serving - посвящена служению
serving alcoholic beverages - выступающей алкогольные напитки
serving a term - отбывающий
Синонимы к serving: plate, ration, bowlful, portion, quantity, helping, plateful, amount, service of process, service
Антонимы к serving: be, take, take up, be in
Значение serving: a quantity of food suitable for or served to one person.
anacondas: the hunt for the blood orchid - Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей
correlate with defaults on the assets in the group - коррелируют с неисполнением обязательств по активам в группе
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
in the manner and for the purposes - в порядке и для целей
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
on the other side of the planet - с другой стороны планеты
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
for the purposes of the case - для целей данного дела
the framework decision on the european - рамочное решение Европейского
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
purposes and interests - Цели и интересы
targets and interests - цели и интересы
measurement of non-controlling interests - измерение неконтролирующих
tourism interests - туристические интересы
convention on international interests in mobile equipment - Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования
prejudice to the interests - ущерба для интересов
account the best interests - составляют лучшие интересы
his research interests are - его научные интересы
in advancing the interests - в продвижении интересов
considering the interests - с учетом интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
statute of the council of europe - Устав Совета Европы
johannesburg plan of implementation of the world - йоханнесбург план реализации мира
minister of national defence of the republic - министр национальной обороны республики
victims of contemporary forms of slavery - жертвами современных форм рабства
because of a lack of resources - из-за отсутствия ресурсов
elements of the crime of aggression - элементы преступления агрессии
ministry of foreign affairs of ecuador - Министерство иностранных дел Эквадора
rules of procedure of the security - правила процедуры безопасности
minister of international development of norway - Министр международного развития норвегии
bank of the republic of colombia - банк Республики Колумбия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
Она имеет глубокий и искренний интерес к людям. |
|
Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession. |
Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
Я быть полезен на службе на ещё более высоком посту. |
|
It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again. |
Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта. |
Он имел седьмой по длительности стаж работы среди 14 сотрудников группы. |
|
It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. |
Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
And Bulstrode must naturally feel an interest in your welfare, after you have worked with him in a way which has probably reduced your income instead of adding to it. |
Вполне естественно, что Булстрод озабочен вашими делами. Ведь сотрудничество с ним не увеличило, а сократило ваш доход. |
До тех пор пока в Subway не начнут продавать алкоголь. |
|
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. |
Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство. |
Ну, я еще получаю по 50 долларов за вручение повесток. |
|
Daylight's interest was centered in the big flat itself, with deep water all along its edge for steamboat landings. |
Взор его привлекала обширная терраса: вдоль всего ее края река была достаточно глубока для причала судов. |
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог. |
They're serving lobster, tonight, we may get double helpings. |
Сегодня будут лангусты. Может, нам дадут двойную порцию. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
Friend Klingon! Can I interest you in a harmless little tribble? |
Друг мой клингон, не желаете маленького безобидного триббла? |
Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right? |
Ты не помнишь, как ругал официанта в Чак И. Чиз за то, что он ставил твою тарелку справа? |
Well, that's no longer serving you and you need to let that go. |
Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его. |
An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. |
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке. |
Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well. |
Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца. |
Now, I want you to go down to the court, turn every trial, every case, whether she was serving as crown judge, or even before that, circuit judge, barrister. |
Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста. |
He's a convicted hacker, serving 15 years in U.S.P. Canaan in Waymart, Pennsylvania. |
Он осужден за хакерство на 15 лет, сидит в тюрьме Канаан в Вэймарте в штате Пенсильвания. |
He implemented several measures, notably that Sangam work for all people instead of serving only south Indians. |
Он осуществил несколько мер, в частности, чтобы Сангам работал на всех людей, а не служил только южным индейцам. |
As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion. |
По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион. |
He collected specimens during his travels in the Borabhum and Dholbhum area while serving as a lieutenant in the 31st regiment of native infantry. |
Он собирал образцы во время своих путешествий в районе Борабхума и Дхолбхума, когда служил лейтенантом в 31-м полку местной пехоты. |
The airport serving international flights in El Salvador is Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport. |
Аэропорт, обслуживающий международные рейсы в Сальвадоре, - это Международный аэропорт имени монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро. |
The final episode, serving as the annual Christmas special, was broadcast on 25 December 2015. |
Финальный эпизод, служащий ежегодным рождественским спецпредложением, был показан 25 декабря 2015 года. |
In 1678 he was serving on the Lincolnshire mission at Blyborough. |
В 1678 году он служил в Линкольнширской миссии в Блайборо. |
In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966. |
Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год. |
It also includes 40 km² of surrounding mainland peninsulas covered by forests in various stages of succession, serving as a site for manipulative field experiments. |
Он также включает в себя 40 км2 окружающих материковых полуостровов, покрытых лесами в различных стадиях сукцессии, служа местом для манипулятивных полевых экспериментов. |
Following graduation, McElwee was commissioned in the United States Air Force serving as a pilot and utilities engineer. |
После окончания университета Макэлви был принят на службу в ВВС США в качестве пилота и инженера по инженерным коммуникациям. |
Web servers can also frequently be found embedded in devices such as printers, routers, webcams and serving only a local network. |
Веб-серверы также часто можно найти встроенными в такие устройства, как принтеры, маршрутизаторы, веб-камеры и обслуживающими только локальную сеть. |
These mental health preparedness resources are designed to support both community members affected by a disaster and the disaster workers serving them. |
Эти ресурсы по обеспечению готовности к психическому здоровью предназначены для оказания поддержки как членам общины, пострадавшим в результате стихийного бедствия, так и обслуживающим их работникам. |
She spent the last half of her life teaching and serving the people of the Midwestern United States, then the western frontier of the nation. |
Она провела последнюю половину своей жизни, обучая и служа народу Среднего Запада Соединенных Штатов, а затем западной границы страны. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores. |
Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов. |
All sheriffs are responsible for civil process, jails, serving levies and holding sheriff's sales to satisfy judgements. |
Все шерифы отвечают за гражданский процесс, тюрьмы, отбывание поборов и проведение продаж шерифа для удовлетворения судебных решений. |
In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term. |
В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company. |
Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании. |
By 2012, QAIA was serving on average more than 6 million passengers and 40 airlines from around the world. |
К 2012 году QAIA обслуживала в среднем более 6 миллионов пассажиров и 40 авиакомпаний со всего мира. |
Discharged veterans and fathers of serving men proved most effective. |
Наиболее эффективными оказались уволенные ветераны и отцы служилых людей. |
Bhatt came to the company after serving as the CEO of Progress Software. |
Бхатт пришел в компанию после того, как стал генеральным директором Progress Software. |
Instead, Samuel Huntington continued serving a term that had already exceeded the new Term limit. |
Вместо этого Сэмюэл Хантингтон продолжал отбывать срок, который уже превысил новый срок. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
It is a two-year college, serving a nine-county area in the Middle Tennessee area. |
Это двухлетний колледж, обслуживающий девять округов в районе Среднего Теннесси. |
Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий. |
|
As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish. |
В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка. |
At the time of his death, MacDonald was the oldest and longest-serving prisoner in custody in New South Wales. |
На момент своей смерти Макдональд был самым старым и самым продолжительным заключенным в тюрьме Нового Южного Уэльса. |
Нут перед подачей на стол пропаривают и очищают от скорлупы. |
|
Some Chinese people feel that using serving chopsticks is more sanitary. |
Некоторые китайцы считают, что использование сервировочных палочек для еды более гигиенично. |
From 1473 to 1477 Paston was frequently in Calais, serving under Lord Hastings, then Lieutenant of Calais. |
С 1473 по 1477 год Пастон часто бывал в Кале, служа под началом лорда Гастингса, тогдашнего лейтенанта Кале. |
The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes. |
Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях. |
He was invited by the Tibetan king, Khri-sron-deu-tsan, and established the monastery at Samye, serving as its first abbot. |
Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем. |
The theory of self-serving biases first came to attention in the late 1960s to early 1970s. |
Теория корыстных предубеждений впервые привлекла к себе внимание в конце 1960-х-начале 1970-х годов. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in serving the interests of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in serving the interests of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, serving, the, interests, of , а также произношение и транскрипцию к «in serving the interests of». Также, к фразе «in serving the interests of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
