In the american market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in servicing - в обслуживании
staffing in - штатное расписание в
in diplomacy - в дипломатии
in palma - в Пальме
in seawater - в морской воде
turning in - превращая в
partook in - приняли участие в
in cable - кабель
in the instructions in writing - в инструкции в письменном виде
in english in march - на английском языке в марте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
look at the privacy statement applicable to the website in q - посмотрите на заявление о конфиденциальности, применимой к веб-сайт в д
in the second half of the century - во второй половине века
in the northern part of the city - в северной части города
me in the back of the head - мне в затылок
the sweetest man in the world - слаще человек в мире
at the foot of the slopes - у подножия склонов
the best country in the world - самая лучшая страна в мире
the aging process of the skin - процесс старения кожи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
american cockroach - американский таракан
african-american community - афроамериканское сообщество
american side - американская сторона
inter-american affairs - Межамериканские дела
the central american bank for economic - центральный банк экономического
with the pan american - с ПАНАМЕРИКАНСКИМ
in the american declaration - в американской декларации
latin american center for - Латинская Америка центр
latin american studies - исследований Латинской Америки
american stock exchange market value index - Индекс рыночной стоимости американской фондовой биржи
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
market complex - рыночный комплекс
market reseach - рынок Reseach
resources market - рынок ресурсов
market fairness - рынок справедливости
market association - рынок ассоциации
wood market - рынок древесины
core market - основной рынок
ongoing market - постоянный рынок
market fees - рыночные сборы
market stemming - рынок вытекающие
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
Since its first year in the American market, it also became the best-selling Japanese nameplate in the United States, retaining that position for about 15 years. |
С момента своего первого года на американском рынке, он также стал самым продаваемым японским шильдиком в Соединенных Штатах, сохраняя эту позицию в течение примерно 15 лет. |
American copyright lobbyists have accused Amazon of facilitating the sale of unlicensed CDs and DVDs particularly in the Chinese market. |
Американские лоббисты авторских прав обвинили Amazon в содействии продаже нелицензионных компакт-дисков и DVD-дисков, особенно на китайском рынке. |
The 1980 edition was also remarkable for the violent protests against Def Leppard, whose declared interest in the American market was received badly by British fans. |
Издание 1980 года было также примечательно бурными протестами против Def Leppard, чей заявленный интерес к американскому рынку был плохо воспринят британскими фанатами. |
The 70 series was only sold in small numbers in the North American market. |
70-я серия продавалась лишь в небольших количествах на североамериканском рынке. |
Recalling this American labor market reality as well as the high cost of higher education in the US, lower educational attainment can be a rational calculation. |
Вспоминая эту американскую реальность рынка труда, а также высокую стоимость высшего образования в США, более низкий уровень образования может быть рациональным расчетом. |
The goal was to create shortages of smokeless powder on the American market which was to prevent the Entente from purchasing munitions. |
Цель состояла в том, чтобы создать дефицит бездымного пороха на американском рынке, что должно было помешать Антанте закупать боеприпасы. |
One British manufacturer, Charles Goodall, was manufacturing packs with Jokers for the American market in 1871. |
Один британский производитель, Чарльз Гудолл, выпускал пакеты с Джокерами для американского рынка в 1871 году. |
Part of the building, known locally as Wards Corner, is thriving as an indoor market with a strong Latin American flavour. |
Часть здания, известная в местном масштабе как Wards Corner, процветает как крытый рынок с сильным латиноамериканским ароматом. |
After the outbreak of World War II in 1939, and with the dissolution of her third marriage, Kalep began a new business venture in the American toy market. |
После начала Второй мировой войны в 1939 году, и с распадом ее третьего брака, Калеп начала новое деловое предприятие на американском рынке игрушек. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
In 1830s, mass production of tomato juice was developed in the American market, followed which stewed tomatoes came up to the market. |
В 1830-х годах на американском рынке было развито массовое производство томатного сока, после чего на рынок вышли тушеные помидоры. |
American settlers began to establish cotton plantations in north Florida, which required numerous laborers, which they supplied by buying slaves in the domestic market. |
Американские поселенцы начали создавать хлопковые плантации в северной Флориде, которые требовали многочисленных работников, которых они снабжали, покупая рабов на внутреннем рынке. |
The Knight Capital Group was an American global financial services firm engaging in market making, electronic execution, and institutional sales and trading. |
Knight Capital Group была американской глобальной фирмой финансовых услуг, занимающейся созданием рынка, электронным исполнением и институциональными продажами и торговлей. |
Large scale boycotts proved highly damaging to British merchants who lost their American market overnight. |
Крупномасштабные бойкоты оказались крайне вредными для британских торговцев, которые потеряли свой американский рынок в одночасье. |
However, since then he had steady work in the American comic book market since and the opportunity has never arisen. |
Однако с тех пор у него была постоянная работа на американском рынке комиксов, и такая возможность никогда не возникала. |
Beginning in November 2008, vehicles for the North American market were built in the Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. |
Начиная с ноября 2008 года, автомобили для североамериканского рынка были построены в Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. |
Two differently cut and dubbed versions of the film were also shown on the American market at the time, Spaceship Venus Does Not Reply and Planet of the Dead. |
Две по-разному вырезанные и дублированные версии фильма также были показаны на американском рынке в то время, космический корабль Венера не отвечает и Планета мертвых. |
In the early 2000s, vocal trance artists became successful in the North American market. |
В начале 2000-х годов вокальные транс-исполнители стали успешными на североамериканском рынке. |
North American market V20 series Camry sedan and wagons came to the market in late 1986 for the 1987 model year. |
Североамериканский рынок V20 серии Camry седан и универсал вышел на рынок в конце 1986 года за 1987 модельный год. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
Amongst other things he lost the chance of an introduction to the American market. |
Помимо всего прочего, он потерял возможность выйти на американский рынок. |
At the time that Cowperwood first entered on elevated-road construction there was no evidence that any severe depression in the American money-market was imminent. |
Когда Каупервуд приступал к постройке своих надземных дорог, не было никаких оснований предполагать, что в Америке в ближайшее время может разразиться финансовый кризис. |
Analysis conducted by Deutsche Bank estimated that Trump's trade actions had resulted in foregone American stock market capitalization of $5 trillion through May 2019. |
Анализ, проведенный Deutsche Bank, показал, что торговые действия Трампа привели к потере капитализации американского фондового рынка в размере $5 трлн до мая 2019 года. |
New supplies of American LNG will cause problems for Russia’s state-owned gas company Gazprom, whose grip on Europe (its most important market) is now at stake. |
Дополнительные поставки СПГ из США создадут проблемы для российской государственной компании «Газпром». Сейчас на кон поставлен ее контроль над Европой (это самый важный рынок для Газпрома). |
In 1906, the Congo Square Building in New Orleans, which was previously used as a slave market, is transformed into an African-American unemployment bureau. |
В 1906 году здание на площади Конго в Новом Орлеане, которое ранее использовалось как рынок рабов, было преобразовано в афроамериканское бюро по безработице. |
As integration took hold Barnett no longer had a captive African American market in the news gathering business. |
По мере того как укоренялась интеграция, у Барнетта больше не было плененного афроамериканского рынка в бизнесе сбора новостей. |
Maserati would go on to produce a car for export to the American market, the Chrysler TC by Maserati, with Chrysler-sourced engines. |
Maserati будет продолжать выпускать автомобиль для экспорта на американский рынок, Chrysler TC by Maserati,с двигателями от Chrysler. |
A 2018 study found no evidence that apprehensions of undocumented immigrants in districts in the United States improved the labor market outcomes for American natives. |
Исследование 2018 года не выявило никаких доказательств того, что опасения незарегистрированных иммигрантов в округах США улучшили результаты на рынке труда для американских аборигенов. |
The American Civil War had cut off the supply of cotton to the international market when the Union blockaded southern ports. |
Гражданская война в Америке прервала поставки хлопка на международный рынок, когда Союз блокировал южные порты. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
By the mid 20th century, with the growing market for rare coins, the American Numismatic Association helps identify most coins in North America. |
К середине 20-го века, с ростом рынка редких монет, американская нумизматическая ассоциация помогает идентифицировать большинство монет в Северной Америке. |
Production of the Tercel for the American market ended in 1998 as the model was superseded by the Echo. |
Производство Tercel для американского рынка закончилось в 1998 году, когда модель была вытеснена Echo. |
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market. |
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже. |
By the following decade this format attained two-thirds of the American market. |
К следующему десятилетию этот формат достиг двух третей американского рынка. |
Pink's competition in the lingerie market for the youth demographic includes Abercrombie & Fitch and Aerie by American Eagle. |
Конкуренция Pink на рынке нижнего белья для молодежной демографической группы включает Abercrombie & Fitch и Aerie by American Eagle. |
In some cases, rather than being used to hire talented workers not available in the American labor market, the program is being used for outsourcing. |
В некоторых случаях вместо того, чтобы нанимать талантливых работников, недоступных на американском рынке труда, программа используется для аутсорсинга. |
Portobello Market is full of American tourists. |
На этом рынке полно американских туристов. |
A 2014 meta-analysis found extensive evidence of racial discrimination in the American housing market. |
Метаанализ 2014 года выявил многочисленные свидетельства расовой дискриминации на американском рынке жилья. |
7075 is used in the manufacturing of M16 rifles for the American military as well as AR-15 style rifles for the civilian market. |
7075 используется в производстве винтовок М16 для американских военных, а также винтовок типа AR-15 для гражданского рынка. |
They are not eager to prove the inferiority of American-style free-market capitalism — in fact few of them even question it. |
Они не стремятся доказывать неполноценность капитализма и рыночной экономики в американском стиле - на самом деле, редко кто из них вообще задается таким вопросом. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
By 1923, the Kelvinator Company held 80% of the American market for electric refrigerators. |
К 1923 году компания Кельвинатор занимала 80% американского рынка электрических холодильников. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
It features a new big front grille styling similar to the North American market Toyota Tacoma and a new front bumper with LED fog lights. |
Он оснащен новой большой передней решеткой, стилизованной под североамериканский рынок Toyota Tacoma, и новым передним бампером со светодиодными противотуманными фарами. |
This wartime growth allowed the large breweries such as Anheuser-Busch to dominate the American market for over fifty years. |
Этот рост в военное время позволил крупным пивоваренным заводам, таким как Anheuser-Busch, доминировать на американском рынке более пятидесяти лет. |
El Amor became Azúcar Moreno's breakthrough on the North American market and won them the prize for Best Group Of The Year at Billboard's Latin Music Awards in 1994. |
El Amor стал прорывом Azúcar Moreno на североамериканском рынке и выиграл приз За лучшую группу года на Billboard Latin Music Awards в 1994 году. |
I went to this chiropractor up at some market near Byron one time, he's an American guy. |
Зашёл я как-то к одному хиропрактику неподалёку от рынка Байрон, он был американцем. |
However an American market car such as 240SX is not a Japanese domestic market car as it was sold in the American domestic market. |
Однако автомобиль американского рынка, такой как 240SX, не является японским автомобилем внутреннего рынка, поскольку он был продан на американском внутреннем рынке. |
As a matter of fact, Schryhart himself had been guilty this very day of having thrown two thousand shares of American Match on the market unknown to his confreres. |
У Шрайхарта самого рыльце было в пушку, ибо в этот самый день, тайком от своих компаньонов, он сбыл на бирже две тысячи акций Американской спички. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.” |
Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства». |
I bought a praying mantis in a jar from a woman at the flea market. |
От одной женщины на соборе в Панчарево я купил богомолку в банке. |
The market has been exceptionally volatile lately. |
В последнее время рынок был очень переменчив. |
We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour. |
Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают. |
The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power. |
Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the american market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the american market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, american, market , а также произношение и транскрипцию к «in the american market». Также, к фразе «in the american market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
