In the areas of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
joy in - радость
purchase in - купить в
notification in - уведомление в
in male - у мужчин
in taxation - в области налогообложения
in linux - в Linux
portal in - портал в
constraint in - ограничение в
confession in - признание в
in the morning or in the afternoon - утром или во второй половине дня
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
where discounting is used, the increase in the provision - где применяется дисконтирование, то увеличение резерва
the results of the survey will be - результаты исследования будут
the state department of the united states - Государственный департамент Соединенных Штатов
based on the principle of the right - на основе принципа права
the national authority for the protection - национальный орган по защите
on the left of the screen - на левой части экрана
the worst mother in the world - худшая мать в мире
the european association for the study - Европейская ассоциация по изучению
by the president of the association - президент ассоциации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
targeted areas - целевые области
areas of expression - области выражения
scarcity areas - редкости области
review areas - обзор области
areas of their life - области их жизни
main focus areas - Основные направления
to expand areas - расширить области
areas of fat - области жира
areas of interface - области интерфейса
children play areas - дети игровых площадок
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
knight of the legion of honour - кавалер ордена Почетного легиона
union of chambers and commodity exchanges of turkey - Союз палат и товарных бирж Турции
to make fish of one and flesh of another - Для того, чтобы рыбы одного и плоти другого
government of the federal republic of germany - Правительство Федеративной Республики Германии
as of the date of issuance - по состоянию на дату выпуска
head of the department of education - Начальник отдела образования
code of ethics of the national - Кодекс этики Национального
guarantee of freedom of the press - гарантия свободы прессы
ministry of justice of ukraine - Министерство юстиции Украины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
loss of personal influence - утрата личного влияния
influence market - влияние рынка
important influence - Существенное влияние
influence purchasing decisions - Влияние решений о покупке
moorish influence - мавританский влияние
has a beneficial influence on the - оказывает благоприятное влияние на
influence policy - влияние политики
major influence - большое влияние
strong influence on the dynamics - сильное влияние на динамику
means of influence - средство воздействия
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
This Boxer Rebellion, as it was dubbed, was an uprising from 1899 to 1901 against foreign influence in areas such as trade, politics, religion and technology. |
Это Боксерское восстание, как его окрестили, было восстанием с 1899 по 1901 год против иностранного влияния в таких областях, как торговля, политика, религия и технология. |
This ensured that their contacts and influence would extend over large areas. |
Это гарантировало, что их контакты и влияние будут распространяться на большие территории. |
Although the French Revolution had a dramatic impact in numerous areas of Europe, the French colonies felt a particular influence. |
Хотя французская революция имела драматическое влияние во многих областях Европы, французские колонии чувствовали особое влияние. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
Ohno's principles influenced areas outside of manufacturing, and have been extended into the service arena. |
Принципы Ohno оказали влияние на области, не связанные с производством, и были распространены на сферу обслуживания. |
The climate is milder in comparison to other areas of the same latitude around the globe due to the influence of the Gulf Stream. |
Климат здесь более мягкий по сравнению с другими районами той же широты по всему земному шару из-за влияния Гольфстрима. |
In the areas around Hobbs, Roswell, and Clovis New Mexico there is a strong southern-Texas influenced-accent. |
В районах вокруг Хоббса, Розуэлла и Кловиса Нью-Мексико существует сильный южнотехасский акцент. |
An unsourced map used by the Financial Times put ISIS areas of influence near Idlib and Maarat al-Noaman. |
На карте, взятой из неизвестного источника, которой пользуется Financial Times, Идлиб и Маарет эн-Нууман относятся к «зонам влияния ИГИЛ». |
Lincoln presided over the expansion of the federal government's economic influence in other areas. |
Линкольн руководил расширением экономического влияния федерального правительства в других областях. |
London spreads its influence over much of the southern areas of England, it gives work to millions of people who live not only in the inner city areas but in surrounding districts. |
Лондона распространяет свое влияние на большую часть южных районов Англии, он дает работу миллионам людей, которые живут не только в городских районах, но и в прилегающих к нему. |
In fact, the ballgame seems to have been nearly forsaken not only in Teotihuacan, but in areas such as Matacapan or Tikal that were under Teotihuacano influence. |
На самом деле игра в мяч, похоже, была почти забыта не только в Теотиуакане, но и в таких районах, как Матакапан или Тикаль, которые находились под влиянием Теотиуакано. |
Superficial influence of Multics on Unix is evident in many areas, including the naming of some commands. |
Поверхностное влияние Multics на Unix очевидно во многих областях, включая именование некоторых команд. |
In Ireland figures commonly are found in areas of Norman influence. |
В Ирландии цифры обычно встречаются в областях нормандского влияния. |
The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc. |
Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны. |
Sherlock Holmes is not only referenced as the titular character, but has also influenced many other areas outside of detective fiction. |
Шерлок Холмс не только упоминается как титульный персонаж, но и оказал влияние на многие другие области за пределами детективной фантастики. |
Jefferson envisioned a university free of church influences where students could specialize in many new areas not offered at other colleges. |
Джефферсон представлял себе университет, свободный от влияния церкви, где студенты могли бы специализироваться во многих новых областях, не предлагаемых в других колледжах. |
Although the French Revolution had a dramatic impact in numerous areas of Europe, the French colonies felt a particular influence. |
Хотя французская революция имела драматическое влияние во многих областях Европы, французские колонии чувствовали особое влияние. |
Human beings may give greater importance to one of these areas but no single factor will be the sole influence. |
Люди могут придавать большее значение одной из этих областей, но ни один отдельный фактор не будет оказывать на них единственного влияния. |
The concept of the Germanic seeress has yielded influence in a variety of areas in modern popular culture. |
Концепция германской провидицы оказала влияние в самых разных областях современной массовой культуры. |
Series of conquests were led to expand the kingdom's influence over areas surrounding Angkor and Tonle Sap, the Mekong valley and delta, and surrounding lands. |
Серия завоеваний привела к расширению влияния королевства на территории, окружающие Ангкор и Тонлесап, долину и дельту Меконга, а также прилегающие земли. |
Jefferson envisioned a university free of church influences where students could specialize in many new areas not offered at other colleges. |
Джефферсон представлял себе университет, свободный от влияния церкви, где студенты могли бы специализироваться во многих новых областях, не предлагаемых в других колледжах. |
The maritime influence brings high rainfall and snowfall to some areas of the country. |
Морское влияние приносит высокие осадки и снегопады в некоторые районы страны. |
Cross-class influences occurred through noble and lower class participation in areas such as the coffeehouses and the Masonic lodges. |
Межклассовое влияние происходило через участие знати и низших классов в таких областях, как кофейни и масонские ложи. |
This has a warming influence on coastal areas in winter and a cooling influence in summer. |
Это оказывает согревающее влияние на прибрежные районы зимой и охлаждающее влияние летом. |
These are both areas where Britain had and has influence which is exerted independently. |
Это обе области, где Британия имела и имеет влияние, которое действует независимо. |
Women gained much influence in certain areas, but still faced many political obstacles to equality with men. |
Женщины приобрели большое влияние в некоторых областях, но по-прежнему сталкиваются со многими политическими препятствиями на пути к равенству с мужчинами. |
The treatises of Ibn Sīnā influenced later Muslim thinkers in many areas including theology, philology, mathematics, astronomy, physics, and music. |
Трактаты Ибн Сины оказали влияние на более поздних мусульманских мыслителей во многих областях, включая теологию, филологию, математику, астрономию, физику и музыку. |
The light music in Swedish-speaking areas has more influences from Sweden. |
Легкая музыка в шведскоязычных районах имеет больше влияния из Швеции. |
Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French. |
В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов. |
Other urban areas of considerable size and influence tend to be in northern England or the English Midlands. |
Другие городские районы значительных размеров и влияния, как правило, находятся в северной Англии или в английских средних землях. |
Although the caste system was officially banned in India in 1949, its influence remains in rural areas. |
Хотя кастовая система была официально запрещена в Индии в 1949 году, ее влияние сохраняется и в сельских районах. |
Areas where Chinese cuisine has been a strong influence, such as Malaysia, may also cook Silkie. |
Районы, где китайская кухня имела сильное влияние, такие как Малайзия, также могут готовить силки. |
Those areas near the sea-ice edge will remain somewhat warmer due to the moderating influence of the nearby open water. |
Те области, которые находятся вблизи кромки морского льда, будут оставаться несколько теплее из-за умеренного влияния близлежащей открытой воды. |
Indosphere is a term coined by the linguist James Matisoff for areas of Indian linguistic and cultural influence in Southeast Asia. |
Индосфера-это термин, придуманный лингвистом Джеймсом Матисоффом для обозначения областей Индийского лингвистического и культурного влияния в Юго-Восточной Азии. |
These different neural interactions influence each other, where activity changes in one area influence other connected areas. |
Эти различные нейронные взаимодействия влияют друг на друга, где изменения активности в одной области влияют на другие связанные области. |
Evidence suggests that UNDP contributions in these dimensions are influencing positive change in many, though not all, of its outcome areas. |
Опыт показывает, что усилия ПРООН в рамках этих измерений оказывают позитивное воздействие во многих, хотя и не во всех сферах ее деятельности. |
The influence of the neighbouring areas, such as Andhra Pradesh and Kerala, is also visible on the territory's cuisine. |
Влияние соседних районов, таких как Андхра-Прадеш и Керала, также заметно на кухне территории. |
A similar tradition of egg painting exists in areas of the world influenced by the culture of Persia. |
Аналогичная традиция росписи яиц существует в районах мира, на которые повлияла культура Персии. |
The Soviet Union collapsed not because it failed to defend its areas of influence abroad, but because it failed to deliver the basic human rights and public goods to its own citizens. |
Советский Союз рухнул не потому, что он не смог защитить свою сферу влияния за рубежом, но потому, что не смог обеспечить собственным гражданам основные права человека и общественные блага. |
A similar tradition of egg painting exists in areas of the world influenced by the culture of Persia. |
Аналогичная традиция росписи яиц существует в районах мира, на которые повлияла культура Персии. |
This is only one example of how, despite its fragmentation, Europe effectively projects power in those areas that count most for global influence. |
Это только один пример того, как, несмотря на свою раздробленность, Европа эффективно демонстрирует силу в тех областях, которые больше других имеют значение в контексте глобального влияния. |
He was assigned the task of spreading Maoist influence in urban areas and running its propaganda wing. |
Ему было поручено распространять маоистское влияние в городских районах и руководить его пропагандистским крылом. |
However, many other significant factors influence infant mortality rates in war-torn areas. |
Однако многие другие важные факторы влияют на уровень младенческой смертности в пострадавших от войны районах. |
Anthropogenic heat is a small influence on rural temperatures, and becomes more significant in dense urban areas. |
Антропогенное тепло оказывает незначительное влияние на температуру в сельской местности и становится более значительным в густонаселенных городских районах. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Other areas, such as the fusiform gyrus have inputs from higher brain areas and are considered to have top-down influence. |
Другие области, такие как веретенообразная извилина, имеют входы из более высоких областей мозга и считаются имеющими влияние сверху вниз. |
Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong. |
Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas. |
В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами. |
Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas. |
Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом. |
We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids. |
У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей. |
My influence on French filmmakers has been well documented. |
Влияние на меня французских режиссёров хорошо известно. |
In Alberta, the species has been collected from the Lake Athabasca and Zama areas south to about Pigeon Lake. |
В Альберте этот вид был собран из озер Атабаска и зама, расположенных к югу от голубиного озера. |
Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc. |
Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
These areas make up 7%–8% of the park's area. |
Эти территории составляют 7-8% площади парка. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the areas of influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the areas of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, areas, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «in the areas of influence». Также, к фразе «in the areas of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
