In the christian tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in manner - в порядке
store in cool, dry conditions in well sealed receptacles - Хранить в прохладном, сухом месте, в хорошо закрытой таре
enforceable in - закрепленное в
in karlsruhe - в Карлсруе
aging in - старение
attorney in - адвокат в
spike in - шип в
in stressing - подчеркивая
in accordance with the requirements contained in - в соответствии с требованиями, содержащимися в
in force in the states - действующих в государствах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
across the river and into the trees - За рекой в тени деревьев
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
at the top and bottom of the list - в верхней и нижней части списка
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
based on the merits of the case - на основе по существу дела
on the other side of the curtain - на другой стороне завесы
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
the overall performance of the organization - общая производительность организации
the proportion of the population aged - доля населения в возрасте
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
christian congregation in brazil - Христианские конгрегации Бразилии
christian mystic - христианский мистик
christian social union in bavaria - Христианско-социальный союз в Баварии
armenian christian - армянский христианин
christian empire - христианская империя
christian view - христианская точка зрения
christian principles - христианские принципы
christian group - христианская группа
christian easter - христианская пасхи
early christian architecture - ранняя христианская архитектура
Синонимы к christian: faithful, true-believer, christlike, devoted, one of the faithful, christain, believer, unitarian, church, reverent
Антонимы к christian: pagan, christless, heathen, islam, unchristian, unchristlike, agnostic, atheist, nonchristian, unchristianly
Значение christian: of, relating to, or professing Christianity or its teachings.
folk tradition - народная традиция
in keeping with its tradition - в соответствии со своей традицией
iconic tradition - культовая традиция
war tradition - война традиции
fine tradition - хорошая традиция
tradition of more than - традиции более чем
rich in tradition - богатые традиции
rooted in tradition - уходит корнями в традиции
tradition of painting - традиции живописи
reviving the tradition - возрождая традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
But his work was in many respects a departure from the Judeo-Christian tradition. |
Но его творчество во многом было отходом от иудео-христианской традиции. |
The use of a hunger strike as a means of protest in Ireland is a tradition dating to pre-Christian times. |
Использование голодовки в качестве средства протеста в Ирландии-это традиция, восходящая к дохристианским временам. |
There's a continuity of tradition from Pythagoras to Christianity. |
Существует связь между традициями Пифагора и христианства. |
Such study concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and the New Testament as well as on Christian tradition. |
Такое изучение сосредоточивается главным образом на текстах Ветхого и Нового Завета, а также На христианской традиции. |
This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message. |
Эта церковь нуждается в пасторе, который читает традиционные Христианские проповеди. |
How about switching to 'Julian II'; and the introduction can clarify that in Christian tradition he is refered to as 'Julian the Apostate'. |
Как насчет перехода к Юлиану II; и введение может прояснить, что в христианской традиции он упоминается как Юлиан Отступник. |
Contrary to Christian tradition, Islamic traditions depict Gabriel as the warring angel, instead of Michael. |
В отличие от христианской традиции, исламская традиция изображает Гавриила как воинствующего ангела, а не Михаила. |
In Niue, certain activities remain forbidden on Sunday, reflecting the country's history of observing Christian Sabbath tradition. |
В Ниуэ некоторые виды деятельности по-прежнему запрещены в воскресенье, что отражает историю соблюдения христианской традиции субботы в стране. |
The Government seems to equate Christianity with the traditional ethnic Christian communities in Iran. |
Правительство, по-видимому, ставит знак равенства между христианами и традиционными общинами этнических христиан в Иране. |
Belushi's wife arranged for a traditional Orthodox Christian funeral that was conducted by an Albanian Orthodox priest. |
Жена Белуши организовала традиционные православные похороны, которые провел албанский православный священник. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
When Pim Fortuyn in Holland decided to wage a campaign against Muslim influence, he was defending sexual freedom, not traditional Christian values. |
Когда Пим Фортейн в Голландии решил начать кампанию против исламского влияния, он защищал сексуальную свободу, а не традиционные христианские ценности. |
The Foundation Stone and its cave entered fully into the Christian tradition after the Crusaders recaptured Jerusalem in 1099. |
Камень основания и его пещера полностью вошли в христианскую традицию после того, как крестоносцы отбили Иерусалим в 1099 году. |
The Greek tradition influenced some Christian and Islamic thought on the topic. |
Греческая традиция оказала влияние на некоторые христианские и исламские взгляды на эту тему. |
He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints in Western tradition. |
Он стал одним из самых известных и узнаваемых христианских святых в западной традиции. |
The Roman Law was written with the assistance of Gallo-Romans to reflect the Salic legal tradition and Christianity, while containing much from Roman tradition. |
Римское право было написано с помощью галло-римлян, чтобы отразить Салическую правовую традицию и христианство, в то же время содержащее многое из римской традиции. |
Christian tradition dating from the 8th century identifies Luke the Evangelist as the first icon painter. |
Христианская традиция, восходящая к 8 веку, отождествляет евангелиста Луку с первым иконописцем. |
Another tradition of esoteric thought in Late Antiquity was Gnosticism, which had a complex relationship with Christianity. |
Другой традицией эзотерической мысли в поздней античности был гностицизм, имевший сложную связь с христианством. |
Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard to their treatment of women. |
Различия в традициях и толкованиях Писания привели к тому, что христианские секты стали по-разному относиться к женщинам. |
This movement combines and reinterprets elements of traditional Iroquois religious beliefs with elements adopted from Christianity, primarily from the Quakers. |
Это движение объединяет и переосмысливает элементы традиционных религиозных верований ирокезов с элементами, заимствованными из христианства, в первую очередь у квакеров. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
Among countries with a strong Christian tradition, a variety of Christmas celebrations have developed that incorporate regional and local cultures. |
В странах с сильными христианскими традициями появились различные рождественские праздники, которые включают в себя региональные и местные культуры. |
70% of the population is Muslim, 20% Christian, and 10% as traditional religions. |
70% населения-мусульмане, 20% - христиане и 10% - представители традиционных религий. |
Naming, in the Greek and Christian tradition of thought, is to be distinguished from an utterance. |
Именование в греческой и христианской традиции мышления следует отличать от высказывания. |
In Malta, a traditional sweet called karamelli tal-harrub and eaten during the Christian holidays of Lent and Good Friday is made from carob pods. |
На Мальте из стручков рожкового дерева готовят традиционную сладость под названием Карамелли Тал-харруб, которую едят во время христианских праздников Великого поста и Страстной пятницы. |
The Christumatha Saram is his summary of what Christianity is, in accordance with the classical Indian Purva paksha tradition. |
Кристуматха сарам-это его краткое изложение того, что такое христианство, в соответствии с классической индийской традицией Пурва-пакши. |
This holiday in strange way combines the Celtic tradition of celebrating of evil ghost and the Christian-worship all sacred. |
Этот праздник странным образом сочетает кельтскую традицию празднования злых духов и христианскую поклонения всем святым. |
Christians in Bulgaria have a similar tradition of egg cracking. |
Христиане в Болгарии имеют схожую традицию разбивания яиц. |
In pre-Christian Norse tradition, Odin would often enter through chimneys and fire holes on the solstice. |
В дохристианской скандинавской традиции один часто входил через дымоходы и огненные отверстия в день солнцестояния. |
The university is generally regarded as a formal institution that has its origin in the Medieval Christian tradition. |
Университет обычно рассматривается как формальное учреждение, которое берет свое начало в средневековой христианской традиции. |
They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. |
Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства. |
According to Timo Eskola, early Christian theology and discourse was influenced by the Jewish Merkabah tradition. |
По мнению Тимо Эсколы, раннехристианская теология и дискурс находились под влиянием иудейской традиции Меркабы. |
Apples have religious and mythological significance in many cultures, including Norse, Greek and European Christian tradition. |
Яблоки имеют религиозное и мифологическое значение во многих культурах, включая скандинавскую, греческую и европейскую христианскую традиции. |
According to apocryphal Christian and Islamic tradition, Joachim and Saint Anne were the parents of Mary and grandparents of Jesus. |
Согласно апокрифической христианской и исламской традиции, Иоаким и Святая Анна были родителями Марии и дедушкой Иисуса. |
Uh, though it's not gonna be so traditional, you know, with the Christian and the Jewish, but I don't mind. |
Пускай, не на 100 процентов, еврей с христианкой, но шо уж там. |
This is the likely source of the Judaeo-Christian tradition of patriarchy. |
Это и есть вероятный источник иудео-христианской традиции патриархата. |
The Kai Colo were still living a mostly traditional lifestyle, they were not Christianised and they were not under the rule of Cakobau or the confederacy. |
Кай Коло все еще вели преимущественно традиционный образ жизни, они не были обращены в христианство и не находились под властью Какобау или конфедерации. |
The Zoroastrian tradition differs from the Christian one because the divine only assists in the preservation of Zoroaster’s seed. |
Зороастрийская традиция отличается от христианской тем, что божественное лишь способствует сохранению семени Зороастра. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
Traditional Christians used this term to describe smaller communities that split from the church for reasons of creed or religious practice. |
Христиане, придерживавшиеся традиционной религии, использовали этот термин для описания более мелких сообществ, которые отошли от церкви по причине расхождений в вере или религиозной практике. |
An estimated 2% of the total population practice Philippine traditional religions, whose practices and folk beliefs are often syncretized with Christianity and Islam. |
По оценкам, 2% всего населения Филиппин исповедуют традиционные религии, чьи обычаи и народные верования часто синкретизируются с христианством и Исламом. |
Thus, chivalry as a Christian vocation was a result of marriage between Teutonic heroic values with the militant tradition of Old Testament. |
Таким образом, рыцарство как христианское призвание было результатом соединения тевтонских героических ценностей с воинственной традицией Ветхого Завета. |
In addition to Christian themes, Lewis also borrows characters from Greek and Roman mythology, as well as traditional British and Irish fairy tales. |
Помимо христианских сюжетов, Льюис также заимствует персонажей из греческой и римской мифологии, а также традиционных британских и ирландских сказок. |
Third, the rabbis wanted to distinguish their tradition from the newly emerging tradition of Christianity. |
В-третьих, раввины хотели отличить свою традицию от вновь возникшей традиции христианства. |
The Judeo-Christian tradition has several scriptures related to heterosexuality. |
Иудео-христианская традиция имеет несколько священных писаний, связанных с гетеросексуальностью. |
Like its predecessors, it explores the intersections of Igbo tradition and European Christianity. |
Как и его предшественники, он исследует пересечения традиции игбо и европейского христианства. |
In Jesus Before the Gospels, he examines the early Christian oral tradition and its role in shaping the stories about Jesus that we encounter in the New Testament. |
В книге Иисус до Евангелий он рассматривает раннехристианскую устную традицию и ее роль в формировании историй об Иисусе, с которыми мы сталкиваемся в Новом Завете. |
He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints in Western tradition. |
Он стал одним из самых известных и узнаваемых христианских святых в западной традиции. |
He suggested that converts to Christianity who had formerly worshipped Isis would have seen Mary in much the same terms as their traditional goddess. |
Он предположил, что обращенные в христианство, которые ранее поклонялись Исиде, видели Марию почти в тех же терминах, что и их традиционную богиню. |
Ecclesiastical heraldry is the tradition of heraldry developed by Christian clergy. |
Церковная геральдика - это традиция геральдики, разработанная христианским духовенством. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the christian tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the christian tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, christian, tradition , а также произношение и транскрипцию к «in the christian tradition». Также, к фразе «in the christian tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
