In the efforts to eliminate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whole in part - в целом в части
legitimacy in - законность в
in technologies - в технологиях
in java - в Java
in impoverished - в обедневшей
in cuffs - в наручниках
spills in - разливает в
in fixing - в фиксации
elephant in - слон
in all respects in accordance - во всех отношениях в соответствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the hitchhiker's guide to the galaxy - Автостопом по Галактике
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals - Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
in the light of the above information - в свете приведенной выше информации
the main objective of the united nations - основная цель объединенных наций
due to the nature of the work - в связи с характером работы
get the wrong end of the stick - получить неправильный конец палки
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
the use of the general public - использование широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
commendable efforts - похвальные усилия
awareness-raising efforts - усилия по повышению уровня информированности
intensifying their efforts - активизировать свои усилия
redoubling efforts - усилия удваивая
although our efforts - хотя наши усилия
my efforts - мои усилия
regional efforts - региональные усилия
significant efforts - значительные усилия
escalate efforts - нагнетать усилия
builds on efforts - опирается на деятельность
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to a sports event - пойти на спортивное мероприятие
to go to school to sb. - ходить в школу в сб.
to go to seed - чтобы перейти к потомству
pleased to be able to - рада быть в состоянии
you need to go to the bathroom - Вы должны пойти в ванную
we want to talk to you - мы хотим поговорить с вами
need to learn how to relax - нужно научиться расслабляться
want to go to the game - хочу, чтобы перейти к игре
to be used to identify - который будет использоваться для идентификации
to get around to - чтобы обойти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать, изымать, удалять из организма, не считаться
eliminate background noise - устранить фоновый шум
eliminate violence - ликвидации насилия
undertake to eliminate - обязуются устранить
aimed to eliminate - направленных на устранение
cannot eliminate - не может устранить
eliminate defects - устранять недостатки
permanently eliminate - окончательно ликвидировать
the need to eliminate all - необходимость ликвидации всех
eliminate double standards - устранить двойные стандарты
promises to eliminate - обещает устранить
Синонимы к eliminate: do away with, wipe out, destroy, stamp out, put an end to, remove, get rid of, annihilate, eradicate, stop
Антонимы к eliminate: reduce, take, allow, make, put, include, create, generate, place
Значение eliminate: completely remove or get rid of (something).
The elimination of narcotic drugs was designated as a national duty in 1988, and since then efforts have been redoubled to meet that challenge. |
Ликвидация незаконных наркотиков была определена в качестве национальной задачи в 1988 году, и с тех пор мы удвоили наши усилия по борьбе с этим бедствием. |
Due to the penny's low value, some efforts have been made to eliminate the penny as circulating coinage. |
Из-за низкой стоимости Пенни были предприняты некоторые усилия, чтобы исключить Пенни как циркулирующую монету. |
There are ongoing efforts to eliminate the disease globally. |
Предпринимаются постоянные усилия по ликвидации этой болезни во всем мире. |
One set are Refusal to deal laws, which prohibit concerted efforts to eliminate competition by refusal to buy from or to sell to a party. |
Одним из них являются законы об отказе от сделок, которые запрещают согласованные усилия по устранению конкуренции путем отказа от покупки или продажи одной из сторон. |
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. |
Ты - результат аномалии, которую я несмотря на все свои условия, не смог исправить. Она нарушает всю прелесть математической гармонии. |
Nor can we afford to lose momentum in efforts to eliminate nuclear weapons from the world's arsenals. |
Мы также не можем позволить себе утратить динамику в усилиях по ликвидации ядерного оружия, имеющегося в арсеналах мира. |
Threading needles were butt welded to the wires, so the needle and wire diameters were the same, and efforts were made to entirely eliminate the use of needles. |
Иглы для нарезания резьбы были приварены к проволоке торцом, поэтому диаметры иглы и проволоки были одинаковыми, и были предприняты усилия, чтобы полностью исключить использование игл. |
Efforts are made to eliminate any stereotype of women and men roles in textbooks and teaching materials. |
Предпринимаются усилия по ликвидации стереотипной подачи материала о роли женщин и мужчин в учебниках и учебно-методических пособиях. |
It will come as no surprise that we will continue to oppose efforts to limit or eliminate the veto. |
Никого не должно удивлять то обстоятельство, что мы будем по-прежнему противостоять попыткам ограничить или устранить право вето. |
Typically, this involves counselling, a proper diet, a normal amount of exercise and the reduction of efforts to eliminate food. |
Как правило, это включает в себя консультирование, правильное питание, нормальное количество физических упражнений и сокращение усилий по отказу от пищи. |
In 1967, the WHO intensified efforts to eliminate the disease. |
В 1967 году ВОЗ активизировала усилия по ликвидации этого заболевания. |
Of increasingly global interest are efforts aimed at eliminating lead in gasoline. |
Растущий интерес проявляется в мире к попыткам полностью очистить бензин от свинца. |
She was determined to study these issues in efforts to eliminate prostitution and venereal disease. |
Она была полна решимости изучить эти вопросы в рамках усилий по искоренению проституции и венерических заболеваний. |
Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether. |
Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления. |
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula. |
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле. |
Various efforts have been made to eliminate turtles to improve upon the speed of bubble sort. |
Были предприняты различные усилия, чтобы устранить черепах, чтобы улучшить скорость пузырьковой разновидности. |
However, challenges remain with regard to efforts to eliminate discrimination against women. |
Тем не менее необходимо взяться за решение остающихся проблем в области ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
Or it is used to discourage efforts to eliminate biases? |
Или он используется для того, чтобы препятствовать усилиям по устранению предубеждений? |
At its third session, the Conference recognized the need for continued efforts to eliminate the use of lead pigments and lead in paints. |
На своей третьей сессии Конференция признала необходимость продолжения усилий по прекращению использования свинецсодержащих пигментов и свинца в красках. |
They are spontaneous and stochastic events which cannot be eliminated by intentional efforts, although some control over the alternation process is learnable. |
Они являются спонтанными и стохастическими событиями, которые не могут быть устранены преднамеренными усилиями, хотя некоторый контроль над процессом чередования поддается изучению. |
Unless all such matters are dealt with, it is certain that any international efforts to eliminate terrorism will be of no avail. |
Если рассмотреть все такие вопросы, станет очевидным, что любые международные усилия по ликвидации терроризма окажутся безрезультатными. |
The efforts to lower or eliminate existing standards can only make it worse. |
Усилия по снижению или ликвидации существующих стандартов могут только ухудшить ситуацию. |
Efforts to eliminate or prevent racism should focus in part on information and education activities on television. |
Часть усилий, направленных на ликвидацию и предотвращение расизма, должны направляться на деятельность, связанную с информацией и образованием с помощью телевидения. |
Bringing all system applications on a single application version and database promises to eliminate custom built interfaces and reduce maintenance efforts. |
Перевод всех системных приложений на единую версию приложений и базу данных позволит обходиться без специально разработанных интерфейсов и уменьшить затраты на техническое обслуживание. |
In conclusion, my delegation would like to praise the efforts made by Special Representative Steiner and UNMIK towards strengthening the rule of law. |
В заключение наша делегация хотела бы высоко оценить усилия, прилагаемые Специальным представителем Штайнером и МООНК по укреплению правопорядка. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Others indicated willingness to assume responsibility for reducing emissions and to participate in future global mitigation efforts. |
Другие участники заявили о готовности принять на себя обязательства по сокращению выбросов и участвовать в будущих глобальных усилиях по предотвращению изменения климата. |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
The dough failed - all efforts went to waste. Become the culinary master using our puff, sandy and yeast dough. |
Станьте кулинарным мастером, используя наше листовое, песочное и дрожжевое тесто. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities. |
Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече. |
We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism. |
Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
Have them document their efforts. |
Пусть документируют свои усилия. |
The Malaysian must be eliminated, Mugatu. |
Малазийца нужно убрать, Мугату. |
Instinctively, I pretended to be too weak. I made enormous efforts just to sit up. |
Я притворился, что не могу встать, и что мне приходится делать невероятные усилия чтобы сесть. |
Far more important to me than an apology is eliminating ICO, Mr. President. |
Извинения не так важны для меня, как уничтожение ОИХ, г-н президент. |
A violent response to my efforts... To crack down on organized crime. |
Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности. |
In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151. |
В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы. |
This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts. |
Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий. |
Astronomers reject the idea of Nibiru, and have made efforts to inform the public that there is no threat to Earth. |
Астрономы отвергают идею Нибиру и прилагают усилия, чтобы донести до общественности, что никакой угрозы для Земли нет. |
While making his way out, Bryan is knocked out and chained to a pipe but manages to escape and eliminate Saint-Clair's henchmen. |
Пока он выбирается наружу, Брайана вырубают и приковывают цепью к трубе, но ему удается сбежать и устранить приспешников Сен-Клера. |
Over-commitments also eliminated his potential for advantageous social life and travel. |
Чрезмерные обязательства также уничтожили его потенциал для выгодной социальной жизни и путешествий. |
Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools. |
Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ. |
CNBC reported that Intel eliminated the division that worked on health wearables in 2017. |
CNBC сообщила, что Intel ликвидировала подразделение, которое работало над медицинскими носимыми устройствами в 2017 году. |
It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election. |
Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
Efforts to fight back were futile—the government set a quota for British made films, but it failed. |
Попытки дать отпор оказались тщетными—правительство установило квоту на фильмы британского производства, но она провалилась. |
Все отдельные корпусные молдинги были устранены. |
|
Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated. |
Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности. |
The new design includes front windows and eliminates the California beach shack front porch entrance. |
Новый дизайн включает в себя передние окна и исключает вход на переднее крыльцо California beach shack. |
With the coming of war in 1793, the need to eliminate scurvy acquired a new urgency. |
С началом войны в 1793 году необходимость ликвидации цинги приобрела новую остроту. |
Gender-neutral laws have combated the perception that rape rarely occurs to men, and other laws have eliminated the term rape altogether. |
Гендерно нейтральные законы боролись с представлением о том, что изнасилование редко случается с мужчинами, а другие законы вообще исключили термин изнасилование. |
The Insecticons also join the crew of the Nemesis when Airachnid tries to eliminate Megatron for trying to terminate her previously. |
Инсектициды также присоединяются к экипажу Немезиды, когда Аирахнид пытается устранить Мегатрон за попытку уничтожить ее ранее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the efforts to eliminate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the efforts to eliminate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, efforts, to, eliminate , а также произношение и транскрипцию к «in the efforts to eliminate». Также, к фразе «in the efforts to eliminate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.