In the north area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the north area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в северной части
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • foraging area - нагульный ареал

  • congested area - перенаселенный район

  • glass area - площадь остекления

  • reserve area - резерват

  • mangrove area - мангровые область

  • whirlpool area - вихревая область

  • academic area - академическая область

  • influence area - влияние площади

  • ventilate area - вентилируют область

  • lumen area - просвет область

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.



A year later, she took up a post at the coal-mining area Wrexham in North Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год она заняла должность в угледобывающем районе Рексхэм в Северном Уэльсе.

A few months later in June, the Americans had lost the Battle of Bunker Hill and the British were able to establish encampments in that area north of Charlestown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя, в июне, американцы проиграли битву при Банкер-Хилле, и британцы смогли разбить лагерь в этом районе к северу от Чарльстона.

In the Sudan, the shear zone may have acted as a structural barrier to development of deep Cretaceous-Tertiary sedimentary basins in the north of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане зона сдвига, возможно, служила структурным барьером для развития глубоких мелово-третичных осадочных бассейнов на севере этой области.

The Chernobyl Exclusion Zone borders a separately administered area, the Polesie State Radioecological Reserve, to the north in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская Зона отчуждения граничит с отдельно управляемой территорией-Полесским государственным Радиоэкологическим заповедником-на севере Беларуси.

We've covered the area a mile north down to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обшарили пару километров к северу у реки.

The planned location of the Munich gardens was the area north of the Schwabinger city gate, a hunting ground of the Wittelsbach rulers since the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемым местом расположения мюнхенских садов была территория к северу от городских ворот Швабингера, охотничье угодье правителей Виттельсбахов со времен Средневековья.

The culture of Pre-Columbian North America is usually defined by the concept of the culture area, namely a geographical region where shared cultural traits occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура доколумбовой Северной Америки обычно определяется понятием культурного ареала, а именно географического региона, в котором встречаются общие культурные черты.

In the mountainous north of the island is the Khao Phra Thaeo No-Hunting Area, protecting more than 20 km² of the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гористой северной части острова находится Као Пхра Таео но-охотничий район, защищающий более 20 км2 тропических лесов.

In North Africa Clashes Patrols in the area south of Sidi El Barrani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Африке происходят пограничные стычки в районе к югу от Сиди Эль Баррани.

In the north of Hedesunda you can reach Ön by way of national road 56 towards Valbo, where you can find the largest shopping centre in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере Хедесунды вы можете добраться до Эна по национальной дороге 56 в сторону Вальбо, где находится крупнейший торговый центр в этом районе.

The Ace Cafe is a former transport cafe located in the Stonebridge area of north-west London, England, on the old North Circular Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафе Ace - это бывшее транспортное кафе, расположенное в районе Стоунбридж на северо-западе Лондона, Англия, на старой Северной Кольцевой дороге.

These tribes later migrated further into South Asia, Western Asia, and toward Europe via the area north of the Caspian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти племена позднее мигрировали дальше в Южную Азию, Западную Азию и в Европу через область к северу от Каспийского моря.

Large tonnages of dump rock are placed around Bisbee, notably north of the residential district of Warren and other parts of the southeastern Mule Mountains area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг Бисби, в частности к северу от жилого района Уоррен и других районов юго-восточной части района мул-Маунтинс, расположены большие тонны отвальной породы.

Seventy percent of Phuket's area is covered with mountains which stretch from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят процентов территории Пхукета покрыто горами, которые тянутся с севера на юг.

The southern end of the bridge is located at Dawes Point in The Rocks area, and the northern end at Milsons Point in the lower North Shore area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный конец моста расположен в точке Дауэс в районе скал,а северный конец-в точке Милсонс в нижней части северного побережья.

They settled just north of the city's Jewish area, often called the “Poor Jews' quarter” because of the many struggling immigrants living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились к северу от еврейского района города, часто называемого бедным еврейским кварталом из-за многочисленных иммигрантов, живущих там с трудом.

The very western border of his area was a north-south street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг.

The area is marked by the historic North Toronto railway station, formerly served by the Canadian Pacific Railway and now the location of an LCBO store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район отмечен историческим железнодорожным вокзалом Северного Торонто, который раньше обслуживала Канадская тихоокеанская железная дорога,а теперь является местом расположения магазина LCBO.

Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей.

Three great deserts isolate the great plateau area Najd of Saudi Arabia from the north, east, and south, as the Red Sea escarpment does from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три большие пустыни изолируют район великого плато Надж Саудовской Аравии с севера, востока и Юга, как и склон Красного моря с запада.

They're stopped at a rest area on I-95 North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на площадке для отдыха на I-95 Север.

Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада.

His main British residence is on the border of north London and Hertfordshire, where he has very much become part of the English community in his area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная британская резиденция находится на границе Северного Лондона и Хартфордшира, где он очень сильно стал частью английской общины в своем районе.

To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах.

After the British seized the Cape of Good Hope area in 1806, many of the Dutch settlers trekked north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как британцы захватили область мыса Доброй Надежды в 1806 году, многие из голландских поселенцев переселились на север.

30 miles south of here in the town of Fairplay, they've changed an area north of downtown into NODOFOPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фэйрплэе, недалеко от нас, северный район делового центра города переименовали в СЕДЕФОПУ.

The Mission's radio transmitter at Bouaké is currently being installed to allow coverage of that strategic city and the area north of the zone of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется монтаж радиопередатчика миссии в Буаке, что позволит охватить радиопередачами этот стратегически важный город и район, расположенный к северу от зоны доверия.

The area was so remote that the border between North and South Carolina had not been officially surveyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность была настолько удаленной, что граница между Северной и Южной Каролиной официально не обследовалась.

Covering an area of some 95 km², it lies along and to the northwest and southeast of the A483 Swansea to Chester road immediately north of the town of Llandovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь около 95 км2, он лежит вдоль и к северо-западу и юго-востоку от A483 Суонси до Честер-роуд непосредственно к северу от города Лландовери.

York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йорк расположен в долине Йорк, плоской области плодородной пахотной земли, граничащей с Пеннинами, Норт-йоркскими пустошами и йоркширскими Волдами.

All of North Dakota is within range, all of South Dakota except a very small area in the west, and all of Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Северная Дакота находится в пределах досягаемости, вся Южная Дакота, за исключением очень небольшого района на Западе, и вся Небраска.

Only a small area in the mountainous north-west of the peninsula managed to resist the initial invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только небольшой район на горном северо-западе полуострова сумел противостоять первоначальному вторжению.

The Far North Line connects into Forsinard station serving the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Крайнего Севера соединяется со станцией Форсинард, обслуживающей этот район.

In company with Willibrord, who had come from England in 691, Lambert preached the gospel in the lower stretches of the Meuse, in the area to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Виллибрордом, прибывшим из Англии в 691 году, Ламберт проповедовал Евангелие в низовьях Мааса, на севере страны.

This does not apply to the Groote Zand, a forest and heath area to the north-east of Hooghalen that is owned by The Drentse Landschap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к Groote Zand, лесному и вересковому району к северо-востоку от Хугхалена, который принадлежит Drentse Landschap.

Aachen is at the western end of the Benrath line that divides High German to the south from the rest of the West Germanic speech area to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахен находится на западной оконечности линии Бенрата, которая отделяет Верхнегерманский язык на юге от остальной части западногерманской области речи на севере.

The Scioto Mile is a showcase park being developed along the riverfront, an area that already had the Miranova Corporate Center and The Condominiums at North Bank Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миля шото-это демонстрационный парк, который развивается вдоль набережной реки, в районе, где уже был корпоративный центр Миранова и кондоминиумы в парке Норт-Бэнк.

China also has ship and aircraft platforms in this area, under the South Sea Fleet headquarters at Zhanjiang immediately north of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай также располагает корабельными и авиационными платформами в этом районе, находящимися под управлением штаба Южно-Морского Флота в Чжаньцзяне непосредственно к северу от острова.

Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая точка доступа в зараженную зону будет огорожена, заграждения на Северной Авеню, Северо-восточной Нетлайн, Парк Свободы, и Северо-восток улицы Спринг.

Montmartre was founded in the District of Assiniboia of the North West Territories of Canada, an area that is today in the province of Saskatchewan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монмартр был основан в округе Ассинибойя Северо-Западных территорий Канады, области, которая сегодня находится в провинции Саскачеван.

On May 5, 1990, the Gunds officially sold their share of the North Stars to Baldwin and were awarded a new team in the Bay Area that eventually became the Sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 1990 года Ганды официально продали свою долю в северных звездах Болдуину и получили новую команду в районе залива, которая в конечном итоге стала акулами.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

The wood that gives Woodside its name is Terrel's Heath, a now wooded area of former heath in the north east of the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес, который дал Вудсайду свое название, - Террелз-хит, ныне лесистая местность бывшего хита на северо-востоке прихода.

The expansion of farming in the area, and the railroad link to the north, brought new prosperity to Brownsville and spurred a host of civic improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение сельского хозяйства в этом районе и железная дорога на север принесли новое процветание Браунсвиллу и стимулировали множество гражданских улучшений.

Introductory educational psychology is a commonly required area of study in most North American teacher education programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводная педагогическая психология является обычно необходимой областью изучения в большинстве программ североамериканского педагогического образования.

The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины.

Let's see, they lived 20 minutes north, a rural area by the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, они жили в 20 минутах к северу, в сельской местности, у озера.

The United Reformed Churches in North America has 12 congregations in Grand Rapids area; these congregations form the Classis of Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные реформатские Церкви в Северной Америке имеют 12 конгрегаций в районе Гранд-Рапидс; эти Конгрегации образуют Классис Мичигана.

Coconut palms are cultivated north of south Florida to roughly Cocoa Beach on the East Coast and the Tampa Bay Area on the West Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовые пальмы культивируются к северу от Южной Флориды примерно до Какао-Бич на восточном побережье и района Тампа-Бей на западном побережье.

The lake acts as a heat sink, keeping the state's North Shore area relatively cooler in the summer and warmer in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро действует как теплоотвод, сохраняя северное побережье штата относительно прохладным летом и теплым зимой.

There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг.

This is the hot, dry outback north of Broken Hill in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пролетаем над засушливыми землями Австралийского штата Новый Южный Уэльс.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

Actually, I was thinking of going up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думал на север двинуть.

I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.

So you were what, some kind of fancy surgeon up north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы что, в своем роде волшебный хирург с севера?

You've gotta go up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно ехать на север.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the north area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the north area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, north, area , а также произношение и транскрипцию к «in the north area». Также, к фразе «in the north area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information