In the north of kosovo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in built - во встроенном
in canadian - в канадской
indispensable in - незаменим в
in tracking - в отслеживании
niche in - ниша
in accomplishing - в выполнении
in quite - в довольно
contraction in - сокращение
vodka in - водка в
in equation - в уравнении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
obtain ownership by the end of the lease - получить право собственности к концу срока аренды
office of the spokesman for the secretary-general - офис представителя генерального секретаря
over the course of the last year - в течение последнего года
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
according to the rite of the roman - по обряду римской
the right to vote in the election - право голоса на выборах
by the end of the meeting - К концу встречи
the objectives of the national policy - цели национальной политики
the life of the unborn child - жизнь нерожденного ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города
adverb: на север, к северу, в северном направлении
adjective: северный, обращенный к северу
verb: двигаться на север
east a half north - ост полрумба к норду
charleston north - Чарльстон-Норт
due north - с севера
latin and north america - Латинская и Северная Америка
north up the river - на север по реке
north building - север здание
proceed north - перейти на север
the north tower of the world trade - северная башня мировой торговли
middle east and north africa region - Ближний Восток и Северная Африка область
on the north pole - на северном полюсе
Синонимы к north: Arctic, polar, northerly, boreal, northern, northward, northwards, compass north, magnetic north, union
Антонимы к north: south, in the south
Значение north: lying toward, near, or facing the north.
american federation of musicians of the united st - Федерация музыкантов США и Канады
speaker of the house of representatives - Спикер палаты представителей
wharton school of the university of pennsylvania - Уортонская школа бизнеса
the point of view of conservation - точка зрения сохранения
provisions of the code of criminal procedure. - положения уголовно-процессуального кодекса.
president of the republic of madagascar - президент республики Мадагаскар
terms of reference of the audit - Круг ведения аудита
dean of the faculty of medicine - декан факультета медицины
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
perpetrators of acts of violence - виновные в совершении актов насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
kosovo delegation - делегация Косовский
without prejudice to the status of kosovo - без ущерба для статуса Косово
in the territory of kosovo - на территории Косово
human rights in kosovo - права человека в Косове
the conflict in kosovo - конфликт в Косове
the territory of kosovo - на территории Косово
in kosovo and east - в Косове и на востоке
all inhabitants of kosovo - все жители Косова
in kosovo since - в Косове, так
refugees from kosovo - беженцы из Косово
Синонимы к kosovo: kosovan, kosovar, kfor, kosovans, kosovars
Значение kosovo: A disputed region in the Balkans, considered by the Republic of Serbia to be one of its two autonomous provinces.
And the rebel Serb politicians have no effective power in any part of Kosovo — including the north. |
А мятежные сербские политики не имеют эффективной власти ни в одной части Косово — в том числе и на севере. |
Serbia does not govern one square inch of the former Socialist Autonomous Province of Kosovo — even North Kosovo is not on Serbian hands. |
Сербия не управляет ни одним квадратным сантиметром бывшей Социалистической автономной провинции Косово — даже северное Косово не находится в руках сербов. |
The dynamism of the city also encourages rural exodus, not only from North Macedonia, but also from Kosovo, Albania and Southern Serbia. |
Динамизм города также способствует исходу сельских жителей не только из Северной Македонии, но и из Косово, Албании и Южной Сербии. |
Pristina, with their armed forces and police, do control North Kosovo with the help of EULEX and NATO soldiers. |
Приштина со своими вооруженными силами и полицией действительно контролирует Северное Косово с помощью солдат ЕВЛЕКС и НАТО. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
The City of Skopje reaches the Kosovo border to the North-East. |
Город Скопье выходит на северо-восточную границу Косово. |
There were rumours of an increased number of Kosovo Serbs buying houses from Kosovo Albanians north of the River Ibar at high prices. |
Ходили слухи о том, что все больше косовских сербов скупают по высоким ценам дома у косовских албанцев к северу от реки Ибар. |
Ведж, ударь по регулятору энергии на северной вышке. |
|
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
They lie to the north-west of Europe. |
Они лежат на северо-западе Европы. |
The North and the South were divided, and the Civil War began. |
Север и юг разделились, началась гражданская война. |
They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism. |
Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом. |
He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state. |
Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards. |
Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
We also noted that UNMIK is trying hard to win more participation from the Kosovo Serbs. |
Мы также отмечаем, что МООНК напряженно старается обеспечить большее участие со стороны косовских сербов. |
Kosovo Albanians had asserted that they were permitted to display their symbols only in Serbian. |
Косовские албанцы утверждают, что им разрешено пользоваться своей символикой только на сербском языке. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
The situation between the four-party bloc and the Democratic Party of Kosovo, however, remained fundamentally polarized. |
Однако вышеупомянутый четырехпартийный блок и Демократическая партия Косово по-прежнему занимали по сути противоположные точки зрения. |
N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi. |
Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди. |
Четыре шага на север и четыре на восток. |
|
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource. |
В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником. |
Had America built even more missiles, would North Korea or Iran desist from their nuclear programs? |
Разве Америка не произвела ещё больше ракет, разве Северная Корея и Иран отказались от своих ядерных программ? |
Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance. |
Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей. |
But an improved economy is unlikely to satisfy the vast majority of Kosovo's people. |
Но только улучшение экономики скорее всего не удовлетворит большинство народа Косово. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
The South, with some forty times the North’s GDP and twice its population, is well able to deter North Korean adventurism. |
Юг, чей ВВП примерно в 40 раз больше, а население – в два раза больше, чем у Севера, способен удержать Северную Корею от авантюр. |
For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug and moved north towards Malaga. |
Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу-Суругу и повернули на север в сторону Малаги. |
Over the course of 2014, North Korea shipped on average 1.2 million tons of coal a month to China, generating over US$1 billion revenue in 2014 and nearly US$5 billion since 2011. |
В течение 2014 года КНДР поставляла в среднем 1,2 миллиона тонн угля в месяц в Китай, получив миллиард долларов в 2014 году, и всего около пяти миллиардов долларов с 2011 года. |
Converted and radicalised by the situation in the North Caucasus, these ethnic Russian jihadists are looking beyond the region for their next cause célèbre. |
Эти русские джихадисты, обращенные в ислам и придерживающиеся радикальных взглядов, ищут возможности для совершения очередного громкого теракта за пределами Северного Кавказа. |
If only Washington had not threatened regime change, many Russian analysts argue, North Korea would not have felt it necessary to build nuclear weapons in the first place. |
Как заявляют многие российские аналитики, если бы только Вашингтон не угрожал сменой режима, то Северная Корея вообще не сочла бы необходимым создавать ядерное оружие. |
It is hard to credit Washington with anything other than arrogant hypocrisy for demanding independence for Kosovo and subservience for the two breakaway Georgian provinces. |
Вашингтон просто проявляет наглое лицемерие, когда требует независимости для края Косово и подчинения от двух самопровозглашенных грузинских провинций. |
Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy. |
Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
Planes arrived for Milo from airfields in Italy, North Africa and England, and from Air Transport Command stations in Liberia, Ascension Island, Cairo, and Karachi. |
Самолеты Милоу прибывали из Италии, Северной Африки и Англии, с аэродромов воздушной транспортной службы в Либерии, с острова Вознесения, из Каира и Карачи. |
Cristian Ortiz purchased items like these at a thrift store in North Hollywood. |
Кристиан Ортис приобрёл такие же вещи в комиссионном магазине в Северном Голливуде |
He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North. |
Он тайком, поспешно удрал, позаботившись о том, чтобы его прошение об отставке было обнародовано лишь после того, как сам он благополучно достигнет Севера. |
Pancho Villa's in the North. |
Панчо Вилья сейчас на севере. |
Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room. |
Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной. |
Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina. |
Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Каролине. |
Check every street within half a mile north to southwest of Eastmead Street. |
Проверь каждую улицу в радиусе полумили от Истмид Стрит. |
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south. |
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга. |
so,we've cut off pretty much all major migrations in north america. |
И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland. |
Мне не нужно ничего, ... чтонаполовинуиз Лимерика, наполовину из Северной Ирландии. |
We'll head north in the bus. |
Мы сядем в автобус и поедем на север. |
They never come this far north. |
Они не заходят так далеко на север. |
Will we head north at some point? |
Мы где-то свернем на север? |
Galaad longs to see the Great North, and I'm off to Spain to coach a club near Valladolid. |
Галаад мечтает о Крайней Севере, а меня ждут в Испании. Я буду тренировать команду Валадолида. |
If you march all the way back north now, you'll lose what you gained. |
Уйдя сейчас на Север, вы лишитесь всех своих завоеваний. |
You see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it. |
Вот, например, присмотритесь к той равнине с поднимающимися кое-где причудливыми холмами. |
Son Bill Barnes died piloting a North American P-51 Mustang flying near Fox Field in Lancaster in October 1980. |
Сын Билла Барнса погиб, пилотируя Североамериканский P-51 Mustang, летевший недалеко от Фокс-Филда в Ланкастере в октябре 1980 года. |
Cabinda borders the Congo Republic to the north and north-northeast and the DRC to the east and south. |
Кабинда граничит с Республикой Конго на севере и северо-востоке и с ДРК на востоке и юге. |
The ridge marks the boundary between the Eurasian and North American Plates, and Iceland was created by rifting and accretion through volcanism along the ridge. |
Хребет отмечает границу между Евразийской и североамериканской плитами, и Исландия была создана рифтогенезом и аккрецией через вулканизм вдоль хребта. |
However, the mutual heavy losses were devastating only for the Serbs, who had brought to Kosovo almost all of their fighting strength. |
Однако взаимные тяжелые потери были опустошительными только для сербов, которые привезли в Косово почти всю свою боевую мощь. |
The map has to be changed in {{Republic of Kosovo}}. |
Карта должна быть изменена в {{Республике Косово}}. |
Iran has supported Serbia's territorial integrity by not recognizing Kosovo as a state. |
Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the north of kosovo».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the north of kosovo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, north, of, kosovo , а также произношение и транскрипцию к «in the north of kosovo». Также, к фразе «in the north of kosovo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
