North up the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North up the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на север по реке
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • draw up - составлять

  • shore up - укреплять

  • measure up to - измерять до

  • bring up to date - вводить в курс дела

  • cry up - вскрикивать

  • build-up of forces - наращивание силы

  • built-up pillar - составной пиллерс

  • hold-up electromagnet - удерживающий электромагнит

  • lace up decor - декоративная шнуровка

  • UPS back-up time - время защиты с помощью ИБП

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • river police - береговая полиция

  • swan river - Суон-Ривер

  • river l'isle - река Лили

  • local river - местная река

  • river rescue - река спасательное

  • south of the litani river - к югу от Литани реки

  • on the river thames - на реке Темзе

  • was in the river - в реке

  • be a river - быть река

  • key river basins - Основные речные бассейны

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.



After the troops arrived in Syria by whatever means, they proceeded into the Jordan River valley and moved north, pillaging Kadesh's lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как войска прибыли в Сирию любыми путями, они вошли в долину реки Иордан и двинулись на север, грабя земли Кадеша.

The only topography on it is the River Thames, letting the reader know whether a station is north or south of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная топография на нем - река Темза, позволяющая читателю узнать, находится ли станция к северу или к югу от реки.

Ancient Egypt was a civilization of ancient North Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River, situated in the place that is now the country Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний Египет был цивилизацией древней Северной Африки, сосредоточенной вдоль нижнего течения реки Нил, расположенной в том месте, которое сейчас является страной Египет.

Minneapolis lies on both banks of the Mississippi River, just north of the river's confluence with the Minnesota River, and adjoins Saint Paul, the state's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннеаполис расположен на обоих берегах Миссисипи, к северу от слияния реки с рекой Миннесота, и примыкает к Сент-полю, столице штата.

Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади.

The Magee Farm, north of Mobile, was the site of preliminary arrangements for the surrender of the last Confederate States Army east of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма маги, расположенная к северу от мобила, была местом предварительных приготовлений к капитуляции последней армии Конфедеративных Штатов к востоку от реки Миссисипи.

By the 1830s, Pace had established a ferry service on the Chattahoochee River which connected north Georgia and Chattanooga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1830-м годам Пейс установил паромное сообщение на реке Чаттахучи, которая соединяла северную Джорджию и Чаттанугу.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

On July 12, a Heinkel He 111 bomber attacked the 11th Panzer command group on the north bank of the North Donets River, the bomber crew believing the group to be Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля бомбардировщик Хейнкель He 111 атаковал 11-ю танковую командную группу на северном берегу реки Северский Донец, поскольку экипаж принял эти машины за советские.

The Fraser River passes through the east side of town, flowing north toward the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Фрейзер протекает через восточную часть города, направляясь на север к реке Колорадо.

It is situated 46 miles north of Mandalay on the west bank of the River Irrawaddy, and 17 miles east of Shwebo by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в 46 милях к северу от Мандалая на Западном берегу реки Иравади и в 17 милях к востоку от Швебо по дороге.

Henry Eckford was initially employed as a passenger-and-freight steamer, running on the Hudson River between Rector St., North River, New York City and Albany, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Экфорд был первоначально нанят в качестве пассажирского и грузового парохода, курсирующего по Гудзону между ректор-Сент, северная река, Нью-Йорк и Олбани, Нью-Йорк.

The North River Terminal, built in 1937, is the main hub for long-range river routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный речной терминал, построенный в 1937 году, является главным узлом для дальних речных маршрутов.

UN forces marched north, toward the Yalu River boundary with China, with the goal of reuniting Korea under UN auspices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска ООН двинулись на север, к границе с Китаем по реке Ялу, с целью воссоединения Кореи под эгидой ООН.

North of the Krishna River, the summer monsoon is responsible for most rainfall; to the south, significant post-monsoon rainfall also occurs in October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от реки Кришна, летний Муссон ответственен за большинство осадков; к югу, значительные осадки после Муссона также происходят в октябре и ноябре.

Further north again lies Belosaraysk Bay with Belosaraysk Spit, formed by the river Kalmius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на север опять лежит Белосарайский залив с Белосарайской стрелкой, образованной рекой Кальмиус.

The terrain is level, on the plain between Aspen Mountain to the south and the Roaring Fork River to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность ровная, на равнине между Осиновой горой на юге и рекой Роринг-Форк на севере.

These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хребты ограничивают городскую экспансию Скопье, которая простирается вдоль Вардара и Серавы, небольшой реки, которая приходит с севера.

The Danes controlled all the river crossings, and the Swedish army was forced to camp on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане контролировали все переправы через реку, и шведская армия была вынуждена разбить лагерь на северной стороне.

It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге.

They run North to South perpendicular to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке.

The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in the District of North Vancouver, British Columbia, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесной мост Капилано-это простой подвесной мост, пересекающий реку Капилано в районе Северного Ванкувера, Британская Колумбия, Канада.

Geophysically, Yorubaland spreads north from the Gulf of Guinea and west from the Niger River into Benin and Togo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геофизически Йорубаланд простирается на север от Гвинейского залива и на запад от реки Нигер до Бенина и того.

It was named for the Dr. Howlett's House that overlooked the James River at the north end of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь дома доктора Хаулетта, который выходил окнами на реку Джеймс на северном конце линии.

The Red River forms a natural border with Oklahoma and Arkansas to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная река образует естественную границу с Оклахомой и Арканзасом на севере.

The Cherokee Natchez settled mostly along the Hiwassee River in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чероки Натчез селились в основном вдоль реки Хивасси в Северной Каролине.

One population is around the Blue River, which is a protected provincial park, and the other is further north, just south of Mount Dzumac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна популяция находится вокруг голубой реки, которая является охраняемым провинциальным парком, а другая-дальше на север, чуть южнее горы Дзумак.

The southernmost ridge of the Yakima Fold Belt is the Columbia Hills on the north side of the Columbia River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым южным хребтом складчатого пояса Якима являются колумбийские холмы на северном берегу реки Колумбия.

Fox Nine is down, one klick north of river bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борт-9 сбит в километре к северу от излучины реки.

There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south. The area was marked in red: sperrgebiet-Forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок океанского побережья, простиравшийся от Модерице на севере до устья Оранжевой реки на юге, был помечен ярко-красными буквами: Закрытая зона.

Here he turned in upon a bypath on the river bank, skirting the north-eastern limits of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он свернул по тропинке к берегу реки, окаймлявшей северо-восточные окраины города.

This stream in which he stood was a feeder to the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into Coronation Gulf and the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речка, посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый океан.

After the rains, conditions had improved and the survey recommenced with rapid progress until they reached the ranges north of the Nicholson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождей условия улучшились, и разведка продолжалась быстрыми темпами, пока они не достигли хребтов к северу от реки Николсон.

Also useful are the Inner City Ferries, which zigzag back and forth across the river between North Quay, near Victoria Bridge, and Mowbray Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также вам могут пригодиться внутригородские паромы - Inner City Ferries, которые следуют зигзагом по реке в районе North Quay, Victoria Bridge и Mowbray Park.

The territory initially known as East Francia stretched from the Rhine in the west to the Elbe River in the east and from the North Sea to the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, первоначально известная как восточная Франция, простиралась от Рейна на западе до реки Эльбы на востоке и от Северного моря до Альп.

They are two hours north at orchard near Pearl River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они два часа езды на север в лесу, рядом с рекой Pearl River.

They also ceded their areas to the north that were east of the Mississippi River, including the Illinois Country and Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также уступили свои территории к северу, которые находились к востоку от реки Миссисипи, включая Иллинойс и Квебек.

By 1604, he had moved north of the river again, to an area north of St Paul's Cathedral with many fine houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1604 году он снова переехал на север от реки, в район к северу от Собора Святого Павла со множеством прекрасных домов.

Walton itself is to the north-west of the parish, contained by Groveway, Brickhill Street, Bletcham Way and the River Ouzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Уолтон находится к северо-западу от прихода, в пределах которого расположены Гроувуэй, Брикхилл-стрит, Блетчем-Уэй и река узел.

In return, you give us... ..5% of the take and three legal betting pitches at every race meeting north of the River Severn, rising to six after one year if we are all satisfied with the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, вы даете нам ... 5% с каждой принятой ставки и три с полученного дохода в каждом заезде к северу от реки Северн, поднимая до шести спустя год, если мы все удовлетворены услугой.

Violence broke out several weeks later, when some of Captain Seth B. Thornton's men were attacked by Mexican forces north of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие вспыхнуло несколько недель спустя, когда несколько человек капитана сета Б. Торнтона были атакованы мексиканскими войсками к северу от реки.

30 miles north of the river is the Rocha fort and powder magazine housing General Calvet's supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 30 милях к северу от реки форт Роха и пороховой склад со снабжением генерала Калве.

A plaque commemorating Bonnet stands near Bonnet's Creek in Southport, North Carolina, on the Cape Fear River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска, посвященная Боннету, стоит рядом с ручьем Боннета в Саутпорте, штат Северная Каролина, на реке Кейп-Фир.

The North Platte river runs through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через город протекает река Норт-Платт.

The north and east faces of Old Speck drain into the Bear River, then into the Androscoggin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная и восточная стороны Олд-спека впадают в медвежью реку, а затем в Андроскоггин.

The city, through its location on the River Ouse and its proximity to the Great North Road, became a major trading centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, благодаря своему расположению на реке Уз и близости к большой Северной дороге, стал крупным торговым центром.

We've covered the area a mile north down to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обшарили пару километров к северу у реки.

It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак.

Okay, anyway, here's the north tube, south tube, river, the riverbed, here's the tunnel: a rectangle set inside each tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вот это, северный туннель, это южный, река, русло реки, здесь произошел взрыв, каждый туннель укреплен прямоугольными скобами.

The North Alabama region is mostly mountainous, with the Tennessee River cutting a large valley and creating numerous creeks, streams, rivers, mountains, and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный регион Алабамы в основном гористый, с рекой Теннесси, разрезающей большую долину и создающей многочисленные ручьи, ручьи, реки, горы и озера.

Four paces north and four paces east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре шага на север и четыре на восток.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

In India, they're considered a sign of virility, but at the moment there's a north-south divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии они считаются признаком возмужалости, но сегодня существует раздел между севером и югом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north up the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north up the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, up, the, river , а также произношение и транскрипцию к «north up the river». Также, к фразе «north up the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information