In the republic of hungary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the republic of hungary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в республике венгрия
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- republic

республика

  • Republic of Yugoslavia - Республика Югославия

  • republic of texas - Республика Техас

  • republic of ecuador - Республика Эквадор

  • republic panama - республика панама

  • republic of crimea - республика крым

  • african republic - африканская республика

  • republic law - закон республики

  • supreme court of the republic of croatia - Верховный суд республики хорватии

  • in the name of the republic - во имя республики

  • for the republic of croatia - для республики хорватии

  • Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican

    Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist

    Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hungary [noun]

noun: Венгрия



Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП.

After the dissolution of Austria-Hungary Galicia became a short-lived West Ukrainian People's Republic, but was quickly reclaimed by Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Австро-Венгрии Галиция стала недолговечной Западноукраинской Народной Республикой,но была быстро возвращена Польшей.

Besides Russia, major creditors included Hungary, the Czech Republic and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо России, основными кредиторами были Венгрия, Чехия и Иран.

By the end of the First Polish Republic, the border with the Kingdom of Hungary in the Tatras was not exactly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой польской республики граница с венгерским Королевством в Татрах не была точно определена.

If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями.

The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике.

They may seek to lease fighters rather than buy, as did neighbouring Hungary and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут стремиться арендовать истребители, а не покупать их, как это сделали соседние Венгрия и Чехия.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах.

Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию.

Ironically, the fear of instability to Germany's east - which nourished German support for EU enlargement - has been reduced by Poland, the Czech Republic and Hungary joining NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, рынки Центральной и Восточной Европы настолько открыты для западноевропейских экспортеров и инвесторов, что западные бизнесмены могут эгоистично заявить.

A majority of Central European immigrants in El Salvador arrived during World War II as refugees from the Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иммигрантов из Центральной Европы прибыли в Сальвадор во время Второй мировой войны в качестве беженцев из Чехии, Германии, Венгрии, Польши и Швейцарии.

Hungary, Slovakia, the Republic of Moldova and Ukraine also reported a negative economic impact from the developments in the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О негативных последствиях событий на Балканах для своей экономики сообщили также Венгрия, Республика Молдова, Словакия и Украина.

As a rail hub, the city has direct connections to Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, Germany and the rest of Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь железнодорожным узлом, город имеет прямое сообщение с Австрией, Венгрией, Чехией, Польшей, Германией и остальной Словакией.

They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву.

The motorway system provides direct access to Brno in the Czech Republic, Budapest in Hungary, Trnava and other points in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система автомагистралей обеспечивает прямой доступ к Брно в Чешской Республике, Будапешту в Венгрии, Трнаве и другим пунктам в Словакии.

If You're Looking for Economic Stagnation Don't Look at Russia, Look At Hungary and the Czech Republic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическую стагнацию следует искать не в России, а в Венгрии и Чехии

In Hungary, a Soviet Republic was formed in March 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии в марте 1919 года была образована Советская Республика.

The Republic of Hungary initiated ever since the early 90's a very strict and very effective export control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 90х годов в Венгерской Республике введена система весьма строгого и эффективного экспортного контроля.

The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию.

The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства.

The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС.

His concerts have taken him to Poland, Belarus, Czech Republic, Hungary, Switzerland, Austria and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С концертами он побывал в Польше, Белоруссии, Чехии, Венгрии, Швейцарии, Австрии и Дании.

On 23 October 1989, Hungary became a democratic parliamentary republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1989 года Венгрия стала демократической парламентской республикой.

In most parts of Austria, Germany, Poland, Hungary, Czech Republic and Switzerland, presents are traditionally exchanged on the evening of 24 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве районов Австрии, Германии, Польши, Венгрии, Чехии и Швейцарии подарки традиционно обмениваются вечером 24 декабря.

Max Brod was born in Prague, then part of the province of Bohemia in Austria-Hungary, now the capital of the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Брод родился в Праге, тогда входившей в состав провинции Богемия в Австро-Венгрии, ныне столице Чехии.

As you can see, while they enjoyed robust growth in the days before the bubble popped, both the Czech Republic and Hungary have been treading economic water for quite awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно увидеть, до того, как пузырь лопнул, экономики Чехии и Венгрии отличались завидными темпами роста, однако сейчас они уже давно буксуют.

Brick decorations and packaging are done at plants in Denmark, Hungary, Mexico and Kladno in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные украшения и упаковка производятся на заводах в Дании, Венгрии, Мексике и Кладно в Чехии.

It was filmed in Germany and set in the fictional Republic of Zubrowka which is in the alpine mountains of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят в Германии и установлен в вымышленной республике Зубровка, которая находится в Альпийских горах Венгрии.

I’m quite confident that if either Hungary or the Czech Republic had Russian levels of corruption and bureaucracy they would have performed much worse than they actually did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я уверен, что при российском уровне коррупции и бюрократии дела в Венгрии и Чехии обстояли бы еще хуже.

On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better - or at least not worse - on indicators of actual corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе восприятия дела в ней обстоят гораздо хуже, чем в Словакии, Чешской Республике, Венгрии и Греции, в то время как ситуация гораздо лучше - или по крайней мере, не хуже - на основе индикаторов фактической коррупции.

Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики.

On Tuesday, the European Commission voted to start infringement proceedings against Poland, Hungary and the Czech Republic for not taking in refugees as the EU agreed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Европейская комиссия проголосовала за начало разбирательства о нарушении Польшей, Венгрией и Чехией европейских правил. Это связано с решением этих стран не принимать беженцев вопреки постановлению ЕС, принятому в 2015 году.

In Central and Eastern Europe, private companies expanded during the late 1990s, especially in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и Восточной Европе частные компании расширились в конце 1990-х годов, особенно в Болгарии, Чешской Республике, Венгрии и Румынии.

Hungary is a unitary, parliamentary, representative democratic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия-унитарная, парламентская, представительная Демократическая Республика.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

Think about what happened in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, что случилось в Венгрии.

Serbia was soon to be conquered by Austro-Hungary, Germany and Bulgaria,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия скоро будет завоевана Австро-Венгрией, Германией и Болгарией.

Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем.

In 1992, the product expanded to Hungary and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году этот продукт распространился на Венгрию и Словению.

In October 1918, Hungary's union with Austria was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1918 года Союз Венгрии с Австрией был расторгнут.

Under his leadership and based upon the 1% tax offerings to religions by the public, ISKCON Hungary has been rated as the 4th most popular Church in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством и на основе 1% - ного налога на пожертвования религиям со стороны общественности, ИСККОН Венгрия была оценена как 4-я самая популярная церковь в стране.

The Americans defeated a European All-Star team from Great Britain, the Netherlands, Poland, Belarus, Denmark, Austria, Ireland, Lithuania and Hungary, 181.5-80.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы разгромили европейскую звездную команду из Великобритании, Нидерландов, Польши, Белоруссии, Дании, Австрии, Ирландии, Литвы и Венгрии-181,5-80,5.

Two regions – Little Cumania and Greater Cumania – exist in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии существуют два региона – Малая Кумания и большая Кумания.

The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара.

Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет?

Vasarely left Hungary and settled in Paris in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазарели покинул Венгрию и поселился в Париже в 1930 году.

Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии.

In 2005, Hungary, the world's second-largest foie gras producer, exported 1,920 tonnes and Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Венгрия, второй по величине в мире производитель фуа-гра, экспортировала 1 920 тонн, а Болгария произвела 1500 тонн фуа-гра.

Hungary never really got back into the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия так и не вернулась по-настоящему в игру.

Reményi was born in Miskolc, Hungary, as Eduard Hoffmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремени родился в Мишкольце, Венгрия, как Эдуард Гофман.

There is part of text where is mentioned that Hungary ruled in Vojvodina until the XVI century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть часть текста, где упоминается, что Венгрия правила в Воеводине до XVI века.

At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии.

In exchange, Hungary would be spared from tribute obligations and any further destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это Венгрия будет избавлена от обязательств по уплате дани и от любых дальнейших разрушений.

The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the republic of hungary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the republic of hungary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, republic, of, hungary , а также произношение и транскрипцию к «in the republic of hungary». Также, к фразе «in the republic of hungary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information