Incomplete manuscript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incomplete manuscript - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неполная рукопись
Translate

- incomplete [adjective]

adjective: неполный, незавершенный, незаконченный, несовершенный, дефектный

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный



This required serious literary work, as Bacon had left many of his manuscripts incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало серьезной литературной работы, так как Бэкон оставил многие свои рукописи незавершенными.

From the incomplete manuscript the copies that end abruptly at verse 8 were directly or remotely copied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из неполной рукописи были непосредственно или дистанционно скопированы копии, резко обрывающиеся на стихе 8.

This manuscript's last chapter — Chapter 21 — was incomplete, apparently because it contained material on homosexuality and pederasty which had been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава этой рукописи — глава 21 — была неполной, по-видимому, потому, что в ней содержался материал о гомосексуализме и педерастии, который был удален.

Aaron ben Joseph's commentary on the Psalms exists in Leyden in manuscript only and is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий Аарона Бен Джозефа к псалмам существует в Лейдене только в рукописи и является неполным.

Comprehensively the manuscript was written by Hindu scholar which demonstrate Hindu frame of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонне рукопись была написана индуистским ученым, который демонстрирует индуистскую систему ссылок.

She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала серию из трех черновиков рукописей, две из которых включали двойной спиральный костяк ДНК.

However, the manuscript was rejected by no fewer than 18 publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись была отклонена не менее чем 18 издательствами.

And they want to display your handwritten manuscript...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они хотят отобразить вашу рукопись...

Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.

No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет уж более рукописных сочинений и книг. Печать убивает книжную торговлю.

Did Preston plagiarize the manuscript?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон действительно использовал его рукопись?

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

Without noticing them again, as if they had melted down through the floor, Mr. Iii moved about the room packing a little manuscript case with papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не обращая на них больше никакого внимания, словно они растаяли, мистер Иии заходил по комнате, набивая какими-то бумагами маленький портфель.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом.

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

He was possibly helped in this position by his professor from two years previously, Robin Flower, also the deputy keeper of Manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ему помогал в этой работе его профессор, работавший два года назад, Робин Флауэр, также заместитель хранителя рукописей.

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи.

Conveniently the manuscript has disappeared since then and is thought to be for sale to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, с тех пор рукопись исчезла, и считается, что она продается тому, кто больше заплатит.

Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков.

Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей.

Taking a consensus text from the earliest manuscripts, Bertram Colgrave counted 32 places where there was an apparent error of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам Колгрейв, взяв согласованный текст из самых ранних рукописей, насчитал 32 места, где была очевидная ошибка.

A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада.

Codex Syriac 1 housed at the National Library of Russia is one of the oldest Syriac manuscripts, dated to the year 462.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс сирийский 1, хранящийся в Национальной библиотеке России, является одной из старейших сирийских рукописей, датируемой 462 годом.

When they were printed there were many partial manuscripts in circulation that were not available to the first printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были напечатаны, в обращении находилось много частичных рукописей, которые не были доступны первым печатникам.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

Today many more manuscripts have become available, in particular from the Cairo Geniza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня стало доступно гораздо больше рукописей, в частности из Каирской Генизы.

The stemmatic method requires the textual critic to group manuscripts by commonality of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стемматический метод требует от текстолога группировать рукописи по общности ошибок.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга.

According to the manuscript of Jena, a certain Giacomo Colonna found the letter in 1421 in an ancient Roman document sent to Rome from Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рукописи йены, некий Джакомо колонна нашел это письмо в 1421 году в древнеримском документе, отправленном в Рим из Константинополя.

It was his work that established that the linen wrappings constituted a manuscript written in Etruscan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его работа установила, что льняные обертки представляли собой рукопись, написанную на этрусском языке.

In particular, it is the subject of many stained glass windows and illuminated manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, она является предметом многочисленных витражей и иллюминированных рукописей.

The Matsya Purana states that 30 Andhra kings ruled for 460 years, but some of its manuscripts name only 19 kings whose reigns add up to 448.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Матсья Пуране говорится, что 30 царей Андхры правили в течение 460 лет, но некоторые из ее рукописей называют только 19 царей, правление которых составляет 448,5 лет.

She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, a short epistolary novel Lady Susan, and another unfinished novel, The Watsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также оставила после себя три тома юношеских рукописей, короткий эпистолярный роман Леди Сьюзен и еще один Незаконченный роман Уотсоны.

A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации.

Boyer said that the Clum manuscript had been written by The Tombstone Epitaph publisher John Clum based on conversations with Josephine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер сказал, что рукопись Клама была написана издателем надгробной эпитафии Джоном Кламом на основе бесед с Джозефиной.

At 914 manuscript pages, Joyce considered the book about half-finished, having completed 25 of its 63 intended chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 914 страницах рукописи Джойс считала книгу почти наполовину законченной, завершив 25 из 63 предполагаемых глав.

Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года.

The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях.

Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью.

The earliest manuscripts are from the period 1150–1200 and concern both legal, religious and historical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние рукописи относятся к периоду 1150-1200 гг. и касаются как юридических, так и религиозных и исторических вопросов.

The second variant of the name, occurring originally in manuscript E, reads Tuisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант названия, встречающийся первоначально в рукописи е, читается как Tuisco.

However, this feature is not shown in manuscript illuminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта особенность не показана в рукописных иллюстрациях.

However, the manuscript containing these poems was transcribed by a copyist and not by the original poet, known by scribal errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рукопись, содержащая эти стихи, была переписана переписчиком, а не оригинальным поэтом, известным по ошибкам переписчиков.

It was an illuminated manuscript which, if I recall correctly, mostly dealt with herbal medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была иллюстрированная рукопись, которая, если я правильно помню, в основном касалась фитотерапии.

The original manuscripts were destroyed in a fire in the mid-1600s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные рукописи были уничтожены во время пожара в середине 1600-х годов.

At the time, Schulz was known to have been working on a novel called The Messiah, but no trace of the manuscript survived his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было известно, что Шульц работал над романом под названием Мессия, но после его смерти рукопись не сохранилась.

Part of the manuscript was, however, lost, and the work never appeared in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часть рукописи была утеряна, и работа так и не появилась в печати.

After being discovered in 2005, it was first mentioned named in an unpublished manuscript written in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был обнаружен в 2005 году, он впервые упоминается в неопубликованной рукописи, написанной в 2007 году.

A type of colonial-era pictorial religious texts are catechisms called Testerian manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из видов живописных религиозных текстов колониальной эпохи являются катехизисы, называемые Тетерианскими рукописями.

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.

This is preserved in Cambridge University manuscript Ff.5.48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохранилось в рукописи Кембриджского университета Ff.5.48.

The Great Race is credited with authoring the Manuscripts, though other scribes would add to it over the ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторство этих рукописей приписывают Великой расе, хотя с течением веков к ним добавились бы и другие писцы.

In 1888 the family's assets were dissolved, yet the manuscripts did not re-emerge until 10 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году имущество семьи было распущено, но рукописи вновь появились только через 10 лет.

The earliest manuscript dates from the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя рукопись датируется концом XIII века.

Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incomplete manuscript». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incomplete manuscript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incomplete, manuscript , а также произношение и транскрипцию к «incomplete manuscript». Также, к фразе «incomplete manuscript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information