Increase the risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase the risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличить риск
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- the [article]

тот

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться


increase risks, increases risk, increases the chance


Ballet dancers increase their risk of injury if they start training earlier than the age of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетные танцоры повышают риск получения травм, если начинают тренироваться раньше десяти лет.

A number of inherited disorders may also increase the risk including long QT syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд наследственных нарушений также может увеличить риск, включая синдром удлиненного интервала QT.

Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака.

In such cases, there is a 30% increase in the risk of heart disease and a nearly three times greater risk of developing COPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях риск сердечно-сосудистых заболеваний возрастает на 30%, а риск развития ХОБЛ-почти в три раза.

Additionally emerging evidence is showing that certain swaddling techniques may increase the risk of developmental dysplasia of the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появляются новые данные, показывающие, что некоторые методы пеленания могут увеличить риск развития дисплазии тазобедренного сустава.

The fundamental concept of risk is that as it increases, the expected return on an investment should increase as well, an increase known as the risk premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная концепция риска заключается в том, что по мере его увеличения должна увеличиваться и ожидаемая доходность инвестиций, которая называется премией за риск.

Due to the false belief that herbal supplements are always safe, there is sometimes a hesitancy to report their use which may increase the risk of adverse reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ложного убеждения, что растительные добавки всегда безопасны, иногда возникает нерешительность сообщить об их использовании, что может увеличить риск нежелательной реакции.

It is unlikely that markets will be able to ignore the overall increase in developed-market political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что рынки смогут игнорировать рост политических рисков в развитых странах.

The size of the radon-related increase in lung cancer risk varied by more than an order of magnitude between the different studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер связанного с радоном увеличения риска рака легких варьировал более чем на порядок между различными исследованиями.

Various single-nucleotide polymorphisms in PSCA gene present on chromosome 8 have shown to increase the risk for bladder cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные однонуклеотидные полиморфизмы в гене PSCA, присутствующем на хромосоме 8, показали, что повышают риск развития рака мочевого пузыря.

A 2012 report found that global warming could increase the risk of flooding and landslide disasters due to heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2012 года было установлено, что глобальное потепление может увеличить риск наводнений и оползневых катастроф из-за сильных дождей.

They can increase the risk of a urinary tract infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может увеличить риск инфекции мочевого пути.

Moreover, intrauterine malnutrition can increase the risk of chronic conditions like obesity, diabetes, and cardiovascular disease during adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внутриутробное недоедание может увеличить риск возникновения в зрелом возрасте таких хронических недугов, как ожирение, диабет и сердечно-сосудистые заболевания.

Lifestyle factors can increase the risk of hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы образа жизни могут увеличить риск развития гипертонии.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

The WHO includes this practice within Type IV FGM, because the added friction during intercourse can cause lacerations and increase the risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ включает эту практику в КЖПО IV типа, поскольку дополнительное трение во время полового акта может вызвать рваные раны и увеличить риск инфицирования.

“This news should hopefully lead to some incremental increase and offering in new issue premia compensating for Russia risk,” Dergachev said by email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эта новость, будем надеяться, должна привести к постепенному росту (доходности) и обеспечить премию по новым выпускам для компенсации рисков на российском рынке, — написал Дергачев в электронном письме.

You're leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения и определения доходности, уменьшения рисков.

By this reasoning, the use of any other chemicals is entirely superfluous and only serves to unnecessarily increase the risk of pain during the execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, использование любых других химических веществ является совершенно излишним и служит только для неоправданного увеличения риска возникновения боли во время выполнения.

Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии.

There was a theoretical concern that external rewarming rather than internal rewarming may increase the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало теоретическое опасение, что внешнее, а не внутреннее переобогревание может увеличить риск.

These behaviours may increase stress in personal relationships, lead to problems at work and increase the risk of altercations with law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение может усилить стресс в личных отношениях, привести к проблемам на работе и увеличить риск ссор с правоохранительными органами.

Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые курят во время беременности, могут увеличить риск развития ХОБЛ у своего ребенка.

While these medications reduce stroke risk, they increase rates of major bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти препараты снижают риск инсульта, они увеличивают частоту крупных кровотечений.

Antibiotic ointments are likely to irritate the skin, slow healing, and could increase risk of developing contact dermatitis and antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибактериальные мази, вероятно, раздражают кожу, замедляют заживление и могут увеличить риск развития контактного дерматита и устойчивости к антибиотикам.

Bacteria can enter the breast through cracked nipples, which increase the risk of mastitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии могут проникать в грудь через треснувшие соски, что повышает риск развития мастита.

In addition, the manufacturer has identified other risk factors that may increase the risks of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производитель выявил другие факторы риска, которые могут увеличить риски использования.

In this study, obesity also appeared to increase the risk of retinal detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании ожирение также увеличивало риск отслойки сетчатки.

This could increase his risk of infection and bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повысить риск инфицирования и кровотечения.

The IoT infrastructure can be used for monitoring any events or changes in structural conditions that can compromise safety and increase risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура Интернета вещей может использоваться для мониторинга любых событий или изменений в структурных условиях, которые могут поставить под угрозу безопасность и увеличить риск.

Respiratory infections such as pneumonia do not appear to increase the risk of COPD, at least in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Респираторные инфекции, такие как пневмония, по-видимому, не повышают риск развития ХОБЛ, по крайней мере у взрослых.

Factors that increase the risk include use of public showers, working with meat, eczema and a weak immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, повышающие риск, включают использование общественных душевых кабин, работу с мясом, экзему и слабую иммунную систему.

Some kits may not require a boil at all, though this may increase the risk of off flavors in the resulting beer due to contamination from bacteria and wild yeasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наборы могут вообще не требовать кипячения, хотя это может увеличить риск потери вкуса в полученном пиве из-за загрязнения бактериями и дикими дрожжами.

Hormone replacement therapy in menopause, although previously used, may increase the risk of dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместительная гормональная терапия в период менопаузы, хотя и применялась ранее, может увеличить риск развития деменции.

because over the age of 65, your risk of getting Alzheimerв ™s or Parkinsonв ™s disease will increase exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что в возрасте после 65 лет риск заболеть болезнью Альцгеймера или Паркинсона увеличивается экспоненциально.

The acoustic vibrations of hard rock have been shown to increase the risk of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что прослушивание тяжелого рока повышает риск попадания в аварию.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

Disseminated intravascular coagulation, the excessive activation of blood clotting, may obstruct blood flow to organs and paradoxically increase the bleeding risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови, чрезмерная активация свертывания крови, может затруднить приток крови к органам и парадоксально увеличить риск кровотечения.

After a certain time, harmful bacteria may grow on them and increase the risk of foodborne illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время на них могут вырасти вредные бактерии, что увеличит риск заболеваний пищевого происхождения.

Female sex hormones, sunlight, smoking, vitamin D deficiency, and certain infections, are also believed to increase the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские половые гормоны, солнечный свет, курение, дефицит витамина D и некоторые инфекции, как полагают, также увеличивают риск.

Dopaminergic drugs such as reuptake inhibitors and dopamine agonists may also increase risk of switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дофаминергические препараты, такие как ингибиторы обратного захвата и агонисты дофамина, также могут повышать риск переключения.

High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление, диабет, ожирение, курение, высокий холестерин — всё это тоже увеличивает риск развития болезни Альцгеймера.

Not only are such measures internationally unlawful, but they also increase, to an unknown extent, the risk to potential future victims of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры не только являются международно-противоправными, они также увеличивают - неизвестно, в какой степени, - риск для потенциальных будущих жертв терроризма.

Exercises focusing on the legs and abdomen such as squats, lunges and step ups are recommended to increase leg and core strength and, in doing so, reduce fall risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения, сосредоточенные на ногах и животе, такие как приседания, выпады и подъемы, рекомендуются для увеличения силы ног и ядра и, таким образом, снижения риска падения.

There was concern that fire risk would increase as the environment and infrastructure became increasingly dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось опасение, что риск возникновения пожаров возрастет по мере того, как окружающая среда и инфраструктура будут становиться все более сухими.

Multiple centres would create communication difficulties, increase investment, maintenance and training costs, and pose a risk for the integration of services and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание многих центров может затруднить взаимодействие и привести к росту инвестиционных затрат, затрат на эксплуатацию и подготовку кадров, а также поставить под угрозу сопряжение обслуживания и подотчетность.

Environmental factors which increase the risk of nearsightedness include near work, increased year of education, insufficient light exposure, and low physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы окружающей среды, повышающие риск близорукости, включают в себя близость к работе, увеличение года обучения, недостаточное освещение и низкую физическую активность.

In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска.

Certain types of work — like cleaning up after nuclear disasters or flying in space — will increase your risk of developing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы работ — в том числе устранение последствий атомных катастроф или полеты в космосе — повышают риски их образования.

They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут увеличить риск развития сердечной аномалии Эбштейна у младенцев, рожденных женщинами, которые принимают литий в течение первого триместра беременности.

If you want intimacy, then you’ll need to take the risk of admitting that you’re lonely, embarrassed or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь к близости в отношениях, вам нужно дать себе смелость признаться в том, что вам одиноко, что вы смущены или задеты.

For starters, there is the risk that political leaders will prioritize short-term interests above a long-term vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь существует риск, что политические лидеры будут отдавать приоритет сиюминутным интересам, нежели долгосрочным перспективам.

For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет.

They're all from good families, making them low-risk for abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все из хороших семей, так что риск похищения незначительный.

Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски.

Well, every business comes with risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом бизнесе есть риск.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase the risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase the risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, the, risk , а также произношение и транскрипцию к «increase the risk». Также, к фразе «increase the risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information