Increased prevention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased prevention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенная профилактика
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- prevention [noun]

noun: предотвращение, предупреждение, предохранение



We will further increase our cooperation in preventing the spread of weapons of mass destruction and in dealing with the consequences should prevention fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще больше расширим и углубим наше сотрудничество в области предотвращения распространения оружия массового поражения и ликвидации последствий на случай, если первое не удастся.

Decreased levels of FSH inhibit follicular development, preventing an increase in estradiol levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уровня ФСГ тормозит развитие фолликулов, предотвращая повышение уровня эстрадиола.

Because of their effectiveness in the treatment and prevention of diseases there is an increased efficiency of the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их эффективности в лечении и профилактике заболеваний наблюдается повышенная эффективность работы хозяйства.

Neuroticism is associated with increased brain atrophy and cognitive impairment in life, while conscientiousness has a protective effect by preventing brain atrophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейротизм связан с повышенной атрофией мозга и когнитивными нарушениями в жизни, в то время как добросовестность оказывает защитный эффект, предотвращая атрофию мозга.

To gain additional support, the resolution includes calls for universal health care, increased minimum wages, and preventing monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить дополнительную поддержку, резолюция включает призывы к всеобщему здравоохранению, повышению минимальной заработной платы и предотвращению монополий.

The increase in pressure may damage the tendon further by destroying the cross-linking of undamaged collagen fibers and preventing the flow of blood to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение давления может привести к дальнейшему повреждению сухожилия, разрушая поперечные связи неповрежденных коллагеновых волокон и препятствуя притоку крови к этой области.

Also exclusively breast-fed infants may require rickets prevention by vitamin D supplementation or an increased exposure to sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключительно грудным детям может потребоваться профилактика рахита с помощью добавок витамина D или повышенного воздействия солнечного света.

In the meantime, increased attention has been given to disaster prevention in programmes within or even outside the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем все больше внимания уделяется предупреждению стихийных бедствий в программах, осуществляемых в рамках системы Организации Объединенных Наций или даже вне ее.

On the contrary, it may also increase fatigue life by preventing corrosion pitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, она может также увеличить срок службы при усталостных нагрузках путем предотвращения питтинга корозии.

Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая уровень образования и улучшая превентивные меры, реструктурируя процесс отчётности, изолируя военные суды от злоупотреблении власти.

This leads directly to an increase of atmospheric carbon dioxide, enhanced greenhouse warming of Earth's surface, and the prevention of a total snowball state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит непосредственно к увеличению содержания в атмосфере углекислого газа, усилению парникового потепления земной поверхности и предотвращению полного снежного кома.

It was further stated that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отмечалось, что ответственность государства будет увеличиваться, если оно не приняло или не соблюло превентивные меры.

However, increasing the levels of FSH will increase the production of spermatozoa by preventing the apoptosis of type A spermatogonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повышение уровня ФСГ приведет к увеличению продукции сперматозоидов, предотвращая апоптоз сперматогонии типа А.

Large scale prevention campaigns are predicted to increase agricultural output and education levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что широкомасштабные профилактические кампании позволят увеличить объем сельскохозяйственного производства и уровень образования.

Increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации.

Therefore, increased investments in disaster prevention have gained substantial support from many sectors involved in risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идея увеличения капиталовложений в область, касающуюся предупреждения стихийных бедствий, пользуется значительной поддержкой со стороны многих секторов, принимающих участие в деятельности по уменьшению риска.

Ligands are necessary as they increase the energy barrier of coagulation, preventing agglomeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиганды необходимы, так как они повышают энергетический барьер коагуляции, предотвращая агломерацию.

Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига.

Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв.

In 1937, the administration of BST was shown to increase the milk yield in lactating cows by preventing mammary cell death in dairy cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году было показано, что введение БСТ увеличивает удой у лактирующих коров, предотвращая гибель клеток молочной железы у молочного скота.

Preventing migration increases poverty in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с миграцией населения приводит к усилению нищеты как в сельских районах, так и в городах.

Prevention of alcoholism may be attempted by regulating and limiting the sale of alcohol, taxing alcohol to increase its cost, and providing inexpensive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика алкоголизма может быть предпринята путем регулирования и ограничения продажи алкоголя, введения налога на алкоголь для увеличения его стоимости и обеспечения недорогого лечения.

As a preventive measure sewage may be pretreated to increase pH or oxidize or precipitate the sulfides in order to inhibit the activity of sulfide utilizing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве превентивной меры сточные воды могут быть предварительно обработаны для повышения рН или окисления или осаждения сульфидов с целью ингибирования активности бактерий-утилизаторов сульфидов.

One can install batts in two layers across an unfinished attic floor, perpendicular to each other, for increased effectiveness at preventing heat bridging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения эффективности предотвращения образования тепловых мостиков на незаконченном чердачном этаже можно установить батты в два слоя перпендикулярно друг другу.

Research is underway worldwide to increase scientific understanding of these disorders as well to identify prevention and treatment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире проводятся исследования, направленные на углубление научного понимания этих расстройств, а также на определение методов профилактики и лечения.

In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте.

Managing vertical growth requires further prevention or increase of the lower facial height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление вертикальным ростом требует дальнейшей профилактики или увеличения нижней высоты лица.

On-line programs have the potential to increase the use of prevention programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновые программы имеют потенциал для расширения использования профилактических программ.

The benefits of these practices include increased strength performance, injury prevention and learning good training principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества этих практик включают в себя повышение силовых показателей, предотвращение травм и изучение хороших принципов обучения.

Abroad, we will continue our commitment to the President's Emergency Plan for AIDS Relief and increase global funding for HIV and AIDS prevention and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом мы будем продолжать выполнять Чрезвычайный план президента по оказанию помощи больным СПИДом и увеличивать глобальное финансирование профилактики и лечения ВИЧ и СПИДа.

It was clear that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность государства, несомненно, будет повышаться, если оно не принимает превентивных мер или действует в нарушение их.

It was ultimately determined that top-icing is useful only in preventing an increase in temperature, and was eventually discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете было установлено, что верхнее обледенение полезно только для предотвращения повышения температуры, и в конечном итоге было прекращено.

Plastic cards are laminated after printing to achieve a considerable increase in durability and a greater degree of counterfeit prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые карты ламинируются после печати для достижения значительного увеличения долговечности и большей степени предотвращения подделки.

When an intrusion detection system or intrusion prevention system is present on the target network, detection becomes more likely as speed increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда система обнаружения вторжений или система предотвращения вторжений присутствует в целевой сети, обнаружение становится более вероятным по мере увеличения скорости.

Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением.

Scientists are looking for a connection between the prevention and control of parasitic worms and the increase in allergies such as hay-fever in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые ищут связь между профилактикой и борьбой с паразитическими червями и ростом аллергии, такой как сенная лихорадка, в развитых странах.

Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой.

Hence, the underlying tissues have an increased available volume to expand into, preventing further tissue injury or functional compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, нижележащие ткани имеют увеличенный доступный объем для расширения, предотвращая дальнейшее повреждение тканей или функциональный компромисс.

Displacement of welfare to 'community care' or increased promotion of community based crime prevention as alternatives to policing are examples of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого - переход от материальной помощи к уходу на дому или увеличившаяся доля предупреждения преступлений на местном уровне как альтернативы полицейской охране общественного порядка.

A community strategy was developed in 2005 to increase public awareness on violence prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году была разработана стратегия на базе общин в целях повышения информированности населения в вопросах предотвращения насилия.

In one study there was an unexplained increase in deaths from accidents and suicide, but this did not outweigh the benefit in terms of disease prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании наблюдался необъяснимый рост смертности от несчастных случаев и самоубийств, но это не перевешивало преимущества с точки зрения профилактики заболеваний.

Prevention of osteoporosis includes a proper diet during childhood and efforts to avoid medications that increase the rate of bone loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика остеопороза включает в себя правильное питание в детском возрасте и усилия по избеганию лекарств, которые увеличивают скорость потери костной массы.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности.

As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать.

Povidone-iodine is a broad spectrum antiseptic for topical application in the treatment and prevention of wound infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повидон-йод является антисептиком широкого спектра действия для местного применения в лечении и профилактике раневой инфекции.

There is no universally accepted method of preventing myopia and proposed methods need additional study to determine their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанного метода профилактики близорукости не существует, и предлагаемые методы нуждаются в дополнительном изучении для определения их эффективности.

Useful for preventing overlinking when more than one tweet is cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно для предотвращения оверлинков, когда цитируется более одного твита.

However, here, Shaw, in line with his own belief in preventive medicine gives much more weight to Wright's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь шоу, в соответствии со своей собственной верой в профилактическую медицину, придает гораздо больший вес взглядам Райта.

From my point of view, I'm preventing this from being a vanity listing, which it has been through most of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, я не хочу, чтобы это был список тщеславия, которым он был на протяжении большей части своей истории.

Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем.

This complex architectural system has been preventing the statue from eroding for the past 1,200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сложная архитектурная система удерживала статую от разрушения в течение последних 1200 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased prevention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased prevention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, prevention , а также произношение и транскрипцию к «increased prevention». Также, к фразе «increased prevention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information