Indirect knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indirect knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косвенное знание
Translate

- indirect [adjective]

adjective: косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие



Knowledge of the work, direct or indirect, apparently spread beyond Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом длительного океанического плавания появились и большие корабли.

And we escaped thanks to the indirect knowledge the inquisitor had of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мьi сбежали благодаря знаниям Инквизитора о замке, о которьiх тот не подозревал.

Social osmosis is the indirect infusion of social or cultural knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный осмос - это косвенное вливание социального или культурного знания.

Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда.

In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что альбатросы часто получали легендарный статус, они не избежали ни косвенного, ни прямого давления со стороны людей.

Those costs, and how indirect costs were determined, needed to be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо получить разъяснения в отношении этих расходов, а также в отношении того, как были исчислены косвенные расходы.

Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чувство облегчения в момент освобождения было смешано с неизбежным осознанием ужасной судьбы, постигшей бесчисленное количество тех узников, которых уже нельзя было спасти.

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.

States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения.

The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить.

Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непрямом восстановлении применяются заполнители (вкладки, накладки, виниры, коронки и мосты), которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога.

This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства.

Your knowledge of genetic engineering is even greater than ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои познания генной инженерии превышают наши.

I wonder... if you make these promises... with the knowledge... they are false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, ты давала эти обещания... зная... что они пусты?

Other verbs whose indirect objects are marked by the dative case in Armenian are show, reach, look, approach...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие глаголы, косвенные объекты которых отмечены в армянском языке дательным падежом, - показать, дотянуться, посмотреть, приблизиться...

The table's pointers can either be indirect or direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатели таблицы могут быть как косвенными, так и прямыми.

Indirect addressing is particularly useful to keep some devices very simple and minimize their need for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенная адресация особенно полезна для упрощения некоторых устройств и минимизации их потребности в памяти.

Other instances of technical debt include knowledge that isn't shared around the organization and code that is too confusing to be modified easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры технического долга включают знания, которыми не делятся в организации, и код, который слишком запутан, чтобы его можно было легко изменить.

In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка.

The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса.

This position is essentially Ryle's, who argued that a failure to acknowledge the distinction between knowledge that and knowledge how leads to infinite regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция по существу принадлежит Райлу, который утверждал, что неспособность признать различие между знанием что и знанием как ведет к бесконечному регрессу.

There is no ambiguity for Knowledge like for Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для знания нет такой двусмысленности, как для Меркурия.

Knowledge production is created as a function of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство знаний создается как функция диалога.

Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности.

Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter, as no dark matter particles have been observed in laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенным доказательством существования темной материи является ее гравитационное воздействие на другую материю, поскольку в лабораториях не наблюдалось никаких частиц темной материи.

It is an indirect process and requires the utmost care at every stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе.

And such evidence as has survived in the Vedas is scanty and indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те свидетельства, которые сохранились в Ведах, скудны и косвенны.

Other indirect influences on Chávez's political philosophy are the writings of American linguist Noam Chomsky and the Gospel teachings of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим косвенным влиянием на политическую философию Чавеса являются труды американского лингвиста Ноама Хомского и Евангельское учение Иисуса Христа.

Note that the concept of an indirect object may be rendered by a prepositional phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что понятие косвенного объекта может быть представлено предложной фразой.

One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды.

The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов.

Thus Hannibal continued his self-laudation, but flattered Scipio in an indirect manner by suggesting that he had conquered one who was the superior of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Ганнибал продолжал восхвалять себя, но косвенно польстил Сципиону, предположив, что он победил того, кто был выше Александра.

Generally direct detection is more accurate than indirect detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, прямое обнаружение является более точным, чем косвенное обнаружение.

Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга.

Carthaginem, the subject of the indirect statement, is in the accusative case; while the verb esse is in its present infinitive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенем, субъект косвенного высказывания, находится в винительном падеже, а глагол esse-в его нынешней инфинитивной форме.

However, brief instances of indirect quotation may be acceptable without quotation marks with in-text attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако краткие примеры косвенных цитат могут быть приемлемы без кавычек с атрибуцией в тексте.

This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением.

The question mark is not used for indirect questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросительный знак не используется для косвенных вопросов.

Indirect and two-stage evaporative coolers keep the RH lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямые и двухступенчатые испарительные охладители поддерживают RH ниже.

It can also be an indirect test of liver function, but is rarely used for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть косвенным тестом функции печени, но редко используется для этой цели.

There are direct connections between different cortical areas and indirect connections via the thalamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют прямые связи между различными областями коры головного мозга и косвенные связи через таламус.

Indirect electrical purchases must be equalized either with offsets, or renewable energy purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные закупки электроэнергии должны быть уравнены либо с зачетом, либо с покупкой возобновляемой энергии.

If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника.

This represents the limit of direct counting methods; frequencies above this must be measured by indirect methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой предел прямых методов подсчета; частоты выше этого должны измеряться косвенными методами.

They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные.

The mismanagement of the French administration in Vietnam was the indirect cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенной причиной этого было плохое управление французской администрацией во Вьетнаме.

Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения.

Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник.

This indirect cost, combined with the lost revenue in tourism, will result in enormous economic effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти косвенные издержки в сочетании с упущенными доходами от туризма приведут к огромным экономическим последствиям.

Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, with high melt flow rate corresponding to low molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход расплава-это косвенная мера молекулярного веса, причем высокий расход расплава соответствует низкому молекулярному весу.

Like dragonflies, they reproduce using indirect insemination and delayed fertilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно стрекозам, они размножаются с помощью непрямого осеменения и отсроченного оплодотворения.

Periorbital bruising and subconjunctival hemorrhage are indirect signs of a possible fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периорбитальные кровоподтеки и субконъюнктивальное кровоизлияние являются косвенными признаками возможного перелома.

There is disagreement as to whether this maximum rate of fire is achievable for indirect fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют разногласия относительно того, достижима ли эта максимальная скорострельность для непрямого огня.

Furthermore, indirect fire had increased the distance between the guns and their targets, and between the observers and their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, непрямой огонь увеличил расстояние между орудиями и их целями, а также между наблюдателями и их орудиями.

The latter took an indirect route and were soon captured and returned to the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пошли косвенным путем и вскоре были схвачены и возвращены в лагерь.

War impacts women differently as they are more likely to die from indirect causes as opposed to direct causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война влияет на женщин по-разному, поскольку они чаще умирают от косвенных причин, чем от прямых.

Besides this indirect evidence, the direct heritability estimates of SPD range from 50 to 59%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих косвенных доказательств, прямые оценки наследуемости СДПГ колеблются от 50 до 59%.

In United States jurisprudence, acts of contempt are generally divided into direct or indirect and civil or criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебной практике Соединенных Штатов акты неуважения к суду обычно делятся на прямые или косвенные и гражданские или уголовные.

Passive-indirect conflict tactics are consistent with obliging and avoiding styles of handling conflict and reflects other-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы узнаем, что стажеры в корпорациях не поощряются к редактированию статей для подключения продуктов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «indirect knowledge». Также, к фразе «indirect knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information