Individual consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Individual consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индивидуальное рассмотрение
Translate

- individual [adjective]

adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



Pets have commonly been considered private property, owned by individual persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные обычно считались частной собственностью, принадлежащей отдельным лицам.

Individual pleasure is considered desirable, like in hedonism, but not at the expense of the health of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальное удовольствие считается желательным, как и в гедонизме, но не в ущерб здоровью индивидуума.

They both consider Ātman as self, soul that is innermost essence of any individual being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба рассматривают Атман как самость, душу, которая является самой внутренней сущностью любого индивидуального существа.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

Social ingrainment of this value is considered to enhance character through hard work that is respective to an individual's field of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что социальное укоренение этой ценности усиливает характер посредством упорного труда, соответствующего сфере деятельности индивида.

A song composed out of affection for an individual is considered a lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, сочиненная из любви к человеку, считается лей.

Each individual has their own languages, beliefs and values that must be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет свои собственные языки, верования и ценности, которые необходимо учитывать.

Therefore, looking for a broader principle-based discussion here, rather than individual consideration of specific categories at CfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы ищем здесь более широкое принципиальное обсуждение, а не индивидуальное рассмотрение конкретных категорий в CfD.

the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение.

That could be because Russia is trying to transition from a Soviet-era, conscription-based force to a professional army where individual soldiers are not considered expendable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это связано с тем, что Россия пытается перейти от военной службы по призыву к профессиональной армии, где солдат уже не будет считаться расходным материалом.

When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию.

Part of the problem in Salomon's citation was that a machine gun is considered a “crew-served”, not an individual weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти проблема в цитировании Саломона заключалась в том, что пулемет считается “обслуживаемым экипажем”, а не индивидуальным оружием.

Per capita, in 2009 Germany was considered to be the best market, with the highest number of games sold per individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчете на душу населения в 2009 году Германия считалась лучшим рынком, где было продано наибольшее количество игр на одного человека.

Considerable individual variability has been found in the OFC of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени текущая стратегия позиционирования не находит отклика.

I call for this proposal to be withdrawn and, at best, delegated to individual sports for further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю к тому, чтобы это предложение было снято и в лучшем случае делегировано отдельным видам спорта для дальнейшего рассмотрения.

The whole board position can then be considered as a mathematical sum, or composition, of the individual subpositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае положение всей доски можно рассматривать как математическую сумму, или композицию, отдельных субпозиций.

The government considered that a more flexible and individualised approach was needed to support sole parents to enter and sustain paid employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, необходимо было разработать более гибкий и индивидуальный подход к оказанию поддержки родителям-одиночкам, с тем чтобы они могли начать и продолжать оплачиваемую трудовую деятельность.

I consider that season my finest individual achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный среднеевропейский город, который не был разрушен.

However, tolerance varies considerably between individuals, as does individual response to a given dosage; the effects of alcohol differ widely between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако толерантность значительно различается у разных людей, как и индивидуальная реакция на определенную дозу; эффекты алкоголя сильно различаются у разных людей.

And where most consider their individual relationship to the universe, I contemplate relationships... of my various selves to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока многие лелеют свои личные отношения со вселенной, я углубляюсь в отношения... многих моих я - друг с другом.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.

Furthermore, consideration should be given to taking up all draft resolutions addressing individual country situations in one omnibus text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует рассмотреть возможность объединения всех проектов резолюций, касающихся ситуации в одной конкретной стране, в единый сводный текст.

The individual members of its Doric orders all differ considerably from the later canon, although all essential Doric features are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные члены его дорических орденов все значительно отличаются от более позднего канона, хотя все существенные дорические черты присутствуют.

Thus, it is necessary to consider the SA of not just individual team members, but also the SA of the team as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо рассматривать СА не только отдельных членов команды, но и СА команды в целом.

The specifications of the individual conversions differed considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики отдельных конверсий существенно различались.

Only as a member of such a group can an individual be considered a member of the upper-middle or upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только как член такой группы индивид может считаться членом верхушки среднего или высшего класса.

The combination of the individual works may be considered a primer on post-structuralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание отдельных работ можно считать учебником по постструктурализму.

Nevertheless, there has been considerable individual speculation on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по этому вопросу было сделано немало индивидуальных предположений.

Depth and angle indicate a right-handed individual with considerable strength, in all likelihood male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина и угол указывают на правшу, достаточно сильного, по всей видимости, мужчину.

Each constraint in this problem is binary, in that it only considers the placement of two individual queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое ограничение в этой задаче является двоичным, поскольку оно учитывает только размещение двух отдельных ферзей.

His drawing contained an abundance of detail, and can be considered the first high-definition illustration of an individual lunar feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рисунок содержал обилие деталей, и его можно считать первой иллюстрацией высокой четкости отдельного лунного объекта.

Other thinkers, even in Taylor's own time, also proposed considering the individual worker's needs, not just the needs of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие мыслители, даже в свое время Тейлор, также предлагали учитывать индивидуальные потребности работника, а не только потребности процесса.

These differences are too small for them to be considered individual breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия слишком малы, чтобы их можно было считать отдельными породами.

There has been considerable scholarly work on individual codices as well as the daunting task of classification and description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проделана значительная научная работа по отдельным кодексам, а также по решению сложной задачи классификации и описания.

I know some respectable people who don't consider themselves at liberty to indulge in friendship for any individual who has not a certain competency, or place in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю многих почтенных особ, которые не считают себя вправе снизойти до дружбы с человеком, не имеющим известного веса или положения в обществе.

Land is considered village or communal land rather than owned by individual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля считается деревенской или общинной землей, а не собственностью отдельных людей.

Acton took a great interest in the United States, considering its federal structure the perfect guarantor of individual liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктон проявлял большой интерес к Соединенным Штатам, считая их федеративную структуру идеальным гарантом индивидуальных свобод.

Some consider Proudhon to be an individualist anarchist while others regard him to be a social anarchist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни считают Прудона индивидуалистическим анархистом, другие-социальным анархистом.

Observation of amounts, and consideration of different materials as a pile is built over time, can quickly achieve a workable technique for the individual situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за количеством и рассмотрение различных материалов, как куча строится с течением времени, может быстро достичь работоспособной техники для индивидуальной ситуации.

He considered that sport should aim for the fulfilment of the personality of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что спорт должен быть направлен на развитие личности человека.

Requirements for individual software vary widely and must be considered, with those of the base operating environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к индивидуальному программному обеспечению варьируются в широких пределах и должны учитываться вместе с требованиями базовой операционной среды.

It is considered an index of processing speed and efficiency indicating how fast an individual can execute task-relevant mental operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается показателем скорости и эффективности обработки, указывающим, насколько быстро человек может выполнять соответствующие задаче мыслительные операции.

Individual property was also targeted by Red Guard members if it was considered to represent one of the Four Olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальная собственность также становилась мишенью для членов Красной Гвардии, если считалось, что она представляет собой одного из четырех стариков.

The qualifications of the expert are not the deciding factors as to whether the individual will be qualified, although they are certainly important considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификация эксперта не является решающим фактором в отношении того, будет ли человек квалифицированным, хотя они, безусловно, являются важными соображениями.

At the very high data rates handled by modern computer processors, transmission line considerations can even be important inside an individual integrated circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очень высоких скоростях передачи данных, обрабатываемых современными компьютерными процессорами, соображения о линии передачи могут быть важны даже внутри отдельной интегральной схемы.

Female groups and individual artists such as Young M.A. Conscious Daughters or Aaliyah have dressed in clothing considered male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские группы и отдельные художники, такие как молодые дочери М. А. сознательные или Алия, одевались в одежду, считающуюся мужской.

Kings did not consider themselves, having once summoned an individual, bound to summon the same individual, much less his heirs, to future Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли не считали себя обязанными, вызвав однажды одного человека, вызывать того же самого человека, не говоря уже о его наследниках, в будущие парламенты.

However, there are considerable differences between the individual cantons, most particularly in terms of population and geographical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между отдельными кантонами существуют значительные различия, особенно в том, что касается численности населения и географического района.

Another notable individual was Machiavelli, an Italian political philosopher, considered a founder of modern political science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим выдающимся человеком был Макиавелли, итальянский политический философ, считавшийся основоположником современной политической науки.

Individual Balkan states can also be considered part of other regions, including Southern Europe, Eastern Europe and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные балканские государства также можно считать частью других регионов, включая Южную Европу, Восточную Европу и Центральную Европу.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту.

Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие.

He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви.

A one-cell creature resembling, more than anything else, a huge individual brain cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individual consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individual consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individual, consideration , а также произношение и транскрипцию к «individual consideration». Также, к фразе «individual consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information