Indonesian times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indonesian times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индонезийские раз
Translate

- indonesian [adjective]

adjective: индонезийский

noun: индонезийский язык, индонезиец, индонезийка

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



By 1984 she was earning a living through music, at times collaborating with Indonesian stars like Fariz RM, Titiek Puspa, and Guruh Soekarnoputra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1984 году она зарабатывала на жизнь музыкой, иногда сотрудничая с такими индонезийскими звездами, как Фариз РМ, Титик Пушпа и гурух Сукарнопутра.

An Indonesian version of the originally 543 cc Suzuki Carry is currently built with a 1.6-liter unit – nearly three times larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийская версия первоначально 543-кубового Suzuki Carry в настоящее время строится с 1,6-литровым агрегатом – почти в три раза больше.

Peanuts originally came to Indonesia from the Philippines, where the legume derived from Mexico in times of Spanish colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахис первоначально пришел в Индонезию с Филиппин, где бобовые были получены из Мексики во времена испанской колонизации.

The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

During colonial times, the currency used in what is now Indonesia was the Netherlands Indies gulden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальные времена валютой, используемой на территории нынешней Индонезии, были нидерландские индийские гульдены.

In Southeast Asia, Indonesia is one of the major sport powerhouses by winning the Southeast Asian Games ten times since 1977, most recently in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии Индонезия является одним из крупнейших спортивных центров, выиграв десять игр в Юго-Восточной Азии с 1977 года, последний раз в 2011 году.

I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

I WANT TO SEE HIM HERE THREE TIMES A WEEK FOR THE NEXT MONTH FOR OUT- PATIENT THERAPY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он приходил сюда трижды в неделю на протяжении следующего месяца на терапию.

A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший горбун входит и бьет ее несколько раз по лицу.

Chase went to the gym five times this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил.

Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию.

It has now become absolutely clear that you are waging an international, political campaign against Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время стало совершенно ясно, что Вы проводите международную политическую кампанию против Индонезии.

Tourists will learn about Lviv mysticism from ancient times to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсанты узнают о львовской мистике от древнейших времен до наших дней.

Indonesia has fully implemented the principles of universality, permanence and sustainability in birth registration issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросе о регистрации рождений Индонезия в полной мере придерживается принципов универсальности, постоянства и последовательности.

Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду.

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице.

He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году.

In it was the Los Angeles Times Magazine, my mother on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри был экземпляр журнала Лос-Анджелес Таймс.. ...с маминой фотографией на обложке.

The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3,800 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3,800.

That's what makes it both daunting and, at times, alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что делает его одновременно и пугающим, и, временами, очаровательным.

Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это гигантские газовые шары. На них сотнями лет бушуют вихри, диаметром в три раза больше диаметра Земли.

In times like this, there's one almighty being we can put our faith in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты, как этот Лишь на Всевышнего мы можем обратить свою веру

You've told me numerous times how skilled you are as a repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.

He was the great grandson of Tengku Cik di Tiro on maternal side, an Indonesian national hero who was killed fighting the Dutch in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был правнуком Тенгку Чик Ди Тиро по материнской линии, Индонезийского национального героя, который был убит, сражаясь с голландцами в 1891 году.

For most of Indonesia, the dry season falls between May and October with the wet season between November and April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большей части территории Индонезии сухой сезон приходится на май-октябрь, а влажный - на ноябрь-апрель.

He was active in the Indonesian music industry from the 1970s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно работал в музыкальной индустрии Индонезии с 1970-х годов.

Four Indonesian Flanker-type fighters including Su-27s participated for the first time in the biennial Exercise Pitch Black exercise in Australia on 27 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре индонезийских истребителя типа Flanker, включая Су-27, впервые приняли участие в двухгодичных учениях Pitch Black exercise в Австралии 27 июля 2012 года.

When Suharto returned Indonesia to the UN, communist Albania was the only member state to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сухарто вернул Индонезию в ООН, Коммунистическая Албания была единственным государством-членом, выразившим протест.

The ceremony stage showcased a towering 26 meter-high mountain with a waterfall as its background, accompanied by Indonesian plants and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сцене церемонии была продемонстрирована высокая 26-метровая гора с водопадом в качестве фона, сопровождаемая индонезийскими растениями и цветами.

By noon, Indonesian forces had taken the city at the cost of 35 Indonesian soldiers killed, while 122 FALINTIL soldiers died in the combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню индонезийские войска взяли город ценой гибели 35 индонезийских солдат, в то время как 122 солдата ФАЛИНТИЛ погибли в бою.

The monument has become one of the main tourism attraction in Indonesia, vital for generating local economy in the region surrounding the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник стал одной из главных туристических достопримечательностей Индонезии, жизненно важной для развития местной экономики в регионе, окружающем храм.

Some Indonesian officials, in March 2013, claimed cutting and pricking type circumcision is not FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индонезийские чиновники в марте 2013 года утверждали, что обрезание по типу резания и уколов не является КЖПО.

According to 2016 report by UNICEF, 49% of Indonesian girls of age below 14 had already undergone FGM/C by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету ЮНИСЕФ за 2016 год, к 2015 году 49% индонезийских девочек в возрасте до 14 лет уже подверглись КЖПО.

Finally on December 7 Indonesian forces invaded the former Portuguese colony. U.S. arms sales to Indonesia continued, and Suharto went ahead with the annexation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 7 декабря индонезийские войска вторглись в бывшую португальскую колонию. Продажи американского оружия Индонезии продолжались, и Сухарто приступил к осуществлению плана аннексии.

Of the eight most populous countries in the world, all are ineligible except Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из восьми самых густонаселенных стран мира все, кроме Индонезии, не имеют права голоса.

Indonesia's first appearance in the AFC Asian Cup was in 1996 and successfully qualified for the next three tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое выступление Индонезии на Кубке Азии АФК состоялось в 1996 году, и она успешно прошла квалификацию на следующие три турнира.

In islands of Indonesia, where partial populations converted to Islam in the 17th century, FGM has been prevalent in Muslim females only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Индонезии, где в XVII веке часть населения приняла ислам, КЖПО была распространена только среди мусульманских женщин.

A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности.

Indonesia's economy is the world's 16th largest by nominal GDP and 7th by GDP at PPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Индонезии занимает 16-е место в мире по номинальному ВВП и 7-е место по ВВП по ППС.

In Indonesia, coconut milk is one of the ingredients of the rice pancake serabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии кокосовое молоко является одним из ингредиентов рисового блина сераби.

Ultimately, the Dulles plan passed, with Menon voting against, alongside Russia, Indonesia and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете план Даллеса был принят, и Менон проголосовал против наряду с Россией, Индонезией и Шри-Ланкой.

Of this population, approximately 79,000 are from Burma, 72,400 from the Philippines, and 17,700 from Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого населения примерно 79 000 - Выходцы из Бирмы, 72 400-из Филиппин и 17 700-из Индонезии.

After Indonesia gained independence in August 1945, it adopted the Dutch HIR as its code of criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индонезией независимости в августе 1945 года она приняла голландский HIR в качестве своего Уголовно-процессуального кодекса.

A delegation of Indonesian relief workers agreed with this statistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация индонезийских гуманитарных работников согласилась с этой статистикой.

Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными.

The practice is widespread among Muslim women in Indonesia, and over 90 percent of Muslim adults supported it as of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика широко распространена среди мусульманских женщин в Индонезии, и по состоянию на 2003 год ее поддерживали более 90 процентов взрослых мусульман.

Indonesian police blocked a pro-independence march on Manokwari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийская полиция заблокировала марш сторонников независимости на Маноквари.

In December 2019, China banned imports of pigs and wild boars from Indonesia because of African swine fever outbreaks that reached 392 in 17th December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года Китай запретил импорт свиней и диких кабанов из Индонезии из-за вспышки африканской чумы свиней, которая достигла 392 в 17 декабря.

Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии.

In addition, Azerbaijan and Indonesia have assisted in the humanitarian campaign, with Malaysia dispatching aid workers on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Азербайджан и Индонезия оказали помощь в проведении гуманитарной кампании, а Малайзия направила туда своих сотрудников по оказанию помощи.

I feel like having IndonesiaRegenciesMap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что у меня есть IndonesiaRegenciesMap.

The action sequences in the film featured the Indonesian martial art Pencak Silat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность действий в фильме была представлена индонезийским боевым искусством Пенчак Силат.

The remaining eight per cent are non-ethnic Chinese minorities, primarily Filipinos, Indonesians, and South Asians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные восемь процентов составляют неэтнические китайские меньшинства, главным образом филиппинцы, индонезийцы и выходцы из Южной Азии.

The Indonesian National Board for Disaster Management noted that, as of 11 October, 18,353 had evacuated from Palu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийский Национальный совет по борьбе со стихийными бедствиями отметил, что по состоянию на 11 октября из Палу было эвакуировано 18 353 человека.

A UN spokesperson echoed this statement, and was in contact with the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ООН повторил это заявление и вступил в контакт с правительством Индонезии.

Lombok is an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские лидеры и делегаты отказались от Ганди и его Конгресса.

A recent project of the tin working group of IDH addressed these challenges in the Indonesian tin ASM sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем проекте рабочей группы по олову ИДХ были рассмотрены эти проблемы в индонезийском секторе АСМ по олову.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indonesian times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indonesian times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indonesian, times , а также произношение и транскрипцию к «indonesian times». Также, к фразе «indonesian times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information