Inflate and deflate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inflate and deflate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надуть и выкачать
Translate

- inflate [verb]

verb: надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом, наполнять воздухом, вызывать инфляцию

  • to inflate - раздувать

  • inflate tire - надуйте шины

  • inflate tyres - накачке шины

  • inflate and deflate - надуть и выкачать

  • market inflate - рынок надуйте

  • inflate it - надуть

  • could inflate - может раздуть

  • inflate figures - Накачайте цифры

  • inflate all of the tyres - раздувать все шины

  • inflate a balloon - надуть воздушный шар

  • Синонимы к inflate: distend, blow up, dilate, fill with air, aerate, pump up, swell, fill up, boost (up), hike up

    Антонимы к inflate: underestimate, deflate, minimize. See syn. study at expand.expand, let air out, shrink, contract, compress

    Значение inflate: fill (a balloon, tire, or other expandable structure) with air or gas so that it becomes distended.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- deflate [verb]

verb: выкачивать, спускать, снижать, выпускать воздух, снижать цены, опровергать, поколебать уверенность, сбивать спесь, выкачивать воздух, выкачивать газ

  • deflate compression algorithm - алгоритм сжатия deflate

  • to deflate - выкачать

  • inflate and deflate - надуть и выкачать

  • deflate compression - выкачивает сжатия

  • deflate the cuff - сдуть манжету

  • Синонимы к deflate: let down, puncture, flatten, void, contract, shrink, go down, collapse, squash, crush

    Антонимы к deflate: boost, build up, inflate, expand, blow up

    Значение deflate: let air or gas out of (a tire, balloon, or similar object).



The bellows could inflate or deflate, giving movement in pitch, roll, and yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехи могли раздуваться или сдуваться, давая движение в тангаже, крене и рыскании.

I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

могу его немножко надуть или сдуть колёсиком мыши.

It then begins to repetitively deflate and inflate as the seal is swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начинает многократно сдуваться и раздуваться, когда тюлень плавает.

The airbags contain individual cells which can inflate and deflate independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушки безопасности содержат отдельные ячейки, которые могут надуваться и сдуваться независимо друг от друга.

Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров.

This money was largely used to inflate same-store sales totals for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги были в основном использованы для завышения общих показателей продаж в одном и том же магазине для компании.

Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении.

Inflate the tyre to 320 kPa for standard load or light load tyres and 360 kPa for extra load tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шина накачивается до 320 кПа в случае шины, предназначенной для стандартной нагрузки, и шины, предназначенной для легкой нагрузки, и до 360 кПа в случае шины, предназначенной для повышенной нагрузки.

Inflated casualty statistics were the staple of government statements and media accounts to provide evidence for the villainous Serbs thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой правительственных заявлений и отчетов в прессе служила раздутая и завышенная статистика по пострадавшим, которая предоставляла свидетельства для тезиса о жестоких сербах.

I like... to watch a woman inflate a balloon and then sit on it till it pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть, как женщины надувают шарики, а потом садятся и лопают их.

I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь надуть подъёмную систему и затем вытащите меня, как рыбку.

But Stener had sunk in on himself like an empty gas-bag, and no efforts were sufficient to inflate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот обмяк, словно порожний воздушный шар, и накачать его было уже невозможно.

I inflated her lung, but I-I really had to wing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздула ей лёгкие, но мне пришлось импровизировать.

Uh, well, this liver doesn't seem so much mauled as inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, печень не сколько покалеченная сколько вздутая.

I hope you don't mind, but I noticed that your right rear tire was a little flat, so I patched it, and I inflated it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не против, но я заметил, что у вас немного спустило заднюю правую шину, так что я её залатал и снова надул.

Happily, the rest of my tyres stayed inflated and as darkness fell... we finally reached our destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью остальные шины остались надутыми и когда наступил поздний вечер мы достигли конечного пункта.

She was struggling with a white sphere which probably contained bedclothes. In the half darkness of the room it looked like an inflated ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увязывала узел, видимо, с постелью.

Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину.

It increases my already inflated self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает и так завышенную самооценку.

I'd say he suffers from an over-inflated sense of self worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он страдает от непомерного чувства собственного достоинства.

From a perch or on the ground the male will engage in a bowing display, synchronized with a rolling crooning, “uk-carrroooo, ...”, while the throat is inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С насеста или с земли самец будет участвовать в показе поклонов, синхронизированном с раскатистым напевом: УК-карррооо, ..., в то время как горло раздуто.

InflateSail included an avionics suite to support the deployable sail payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InflateSail входит в комплект авионики для поддержки развертывания паруса груз.

The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром.

Air pumps run by hand-lever, pressure cans, or electricity can be used to re-inflate slow-leaking tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные насосы, управляемые ручным рычагом, баллончики с давлением или электричество могут быть использованы для повторного надувания медленно протекающих шин.

In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха.

A 2001 study concluded that a pattern of sending less expensive inmates to privately run facilities artificially inflated cost savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2001 года был сделан вывод о том, что практика направления менее дорогостоящих заключенных в частные учреждения искусственно завышала экономию средств.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

Atelectasis occur when one or more segments of the lungs collapse or do not inflate properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ателектазы возникают, когда один или несколько сегментов легких разрушаются или не раздуваются должным образом.

This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка.

The wheel is removed, the tire levered from the rim and inspected for causes of damage, and the inner tube replaced and wheel inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо снимается, шина снимается с обода и проверяется на наличие повреждений, а внутренняя трубка заменяется и колесо надувается.

The reed, inside the inflated bladder, is sounded continuously, and cannot be tongued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростинка, находящаяся внутри надутого пузыря, звучит непрерывно, и ее нельзя потрогать языком.

The northeast electronic tilt meter shows the magma chamber remains inflated, although Phivolcs' bulletin has not reported any increase in the size of the inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный электронный измеритель наклона показывает, что магматическая камера остается раздутой, хотя бюллетень Phivolcs не сообщил о каком-либо увеличении размера инфляции.

As Wise was not to be found, Whipple sent Lowe out to inflate his balloon and prepare to set out for Falls Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мудрого найти не удалось, Уиппл послал Лоу надуть воздушный шар и приготовиться к отъезду в Фоллз-Черч.

Mary Hoehling tells of the sudden appearance of John Wise who demanded that Lowe stop his inflating of the Enterprise and let him inflate his balloon instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Хулинг рассказывает о внезапном появлении Джона Уайза, который потребовал, чтобы Лоу прекратил раздувать Энтерпрайз и позволил ему вместо этого надуть свой воздушный шар.

When inflated, the wing's cross-section has the typical teardrop aerofoil shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надувании поперечное сечение крыла имеет типичную каплевидную форму.

The horse rears up on its back legs, its mane and tail whipped against its body by the same wind that inflates Napoleon's cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь встает на дыбы, ее грива и хвост хлещут по телу тем же ветром, что раздувает плащ Наполеона.

The northeast electronic tilt meter continues to show the volcano is inflated with magma below the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный электронный измеритель наклона продолжает показывать, что вулкан раздут магмой ниже вершины.

Fustian also refers to pompous, inflated or pretentious writing or speech, starting from the time of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустиан также относится к помпезному, надутому или претенциозному письму или речи, начиная со времен Шекспира.

Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты!

In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет.

As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт.

In addition to an ego boost, public figures may gain more lucrative endorsement contracts from inflated Twitter metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к повышению эго, общественные деятели могут получить более выгодные контракты на одобрение от завышенных показателей Twitter.

Please stop adding poorly sourced, and horribly inflated population figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте добавлять плохо поставляемые и ужасно завышенные цифры численности населения.

Other city officials receiving inflated salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие городские чиновники получали завышенные зарплаты.

The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании.

The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание.

The inflated balloon applies pressure to the cervix as the baby's head would prior to labor, causing it to dilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надутый баллон оказывает давление на шейку матки, как это было бы с головой ребенка до родов, заставляя ее расширяться.

Meanwhile, Jared secretly employs a click farm in Bangladesh to artificially inflate usage statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джаред тайно нанимает клик-ферму в Бангладеш, чтобы искусственно раздуть статистику использования.

Khrushchev asserted that costs and volume of these buildings were inflated three times above reasonable estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев утверждал, что стоимость и объем этих зданий были завышены в три раза выше разумных оценок.

By 1 August 1945, this had inflated to $10,500, and 11 days later it had reached $95,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 августа 1945 года эта сумма возросла до 10 500 долларов, а через 11 дней достигла 95 000 долларов.

Alarmism is using inflated language, including an urgent tone and imagery of doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паникерство - это использование завышенных формулировок, включающих в себя настойчивый тон и образ обреченности.

Political speech and writing are generally in defence of the indefensible and so lead to a euphemistic inflated style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая речь и письменность, как правило, защищают неоправданное и поэтому приводят к эвфемистическому раздутому стилю.

The recall concerns the airbag module, which can cause the airbag to inflate improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв касается модуля подушки безопасности, который может привести к неправильному надуванию подушки безопасности.

It is argued that the criminalization of drugs leads to highly inflated prices for drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что криминализация наркотиков приводит к сильно завышенным ценам на наркотики.

Thus the calculation for the parking generation rate of a land use some would argue are inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, расчет коэффициента генерации парковок для землепользования, как утверждают некоторые, завышен.

The topic was inflated when Ayatollah Khomeini was quoted to say that he preferred to see women in modest Islamic clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема была раздута, когда аятолла Хомейни заявил, что он предпочитает видеть женщин в скромной исламской одежде.

It is also out of print on home media, leading to inflated prices among resellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не печатается на домашних носителях, что приводит к завышенным ценам среди реселлеров.

This person was greatly puffed up and inflated with pride, being inspired by the conceit of a strange spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек был сильно надут и раздут от гордости, будучи вдохновлен тщеславием странного духа.

Use of these was influential in acquitting many of the 491 defendants, suggesting the police had fabricated or inflated charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование оказало большое влияние на оправдание многих из 491 обвиняемых, что свидетельствует о том, что полиция сфабриковала или раздула обвинения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inflate and deflate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inflate and deflate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inflate, and, deflate , а также произношение и транскрипцию к «inflate and deflate». Также, к фразе «inflate and deflate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information