To inflate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| надувать | inflate, swell, distend, finagle, diddle, swindle | ||
| надуваться | inflate, swell, distend, pout, blow up, belly | ||
| накачивать | pump up, inflate | ||
| взвинчивать | inflate, wind up, key up, string up | ||
| вздуть | inflate, soak | ||
| вздувать | inflate, run up | ||
| наполнять газом | inflate, gas | ||
| наполнять воздухом | inflate | ||
| вызывать инфляцию | inflate | ||
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to some extent/degree - в какой-то степени / степень
put to the test - подвергнуть испытанию
insensitive to - нечувствительный к
come to terms - договориться
impervious to water - непроницаемый для воды
hard to please - трудно угодить
come to be - прийти, чтобы быть
pay no attention/heed to - не обращают внимания / внимать
jump to - перейти к
favorable to - благоприятный для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом, наполнять воздухом, вызывать инфляцию
inflate tyres - накачке шины
inflate your tires - раздувать свои шины
market inflate - рынок надуйте
fully inflate - полностью надуйте
inflate it - надуть
could inflate - может раздуть
inflate figures - Накачайте цифры
inflate all of the tyres - раздувать все шины
inflate a balloon - надуть воздушный шар
inflate the cost - раздувать стоимость
Синонимы к inflate: distend, blow up, dilate, fill with air, aerate, pump up, swell, fill up, boost (up), hike up
Антонимы к inflate: underestimate, deflate, minimize. See syn. study at expand.expand, let air out, shrink, contract, compress
Значение inflate: fill (a balloon, tire, or other expandable structure) with air or gas so that it becomes distended.
verb
- blow up, fill up, fill with air, aerate, pump up, dilate, distend, swell
- increase, raise, boost, escalate, put up, hike up, jack up, bump up, boost (up)
- exaggerate, magnify, overplay, overstate, enhance, embellish, increase, amplify, augment
- balloon, billow
- blow up
- expand, blow up, amplify
To Inflate fill (a balloon, tire, or other expandable structure) with air or gas so that it becomes distended.
This money was largely used to inflate same-store sales totals for the company. |
Эти деньги были в основном использованы для завышения общих показателей продаж в одном и том же магазине для компании. |
The northeast electronic tilt meter shows the magma chamber remains inflated, although Phivolcs' bulletin has not reported any increase in the size of the inflation. |
Северо-восточный электронный измеритель наклона показывает, что магматическая камера остается раздутой, хотя бюллетень Phivolcs не сообщил о каком-либо увеличении размера инфляции. |
The topic was inflated when Ayatollah Khomeini was quoted to say that he preferred to see women in modest Islamic clothing. |
Эта тема была раздута, когда аятолла Хомейни заявил, что он предпочитает видеть женщин в скромной исламской одежде. |
Some analysts believe China's official figures for GDP growth are inflated by at least 50%. |
Некоторые аналитики считают, что официальные показатели роста ВВП Китая завышены как минимум на 50%. |
It is also out of print on home media, leading to inflated prices among resellers. |
Он также не печатается на домашних носителях, что приводит к завышенным ценам среди реселлеров. |
The serrated fingers inflated and hardened into solid knives of bony carapace the colour of sword beetles. |
Зазубренные ногти резко увеличились, затвердели и стали острыми костяными ножами цвета жука-меченосца. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test. |
ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении. |
Inflate the tyre to 320 kPa for standard load or light load tyres and 360 kPa for extra load tyres. |
Шина накачивается до 320 кПа в случае шины, предназначенной для стандартной нагрузки, и шины, предназначенной для легкой нагрузки, и до 360 кПа в случае шины, предназначенной для повышенной нагрузки. |
But Stener had sunk in on himself like an empty gas-bag, and no efforts were sufficient to inflate him. |
Но тот обмяк, словно порожний воздушный шар, и накачать его было уже невозможно. |
The silence was inflated by their inaudible breath, their invisible dreams, the stifled gasping of their fears and desires. |
Тишина набухала их неслышимым дыханием, неразличимыми снами, страхами и надеждами. |
It seems as if dark energy Supplied the kick that inflated the universe. |
Создается впечатления, что темная энергия совершила толчок, который надул Вселенную |
Happily, the rest of my tyres stayed inflated and as darkness fell... we finally reached our destination. |
К счастью остальные шины остались надутыми и когда наступил поздний вечер мы достигли конечного пункта. |
She was struggling with a white sphere which probably contained bedclothes. In the half darkness of the room it looked like an inflated ghost. |
Она увязывала узел, видимо, с постелью. |
Okay, for future reference; having a convertible filled with inflated rubber, not smart! |
Хорошо, на будущее: нам надо заполнить гелием эту резину. |
Это поднимает и так завышенную самооценку. |
|
I'd say he suffers from an over-inflated sense of self worth. |
Думаю, он страдает от непомерного чувства собственного достоинства. |
Гипертрофированное чувство собственного достоинства, считает себя Богом. |
|
Now that his secret was out, Milo relaxed with Yossarian and Orr and inflated opulently with a vast, shy pride. |
Теперь, когда его секрет выплыл наружу, Милоу стал держаться с Йоссарианом и Орром гораздо непринужденнее. Этого скромного от природы человека распирала гордость. |
I inflated her like a balloon. |
Я раздула ее как воздушный шар. |
Canadians had been victimised over a 14-year or a 16-year period, the bureau said, noting that the scheme inflated the price of bread by at least $1.50. |
Канадцы подвергались преследованиям в течение 14 или 16 лет, сообщило бюро, отметив, что эта схема привела к завышению цен на хлеб по меньшей мере на 1,50 долл. |
Population figures were routinely inflated at the local level, often in order to obtain increased rations of goods. |
На местном уровне цифры численности населения обычно завышались, зачастую для того, чтобы получить повышенные пайки товаров. |
Although the second stage of the shield failed to inflate, the demonstrator survived the orbital reentry and was recovered. |
Хотя вторая ступень щита не смогла надуться, демонстратор пережил возвращение на орбиту и был восстановлен. |
In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates. |
В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply. |
Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен. |
Atelectasis occur when one or more segments of the lungs collapse or do not inflate properly. |
Ателектазы возникают, когда один или несколько сегментов легких разрушаются или не раздуваются должным образом. |
It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections. |
Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений. |
This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market. |
Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка. |
The reed, inside the inflated bladder, is sounded continuously, and cannot be tongued. |
Тростинка, находящаяся внутри надутого пузыря, звучит непрерывно, и ее нельзя потрогать языком. |
At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action. |
В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие. |
Further, studies have shown that employers prefer high grades even when they are inflated. |
Кроме того, исследования показали, что работодатели предпочитают высокие оценки, даже когда они завышены. |
The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only. |
Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
As Wise was not to be found, Whipple sent Lowe out to inflate his balloon and prepare to set out for Falls Church. |
Поскольку Мудрого найти не удалось, Уиппл послал Лоу надуть воздушный шар и приготовиться к отъезду в Фоллз-Черч. |
Mary Hoehling tells of the sudden appearance of John Wise who demanded that Lowe stop his inflating of the Enterprise and let him inflate his balloon instead. |
Мэри Хулинг рассказывает о внезапном появлении Джона Уайза, который потребовал, чтобы Лоу прекратил раздувать Энтерпрайз и позволил ему вместо этого надуть свой воздушный шар. |
When inflated, the wing's cross-section has the typical teardrop aerofoil shape. |
При надувании поперечное сечение крыла имеет типичную каплевидную форму. |
The northeast electronic tilt meter continues to show the volcano is inflated with magma below the summit. |
Северо-восточный электронный измеритель наклона продолжает показывать, что вулкан раздут магмой ниже вершины. |
Fustian also refers to pompous, inflated or pretentious writing or speech, starting from the time of Shakespeare. |
Фустиан также относится к помпезному, надутому или претенциозному письму или речи, начиная со времен Шекспира. |
Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts! |
Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты! |
As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract. |
Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт. |
Inflated claims for damages and allegations of economic harm are common in copyright disputes. |
Завышенные требования о возмещении ущерба и утверждения об экономическом ущербе часто встречаются в спорах об авторских правах. |
Gazprom often appears to have paid Rotenberg inflated prices. |
Похоже, что Газпром часто платил Ротенбергу завышенные цены. |
Please stop adding poorly sourced, and horribly inflated population figures. |
Пожалуйста, перестаньте добавлять плохо поставляемые и ужасно завышенные цифры численности населения. |
Другие городские чиновники получали завышенные зарплаты. |
|
The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies. |
Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании. |
The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out. |
Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание. |
The inflated balloon applies pressure to the cervix as the baby's head would prior to labor, causing it to dilate. |
Надутый баллон оказывает давление на шейку матки, как это было бы с головой ребенка до родов, заставляя ее расширяться. |
The subsequent 1939 census was organized in a manner that certainly inflated data on population numbers. |
Последующая перепись 1939 года была организована таким образом, что данные о численности населения, безусловно, были завышены. |
Their theory of how large Silver Spring, Maryland is, for example, is quite inflated. |
Их теория о том, насколько велик Силвер-Спринг, штат Мэриленд, например, весьма раздута. |
Someone has artificially inflated the numbers relating to English. |
Кто-то искусственно раздул цифры, относящиеся к английскому языку. |
Alarmism is using inflated language, including an urgent tone and imagery of doom. |
Паникерство - это использование завышенных формулировок, включающих в себя настойчивый тон и образ обреченности. |
Political speech and writing are generally in defence of the indefensible and so lead to a euphemistic inflated style. |
Политическая речь и письменность, как правило, защищают неоправданное и поэтому приводят к эвфемистическому раздутому стилю. |
Like paragliding, speed flying is done by launching from a slope with the wing overhead, already inflated by the incoming air. |
Как и в парапланеризме, скоростной полет осуществляется при старте со склона с крылом над головой, уже надутым набегающим воздухом. |
It is argued that the criminalization of drugs leads to highly inflated prices for drugs. |
Утверждается, что криминализация наркотиков приводит к сильно завышенным ценам на наркотики. |
Thus the calculation for the parking generation rate of a land use some would argue are inflated. |
Таким образом, расчет коэффициента генерации парковок для землепользования, как утверждают некоторые, завышен. |
This is very noticeable for LiPos, which can visibly inflate due to lack of a hard case to contain their expansion. |
Это очень заметно для Липосов, которые могут заметно раздуваться из-за отсутствия жесткого футляра для сдерживания их расширения. |
This person was greatly puffed up and inflated with pride, being inspired by the conceit of a strange spirit. |
Этот человек был сильно надут и раздут от гордости, будучи вдохновлен тщеславием странного духа. |
Use of these was influential in acquitting many of the 491 defendants, suggesting the police had fabricated or inflated charges. |
Их использование оказало большое влияние на оправдание многих из 491 обвиняемых, что свидетельствует о том, что полиция сфабриковала или раздула обвинения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to inflate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to inflate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, inflate , а также произношение и транскрипцию к «to inflate». Также, к фразе «to inflate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
