Information is held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information is held - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация хранится
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- is

является

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять



The information carried by DNA is held in the sequence of pieces of DNA called genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую несет ДНК, хранится в последовательности фрагментов ДНК, называемых генами.

I've just created Lebanese prisoners held by Israel, would appreciate if anybody had information on the other names involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что создал ливанских заключенных, удерживаемых Израилем, и был бы признателен, если бы у кого-нибудь была информация о других причастных именах.

The means of computer security include the physical security of systems and security of information held on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства компьютерной безопасности включают в себя физическую безопасность систем и безопасность хранящейся на них информации.

Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне.

However, although this is a credible explanation for unexplained losses, the claim is contradicted by information held by Lloyd's Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя это и является достоверным объяснением необъяснимых потерь, претензия противоречит информации, имеющейся в реестре Ллойда.

Each request from any client contains all the information necessary to service the request, and the session state is held in the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый запрос от любого клиента содержит всю информацию, необходимую для обслуживания запроса, и состояние сеанса сохраняется в клиенте.

My question is who leaked this information, and why are they not being held criminally accountable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос заключается в том, кто обеспечил утечку этой информации, и почему этих людей не привлекли к уголовной ответственности.

All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок.

The genetic information in a genome is held within genes, and the complete assemblage of this information in an organism is called its genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая информация в геноме хранится внутри генов, и полное собрание этой информации в организме называется его генотипом.

Charles Hughes held office at the Worshipful Company of Information Technologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Хьюз занимал должность в боготворимой компании информационных технологов.

These elected officials are held accountable to their positions mainly through the information provided to the public through the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти избранные должностные лица подотчетны своим должностям главным образом за счет информации, предоставляемой общественности через средства массовой информации.

We shall not be held responsible for information received via computer or for any loss which you may incur in case this information is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не отвечаем за полученную через компьютер информацию или за ваши убытки, вызванные неточностью такой информации.

SWAPO's Secretary for Information, Andreas Shipanga, was later held responsible for the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь СВАПО по информационным вопросам Андреас Шипанга позже был признан ответственным за восстание.

Archival records are held by the National Centers for Environmental Information, and processing of Earth sensor data is carried out by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивные записи хранятся в национальных центрах экологической информации, а обработка данных датчиков Земли осуществляется НАСА.

The genetic information in a genome is held within genes, and the complete set of this information in an organism is called its genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая информация в геноме хранится внутри генов, и полный набор этой информации в организме называется его генотипом.

Informational meetings for South Dakota and Illinois landowners were held in October 2014, and starting on December 1, 2014, in each of the affected counties in Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные встречи для землевладельцев Южной Дакоты и Иллинойса были проведены в октябре 2014 года, а начиная с 1 декабря 2014 года, в каждом из пострадавших округов штата Айова.

Which also happens to be the name of the owner of a safety deposit box that may have held compromising information on your friend Senator Cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это имя совпало с владельцем депозитного бокса содержащего компроментирующие материалы на вашего друга сенатора Кука.

During 2000, information meetings were held with a view to establishing the bases for the desired status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2000 года проводились информационные совещания для определения принципов, которые должны быть заложены в основу требуемого статуса.

Acting on personal bias and false information, Ms. Atwood arrested and held me without probable cause, just by the confession by a career criminal,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя исходя из личной предвзятости и ложной информации, мисс Этвуд арестовала и удерживала меня без основательных причин, полагаясь только на признание рецидивиста

The investigation into corruption at the 73rd Precinct was made possible by information gathered at hearings held by the Mollen Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование коррупции в 73-м участке стало возможным благодаря информации, собранной на слушаниях, проведенных комиссией Моллена.

As you know, information of this nature is held by the Keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как вы знаете, такая информация находится у Хранителя.

It allows citizens to demand information held by public agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет гражданам требовать информацию, находящуюся в распоряжении государственных органов.

And to eliminate the possibility of any questionable information passing from any of you to me, all future conversations will be held in the presence of my Chief of Staff, Stephanie Reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы исключить возможность попадания любой сомнительной информации от вас ко мне, все будущие беседы будут проходить в присутствии директора по персоналу Стефани Рид.

In that case, said Fournier slowly, the information she held was published, or was given to the person concerned in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, - медленно произнес Фурнье, -собранная ею информация публиковалась или сообщалась заинтересованному лицу.

Sometimes non-neutral sources are the best possible sources for supporting information about the different viewpoints held on a subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ненейтральные источники являются наилучшими из возможных источников для подтверждения информации о различных точках зрения, занимаемых по тому или иному вопросу.

Limitations of application in a jurisdiction include the inability to require removal of information held by companies outside the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения применения в юрисдикции включают в себя невозможность требовать удаления информации, хранящейся компаниями за пределами юрисдикции.

There'll be an informational meeting held in the I.G.I. Room right after school torrow Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту пятницу состоится информационная встреча в конференцзале сразу после школьных занятий.

But most tangible were the women's meetings held all over England... and the exchanges of information lists of names and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более говорящими были встречи женщин, поддержанные по всей Англии, и обмен информацией, списками имён и организаций.

This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом.

The Senate Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information held fourteen days of hearings, ending on October 19, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет Сената по терроризму, технологиям и правительственной информации провел четырнадцать дней слушаний, закончившихся 19 октября 1995 года.

I held back the information from you for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я месяцами скрывала от вас эту информацию.

The information in DNA is held in the sequence of the repeating units along the DNA chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в ДНК хранится в последовательности повторяющихся единиц вдоль цепочки ДНК.

The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора.

There will be an informational meeting held in the LT-431, right after school today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное собрание будет проведено в аудитории ЛТ431 сегодня после занятий.

In September 2014, Dakota Access held an initial informational meeting with the Standing Rock Sioux Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания Dakota Access провела первую информационную встречу с советом племени Сиу-постоянный рок.

He held high rank in Washington's army. And proved his patriotism by selling military information to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи командиром в армии Вашингтона, он доказал свою преданность, тайно продавая сведения и боеприпасы англичанам!

Freedom of information laws allow access by the general public to data held by national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы О свободе информации позволяют широкой общественности получать доступ к данным, находящимся в распоряжении национальных правительств.

The prize award ceremony of the 21st International Olympiad in Informatics was held in the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театре состоялась церемония вручения премии 21-й Международной олимпиады по информатике.

We use information held about you in the following ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем ваши персональные данные, имеющиеся у нас, в следующих целях.

In 382 a provincial synod held at Rome, having received more accurate information, finally rejected Maximus's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 382 году провинциальный Синод, состоявшийся в Риме, получив более точные сведения, окончательно отверг притязания Максима.

Is there any information if he really is being held in solitary confinement, and if so, why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-нибудь информация, действительно ли он содержится в одиночном заключении, и если да, то почему?

All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: .

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

Explanation of that additional information might be included in commentary to this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

The exchange of information has been accelerated through an optimisation of the workflow and a much higher employment of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорился процесс обмена информацией благодаря оптимизации методов работы и задействования намного большего объема ресурсов.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

Another approach takes the view that information about land should be open to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другому подходу, информация о земле должна быть доступна для всех.

In his view more quantifiable information would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.

Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

No classified information is in danger, the spokesperson said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.

For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен?

Print requests for banks to issue letters of credit, and retrieve shipment information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать запросов в банки о создании аккредитивов и извлечения информации по отгрузке.

I never held fidelity to be a Virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал супружескую верность добродетелью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information is held». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information is held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, is, held , а также произношение и транскрипцию к «information is held». Также, к фразе «information is held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information