Intangible heritage of humanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intangible heritage of humanity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нематериальное наследие человечества
Translate

- intangible [adjective]

adjective: неосязаемый, неуловимый, непостижимый

noun: нечто неуловимое, нечто непостижимое

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- humanity [noun]

noun: человечество, гуманность, человечность, люди, человеческая природа, человеколюбие, род человеческий, людская масса, гуманные действия, гуманные поступки



Much of its ancestral worship intangible heritage has been preserved by the older generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нематериального наследия культа его предков была сохранена старшими поколениями.

The Falles festival was added to UNESCO's intangible cultural heritage of humanity list on 30 November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Фаллеса был включен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 30 ноября 2016 года.

On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2009 года ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

In 2005, Unesco classed the cantu a tenore among intangible world heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году ЮНЕСКО причислила Канту тенор к числу объектов нематериального Всемирного наследия.

It was included to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества.

Bhutan has one element, the Mask dance of the drums from Drametse, registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан имеет один элемент, танец масок барабанов из Драмеце, зарегистрированный в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Nowruz was added to the UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навруз был внесен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году.

On November 29, 2011, UNESCO inscribed Taekkyon onto its Intangible Cultural Heritage of Humanity List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2011 года ЮНЕСКО внесла Тэккион в свой список нематериального культурного наследия человечества.

The tradition of els Castells i els Castellers was declared Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция els Castells i els Castellers была объявлена Шедевром устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году.

The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году.

Mexican food was named by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind, and Forbes named Mexico City one of the top ten cities for street food in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская кухня была названа ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Forbes назвал Мехико одним из десяти лучших городов для уличной еды в мире.

On 25 November 2005 the UNESCO included the Tarasque on the list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2005 года ЮНЕСКО включила Тараска в список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

Nōgaku theatre was inscribed in 2008 by UNESCO on the List of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр нгаку был включен ЮНЕСКО в 2008 году в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

In 2013, the traditional art of weaving Jamdani muslin in Bangladesh was included in the list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году традиционное искусство плетения Джамдани из муслина в Бангладеш было включено ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества.

Albanian iso-polyphony is included in UNESCO's intangible cultural heritage list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанская ИСО-полифония включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

The music of Bangladesh features the Baul mystical tradition, listed by UNESCO as a Masterpiece of Intangible Cultural Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке Бангладеш присутствует баульская мистическая традиция, внесенная ЮНЕСКО в Список шедевров нематериального культурного наследия.

In 2009, Batik was recognised by UNESCO as a Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году батик был признан ЮНЕСКО Шедевром устного и нематериального наследия человечества.

It was declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO on 16 November 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2010 года он был объявлен ЮНЕСКО Шедевром устного и нематериального наследия человечества.

UNESCO proclaimed the Azerbaijani mugham tradition a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity on 7 November 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2003 года ЮНЕСКО провозгласила азербайджанскую традицию мугама Шедевром устного и нематериального наследия человечества.

Its annual Bengali New Year parade was enlisted as an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ежегодный бенгальский Новогодний парад был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2016 году.

The UNESCO has included Austrian Jew's harp playing in its Intangible Cultural Heritage list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО включила игру на арфе австрийского еврея в свой список нематериального культурного наследия.

The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации.

The whole thing, it's kind of intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это как бы неосязаемое.

I'm an Indian and I'm proud of my heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я индеец, и я горд своим наследием.

Due to its rich culture and history, the country ranks thirteenth in the world by number of UNESCO World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей богатой культуре и истории, страна занимает тринадцатое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

In Colombia, those of European, African, and Native heritage inter-mixed rigidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии представители европейского, африканского и туземного наследия жестко перемешались.

Jesuit Heritage Week has been held every year since 2001 to celebrate the contributions of Jesuits to the Georgetown tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя иезуитского наследия проводится ежегодно с 2001 года в ознаменование вклада иезуитов в традицию Джорджтауна.

Many colonial-era buildings are still found in the city, as a result of aggressive conservation efforts of Singapore's built heritage since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания колониальной эпохи все еще находятся в городе, в результате агрессивных усилий по сохранению построенного наследия Сингапура с 1980-х годов.

In 2005, the Foundation published The Heritage Guide to the Constitution, a clause-by-clause analysis of the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Фонд опубликовал руководство по наследию Конституции -постатейный анализ Конституции Соединенных Штатов.

The following authors, disciples and organisations trace their intellectual heritage back to, or have in some measure been influenced by, Sri Aurobindo and The Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие авторы, ученики и организации восходят своим интеллектуальным наследием к Шри Ауробиндо и матери или в какой-то мере испытали на себе их влияние.

The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах.

The programme is offered in designated schools that are recognised for its preservation of strong Chinese cultural heritage and academic excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предлагается в специально отведенных школах, которые признаны за сохранение мощного китайского культурного наследия и академического мастерства.

The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис.

Perl takes some cues from its C heritage for conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perl берет некоторые подсказки из своего наследия C для конвенций.

The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат.

In addition to Union Station, four station buildings along the Barrie Line are federally protected by the Heritage Railway Stations Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к станции Юнион, четыре здания вокзала вдоль линии Барри находятся под федеральной охраной в соответствии с законом О защите железнодорожных станций наследия.

The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр наследия коренных народов Аляски отмечает богатое наследие 11 культурных групп Аляски.

Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

UNESCO declared the biosphere a World Heritage site in 2008 as a Natural Asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году ЮНЕСКО объявила биосферу объектом Всемирного наследия в качестве природного актива.

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

This application was turned down, but a subsequent application to the new Heritage Lottery Fund was submitted in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заявка была отклонена, но последующая заявка в новый фонд лотереи наследия была подана в 1999 году.

The GM Media Archive/Heritage Center confirmed that no MY 1988 El Caminos or Caballeros were produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве ГМ медиа/центр Наследие, подтвердила, что не моя 1988 Эль Каминос или Кабальерос были произведены.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Rosalind Park contains a number of notable trees and plants, some listed on heritage registers in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что какие-либо утверждения, сделанные в двух разделах, которые я переписал, неверны, дайте мне знать, и я приведу цитаты.

English Heritage's chief archaeologist, Geoffrey Wainright, eventually gave the go ahead for a full excavation in March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный археолог Английского наследия Джеффри Уэйнрайт в конце концов дал добро на проведение полномасштабных раскопок в марте 1999 года.

Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире.

It has been renovated keeping its old heritage look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отремонтирован, сохранив свой старый вид наследия.

However, the Macao government is criticized for ignoring the conservation of heritage in urban planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство Макао подвергается критике за игнорирование сохранения наследия в городском планировании.

Numerous towns with Central and Eastern European heritage celebrate the pierogi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные города с центрально-и восточноевропейским наследием празднуют Пьероги.

It is listed by UNESCO since 1979 as a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года.

This fifth-century construction is currently under consideration for inscription as a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение пятого века в настоящее время рассматривается для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Today, the village has only around 108 people who share a Swedish cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в деревне проживает всего около 108 человек, которые разделяют шведское культурное наследие.

Introverted intuition is a function that is often described as hard to explain, due to its highly inward and intangible nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интровертная интуиция-это функция, которую часто описывают как труднообъяснимую из-за ее глубоко внутренней и неосязаемой природы.

Specifications for heritage milk and beef, as well as products made from them, were also released with the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификации на молоко и говядину heritage, а также продукты, изготовленные из них, также были выпущены вместе с определением.

The Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley is a UNESCO World Heritage Site in France since 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доисторические памятники и украшенные пещеры долины Везер являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции с 1979 года.

This table shows an overview of the protected heritage sites in the Walloon town Arlon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице представлен обзор охраняемых объектов культурного наследия в Валлонском городе Арлон.

His distant cousin in Johannesburg needed a lawyer, and they preferred someone with Kathiawari heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дальний родственник в Йоханнесбурге нуждался в Адвокате, и они предпочитали кого-то с наследием Катиавари.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intangible heritage of humanity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intangible heritage of humanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intangible, heritage, of, humanity , а также произношение и транскрипцию к «intangible heritage of humanity». Также, к фразе «intangible heritage of humanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information