Integration into the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое
asean integration - интеграция ASEAN
unique integration - уникальная интеграция
integration along - интегрирование по
group integration - группа интеграции
integration into the labour market - интеграции в рынок труда
view integration - вид интеграции
integration of science - интеграция науки
fair integration - справедливая интеграция
provide for the integration - обеспечить интеграцию
control and integration - управления и интеграции
Синонимы к integration: consolidation, desegregation, integrating
Антонимы к integration: segregation, isolation, division, discrimination, separation, sequestration, disconnection, analysis, detachment, diffusion
Значение integration: the action or process of integrating.
codified into law - кодифицированы в закон
looked into that - заглянула в том, что
threw into relief - бросил в рельефе
climbed into - залез в
join into - присоединиться к
implant into - имплантат в
pad into - подушечка в
talk you into - говорить вам
from turning into - от превращения в
import it into - импортировать его в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
the company reserves the right to refuse - Компания оставляет за собой право отказать
in the best interest of the child - в наилучших интересах ребенка
at the end of the school year - в конце учебного года
the comprehensive peace agreement between the government - всеобъемлющее мирное соглашение между правительством
in the second half of the game - во второй половине игры
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
for the entire term of the lease - в течение всего срока аренды
the top of the empire state - в верхней части Эмпайр Стейт
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
at the back of the house - в задней части дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
polygraph system - система полиграф
accurate system - точная система
iff system - система экви
extinguisher system - огнетушитель система
shield system - система щит
system primer - грунтовочная система
stop system - система остановки
queueing system - система массового обслуживания
twin system - система твин
torsion system - система кручение
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Ordinance No. 2005-883 of 2 August 2005 on the establishment in defence institutions of a system to assist the social and professional integration of young people in difficulty. |
Ордонанс № 2005-883 от 2 августа 2005 года о создании в учреждениях Министерства обороны механизма помощи социальному и профессиональному включению молодежи, находящейся в трудном положении. |
Integrated Taxonomic Information System. |
Интегрированная Таксономическая Информационная Система. |
The system is not yet integrated with all international reporting obligations. |
Эта система пока еще не обеспечивает в полной мере учет всех международных обязательств по представлению отчетности. |
Our company offers its customers to perform an integrated reliability evaluation for the system of software protection against unauthorised copying. |
Мы предлагаем своим клиентам провести комплексную оценку надежности системы защиты программ от копирования. |
Some displays are integrated with pressure-sensitive digitizers, such as those developed by Wacom and Samsung, and Apple's Force Touch system. |
Некоторые дисплеи интегрированы с чувствительными к давлению цифровыми устройствами, такими как разработанные Wacom и Samsung, и системой Force Touch от Apple. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий. |
A typical use of a package management system is to facilitate the integration of code from possibly different sources into a coherent stand-alone operating unit. |
Типичное использование системы управления пакетами заключается в том, чтобы облегчить интеграцию кода из возможно различных источников в единый автономный операционный блок. |
The integrated upgraded Polaris system was known as A3TK and carried two warheads in upgraded British-designed RVs. |
Интегрированная модернизированная система Polaris была известна как A3TK и несла две боеголовки в модернизированных британских RVs. |
H. Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system. |
Н. Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы. |
The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures. |
Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры. |
Transition to a fully integrated school system did not begin until 1971, after numerous local lawsuits and both nonviolent and violent demonstrations. |
Переход к полностью интегрированной школьной системе начался лишь в 1971 году, после многочисленных местных судебных процессов и демонстраций ненасильственного и насильственного характера. |
But Vladimir Putin isn’t some kind of super-natural force who exists outside and above the international system, he is deeply integrated into it. |
Но Владимир Путин – это не какая-то сверхъестественная сила, существующая вне международной системы где-то над ней. Он является ее частью. |
Chapter 4 envisages the strategy for the system to observe the global climate- its types of networks, product and integration linkage, and its implementation strategy. |
В главе 4 разбирается стратегия в отношении системы наблюдения за глобальным климатом- виды сетей, связь между продуктами и интеграцией и стратегия ее осуществления. |
This would also integrate contributions from the organizations of the common system, reflecting their projects and field activities;. |
При подготовке таких радиожурналов будут также использоваться материалы, представляемые организациями общей системы и содержащие информацию об осуществляемых ими проектах и проводимых на местах мероприятиях;. |
Ubuntu 14.04 included the ability to turn off the global menu system and used locally integrated menus instead for individual applications. |
Ubuntu 14.04 включала возможность отключения глобальной системы меню и вместо этого использовала локально интегрированные меню для отдельных приложений. |
It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services. |
Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам. |
Market launching of the WMC Waterjet Machining Center, the first truly integrated system. The system includes efficient abrasive recycling. |
Автоматизированная система загрузки и разгрузки в сочетании с гидроабразивным станком для трехмерной резки DRAGON. |
This is the most incredible integrated data migration system I have ever seen. |
Это абсолютно невероятное встроенное устройство для переноса данных, в жизни такого не видел. |
Lithuania has established an integrated multi-purpose real property cadastre and register system containing the cadastre and register data in one central database. |
В Литве была создана комплексная многоцелевая система кадастра и регистра недвижимости, данные которых хранятся в единой центральной базе данных. |
System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company. |
Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд. |
Sensory-motor coupling is the coupling or integration of the sensory system and motor system. |
Сенсомоторная связь - это соединение или интеграция сенсорной и моторной систем. |
The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE. |
Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН. |
For instance, it has a support vehicle integrated management system - whatever that is - and airbags for your knees. |
Например, они интегрировали поддержку систему управления машины Все, лишь бы Ваши коленки не дрожали от страха. |
Operational prototyping was proposed by Alan Davis as a way to integrate throwaway and evolutionary prototyping with conventional system development. |
Операционное прототипирование было предложено Аланом Дэвисом как способ интеграции одноразового и эволюционного прототипирования с традиционным системным развитием. |
It also reached a number of decisions to integrate the management of the transport system. |
Был принят также ряд решений, обеспечивших интеграцию управления транспортным комплексом. |
Set in the future, the plot follows Zoichi Kanoe and his AI companion Fuyu Kanoe, whose luminous form is integrated into the system of his motorcycle. |
Действие разворачивается в будущем, сюжет следует за Зоити каноэ и его спутником ИИ Фую каноэ, чья светящаяся форма интегрирована в систему его мотоцикла. |
Accordingly, TCDC is likely to become more explicitly integrated operationally in the regular programmes and activities of the United Nations system. |
Соответственно, вполне вероятно, что ТСРС станет более явно интегрироваться в оперативную деятельность в рамках регулярных программ и мероприятий системы Организации Объединенных Наций. |
In the case of an electrical failure of the anti-lock system, integrated or combined endurance braking systems shall be switched off automatically. |
2.3.1.2 В случае отказа электрооборудования антиблокировочной системы должны автоматически отключаться комплексные или комбинированные системы замедления без тормозов. |
System integration becomes important because it makes all information accessible through a single interface. |
Системная интеграция становится важной, потому что она делает всю информацию доступной через единый интерфейс. |
Recent developments consist of stacking multiple dies in single package called SiP, for System In Package, or three-dimensional integrated circuit. |
Последние разработки состоят из укладки нескольких матриц в один пакет, называемый SiP, для системы в пакете или трехмерной интегральной схемы. |
However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated. |
Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM. |
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. |
Нам необходима интегрированная система, использующая данные в реальном времени для оптимизации индивидуальной мобильности в крупных масштабах, без хлопот и неудобств для передвигающихся. |
The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink. |
Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком. |
This integrated approach considers that the lack of services innovation should be understood as a failure of the overall innovation system. |
При таком комплексном подходе отсутствие сервисных инноваций должно рассматриваться в качестве сбоя в общей системе инновационной деятельности. |
It typically integrates with content management system software but corporations such as Samsung Electronics also develop their own custom DRM systems. |
Он обычно интегрируется с программным обеспечением системы управления контентом, но корпорации, такие как Samsung Electronics, также разрабатывают свои собственные системы DRM. |
An intermodal approach with inland waterways as a part of an integrated transport system has to be developed. |
Необходимо разработать интермодальный подход, в соответствии с которым внутренние водные пути являлись бы неотъемлемой частью комплексной транспортной системы. |
It is also possible to investigate both at the same time using an integrated chlorophyll fluorometer and gas exchange system, or by using two separate systems together. |
Можно также исследовать и то и другое одновременно, используя интегрированный хлорофилловый флюорометр и систему газообмена, или используя две отдельные системы вместе. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
The Integrated Library Management System should be made fully functional during calendar year 1997, in order to attain maximum efficiency of library operations. |
Интегрированную систему библиотечного управления следует полностью задействовать в течение 1997 календарного года, для того чтобы добиться максимальной эффективности библиотечных операций. |
Instead the Finnish political system chose to integrate Åland as far as possible in to the structures established for the rest of the country. |
Вместо этого финская политическая система предпочла максимально интегрировать Аландские острова в структуры, созданные для остальной части страны. |
It also usually requires some degree of integration of the various components of the system. |
Это также обычно требует некоторой степени интеграции различных компонентов системы. |
This scheme of racial classification was used by the British census of India, which was often integrated with caste system considerations. |
Эта схема расовой классификации использовалась британской переписью населения Индии, которая часто увязывалась с соображениями кастовой системы. |
At the International Exhibition building, Moen introduced its new filtration system integrated Flo Choice. |
В здании Международной выставки Моен представила свою новую систему фильтрации комплексного Flo Choice. |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
ATCS is an integrated system connecting all traffic lights, CCTVs and other traffic signals with a monitoring office at the police headquarters. |
УВД представляет собой интегрированную систему, соединяющую все светофоры, КТВ и другие светофоры с наблюдательным пунктом в полицейском управлении. |
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
That equipment would help to introduce an integrated solid waste system through full mechanization of refuse collection and disposal. |
Это оборудование должно помочь создать комплексную систему удаления твердых отходов путем полной механизации процесса сбора и удаления отходов. |
И система сама учится систематизировать эти данные. |
|
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. |
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
It is necessary to note that double glazing unit structure choice can be restricted to profile system peculiarities. |
Нужно отметить, что выбор конструкции стеклопакета может быть ограничен особенностями профильной системы. |
We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system. |
У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система. |
Does the Xbox One console have to physically be in an officially supported country or region to get system updates? |
Должна ли консоль Xbox One физически находиться в официально поддерживаемой стране или регионе для получения системных обновлений? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «integration into the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «integration into the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: integration, into, the, system , а также произношение и транскрипцию к «integration into the system». Также, к фразе «integration into the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
