Intellectual life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intellectual life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интеллектуальная жизнь
Translate

- intellectual [adjective]

adjective: интеллектуальный, мыслящий, разумный

noun: интеллигент, интеллектуал, мыслящий человек, творческий работник

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • facts of life - факты жизни

  • expansion of forms of life - распространение жизненных форм

  • a whole life long - длиною в жизнь

  • life for the czar - Жизнь за царя

  • new variations of life - новые формы жизни

  • unhappy home life - несчастная семейная жизнь

  • patriarchal way of life - патриархальный уклад жизни

  • tide of life - течение жизни

  • creative approach to life - творческий подход к жизни

  • weary of life - усталый от жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


mental life, scholarly life, intelligent life


Nor did he lead the conversation into intellectual depths; most interesting and irritating of all, he never evinced any interest in her life, or asked her what she wanted from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заводил он и каких-либо умных, глубоких разговоров и, что всего любопытней и досадней, нимало не интересовался тем, как живется ей, Мэгги, и чего она хочет в жизни.

The spirit of Arden encourages all sorts of artistic and intellectual expression and a strong community life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Ардена поощряет все виды художественного и интеллектуального самовыражения и сильную общественную жизнь.

He was intrigued by linguistical problems, and also interested in the history of the Middle East and its connection with culture and intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заинтригован лингвистическими проблемами, а также интересовался историей Ближнего Востока и его связью с культурой и интеллектуальной жизнью.

People can and should disagree because it makes life a lot more interesting and is intellectually healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут и должны не соглашаться друг с другом, потому что это делает жизнь интереснее и является проявлением интеллектуального здоровья.

The mode of production of material life conditions the general process of social, political and intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ производства материальной жизни обусловливает общий процесс общественной, политической и интеллектуальной жизни.

Now and then some subtlety of life would confuse his really limited intellect; but in all such cases there was the letter of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, время от времени необычное сплетение житейских обстоятельств смущало его ограниченный ум; но и во всех таких случаях он неизменно помнил о букве закона.

Faith is not merely intellectual assent but an act of the whole persons involving the mind, the will, and the affections, issuing in a changed life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера-это не просто интеллектуальное согласие, но действие всех людей, включающее ум, волю и привязанности, проявляющиеся в измененной жизни.

The concept, at this point, was no longer limited to only those intellectual beings that can actually experience the feeling of power; it now applied to all life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эта концепция уже не ограничивалась только теми интеллектуальными существами, которые действительно могут испытывать чувство силы; теперь она применялась ко всей жизни.

The advertisements show everyday moments in the life of a person with an intellectual disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламных сюжетах отражаются моменты повседневной жизни того или иного лица с умственными ограничениями;.

Chattampi Swamikal throughout his intellectually and spiritually enriched life maintained many friends from different regions of Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаттампи Свамикал на протяжении всей своей интеллектуально и духовно обогащенной жизни поддерживал множество друзей из разных регионов Кералы.

This intellectual and moral path toward a life aesthetic will progressively disclose an invisible source, the Nous, the forms of Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интеллектуальный и нравственный путь к эстетике жизни постепенно раскроет невидимый источник, Ноус, формы красоты.

This symbolic life precedes or accompanies all mental and intellectual differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта символическая жизнь предшествует или сопровождает всю ментальную и интеллектуальную дифференциацию.

They develop their pupils' intellect, their attitudes to life and to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развивают интеллект своих учеников, их отношение к жизни и к другим людям.

Discipline acts an important role in student's campus life to enhance their credit and intellectual recognition amongst peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплина играет важную роль в студенческой жизни кампуса, чтобы повысить их кредит и интеллектуальное признание среди сверстников.

At the heart of the city's intellectual life was a system called the majlis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе интеллектуальной жизни города... была система, называемая меджлис.

The mode of production of material life conditions the general process of social, political and intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ производства материальной жизни обусловливает общий процесс общественной, политической и интеллектуальной жизни.

While the Soviet system placed severe restrictions on religious intellectual life, traditions continued to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как советская система накладывала жесткие ограничения на религиозную интеллектуальную жизнь, традиции продолжали существовать.

The mode of production of material life conditions the general process of social, political, and intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, молодые люди будут оставаться в семейном доме, в школе или в какой-то другой схеме работы, потому что они не могут найти оплачиваемую работу.

By the end of his life, Huxley was widely acknowledged as one of the foremost intellectuals of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей жизни Гексли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени.

He was a pioneer of modern obstetrics and of evidence-based medicine, and influential in the intellectual life of Victorian Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пионером современного акушерства и доказательной медицины, а также влиятельным человеком в интеллектуальной жизни Викторианского Манчестера.

Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе.

Neither a theorist nor an intellectual socialist, London's socialism grew out of his life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи ни теоретиком, ни интеллектуалом-социалистом, лондонский социализм вырос из его жизненного опыта.

Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect-simply a confession of failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, - это попросту доказательство бессилия...

The intellectual side of man already admits that life is an incessant struggle for existence, and it would seem that this too is the belief of the minds upon Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумом человек признает, что жизнь - это непрерывная борьба за существование, и на Марсе, очевидно, думают так же.

Children have not had experience of life, nor do they have the same mental and intellectual capacities as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети не имеют жизненного опыта и не обладают такими же умственными и интеллектуальными способностями, как взрослые.

In the generation of young romanian intellectuals from the 30s, Cioran wasn't the only one to find that the philosophical system and life, were irreconcilable in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди молодого румынского поколения 30-х годов, Чоран не был единственным, кто считал, что философская система и жизнь, в конечном счёте, несовместимы.

His entire life was closely bound to the Highlanders of Scotland, catering to their spiritual and intellectual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его жизнь была тесно связана с шотландскими горцами, удовлетворяя их духовные и интеллектуальные потребности.

They develop their pupils' intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развивают способности учеников, формируют их взгляды и характер, их отношение к жизни и к людям.

Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life - there's the intellectual side; there's the emotional side; there's the spiritual side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения, это конечно, очень мило, однако, в жизни есть и другие важные стороны. Есть интеллектуальная сторона, эмоциональная, есть духовная сторона.

The WikiScanner is thus an important development in bringing down a pernicious influence on our intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, WikiScanner-это важный шаг в деле снижения пагубного влияния на нашу интеллектуальную жизнь.

They now lived a dull, drowsy life, devoid of all intellectual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потянулась вялая, глухая, лишенная всякого умственного интереса жизнь.

Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции .

The following political cooling saw the ascent of Imre Nagy to the premiership, and the growing interest of students and intellectuals in political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшее за этим политическое охлаждение ознаменовалось восхождением Имре Надя на пост премьер-министра и ростом интереса студентов и интеллектуалов к политической жизни.

Swamiji was well known for his austere life and intuitive intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свамиджи был хорошо известен своей суровой жизнью и интуитивным интеллектом.

In all of my intellectual life I have never come across any more disturbing campaign to personalise argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю свою интеллектуальную жизнь я никогда не сталкивался с более тревожной кампанией по персонализации аргументации.

In his later life, he took a tutoring position that allowed him to travel throughout Europe, where he met other intellectual leaders of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей дальнейшей жизни он занял должность наставника, что позволило ему путешествовать по всей Европе, где он встречался с другими интеллектуальными лидерами своего времени.

It is not mere intellectual apprehension of Truth, it is the apprehension of the Oneness which has to be realised here in this very life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто интеллектуальное постижение истины, это постижение единства, которое должно быть реализовано здесь, в этой самой жизни.

And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни?

His deputy duties terminated, Pradera dedicated himself to family life, business and intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заместительские обязанности прекратились, Прадера посвятил себя семейной жизни, бизнесу и интеллектуальному труду.

To be sure, this life is not everything; but it is seldom a medical man has true religious views-there is too much pride of intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, все это суетность, но доктора редко верят истинно, слишком сильна в них гордыня разума.

She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни.

He dedicated his life to teaching and the intellectual life, and was teacher of hundreds of Paraguayans that received his influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил свою жизнь преподаванию и интеллектуальной жизни и был учителем сотен парагвайцев, которые получили его влияние.

Intellectually, the Popular Front period saw the development of a strong communist influence in intellectual and artistic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интеллектуальном отношении период Народного фронта ознаменовался развитием сильного коммунистического влияния в интеллектуальной и художественной жизни.

It means that the vain pursuit of an intellectual life is getting in the way of your true purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что напрасное стремление к интеллектуальной жизни преграждает путь к твоей настоящей цели.

This was heartwarmingly like his recollections of years past, with the library the center of the university's intellectual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накатила приятная волна воспоминаний о временах, когда библиотека была центром интеллектуальной жизни университета.

The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессанс был культурным движением, которое глубоко повлияло на европейскую интеллектуальную жизнь в начале нового времени.

The Fellowship of the New Life was established in 1883 by the Scottish intellectual Thomas Davidson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство новой жизни было основано в 1883 году шотландским интеллектуалом Томасом Дэвидсоном.

Good heavens! was a man of intellect to waste his life, day after day, inspecting cross-belts and putting fools through their manoeuvres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердный боже! Неужели разумный человек должен тратить всю свою жизнь день за днем на то, чтобы осматривать подсумки и портупеи и проводить военные учения с какими-то болванами?

This equation created a kind of intellectual short circuit in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания.

Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю.

You might say that Goodloe ran to books, manners, culture, rowing, intellect, and clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудло отличался по части книг, манер, культуры, гребли, интеллекта и костюмов.

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

In addition to biological and social effects, neglect affects intellectual ability and cognitive/academic deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к биологическим и социальным эффектам, пренебрежение влияет на интеллектуальные способности и когнитивные/академические дефициты.

The intellectuals of the New Culture Movement of the early twentieth century blamed Confucianism for China's weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы движения За новую культуру начала XX века обвиняли конфуцианство в слабостях Китая.

Nexor was the first organisation to be awarded the Intellect Best Practice Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nexor стала первой организацией, получившей сертификат Intellect Best Practice.

The twin inclinations of intellectual solidarity and moral solidarity motivated these academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими учеными двигали две противоположные склонности-интеллектуальная солидарность и моральная солидарность.

The intellectual barrier was broken by Francis Bacon and Robert Boyle who followed him in this quest for knowledge of cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальный барьер был преодолен Фрэнсисом Бэконом и Робертом Бойлем, которые последовали за ним в этом стремлении к познанию холода.

I regard many of the peoples in India as being superior in many respects—intellectually, for example, and in other respects—to Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что многие народы Индии превосходят европейцев во многих отношениях—например, в интеллектуальном и других отношениях.

The intellectual property rights were granted to the owners of the iPhones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время первые исследования, касающиеся Ароманов, были опубликованы западными наблюдателями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intellectual life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intellectual life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intellectual, life , а также произношение и транскрипцию к «intellectual life». Также, к фразе «intellectual life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information