Intense political pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: интенсивный, сильный, напряженный, впечатлительный, ревностный, сильно чувствующий
intense face - напряжённое выражение
intense speculation - интенсивные спекуляции
intense heat - сильная жара
intense interest - повышенный интерес
intense homogenization - интенсивная гомогенизация
intense topnote - интенсивная головная нота
intense firefight - интенсивная перестрелка
period of intense growth - период интенсивного роста
intense light - яркий свет
intense cold - сильный холод
Синонимы к intense: fierce, overpowering, potent, serious, vigorous, strong, severe, high, extreme, powerful
Антонимы к intense: calm, mild, dull, moderate, low-key
Значение intense: of extreme force, degree, or strength.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
conquest of political power - завоевание политической власти
political motive - политический мотив
political malaise - политическая болезнь
political adventure - политическая авантюра
political world outlook - политическое мировоззрение
political ineptitude - неискушенность в политике
political stunt - политический трюк
political thaw - политическая оттепель
political insight - политическая прозорливость
political instructor - политический инструктор
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
pressure safety relief valve - предохранительный клапан сброса давления
eddy pocket of reduced pressure - вакуумный карман
brake-pipe pressure - давление в тормозной магистрали
cutout pressure switch - мембранный выключатель
mercurial pressure gage - ртутный манометр
max pressure - максимальное давление
low-pressure air system - система воздуха низкого давления
supercharge pressure - давление наддува
pressure and vacuum valve - дыхательный клапан
extreme pressure - чрезмерное давление
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure. |
Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления. |
The content of history textbooks is often determined by the political forces of state adoption boards and ideological pressure groups. |
Содержание учебников истории часто определяется политическими силами государственных советов по усыновлению и группами идеологического давления. |
Political pressure from Russia to Ukraine led to the emergence of a public campaign to boycott Russian goods in Ukraine during the gas conflict of 2005–2006. |
Политическое давление России на Украину привело к появлению публичной кампании по бойкоту российских товаров на Украине во время газового конфликта 2005-2006 годов. |
Political pressure then shut down the project, as discussed in the OTRAG article. |
Политическое давление затем закрыло проект, о чем говорилось в статье ОТРАГ. |
The judiciary is not independent of the Communist Party, and judges face political pressure; in many instances, private party committees dictate the outcome of cases. |
Судебная власть не является независимой от Коммунистической партии, и судьи сталкиваются с политическим давлением; во многих случаях частные партийные комитеты диктуют исход дел. |
At the same time she strongly defended AIR and Doordarshan's underpaid staff who worked under political and bureaucratic pressure. |
В то же время она решительно защищала низкооплачиваемый персонал AIR и Doordarshan, работавший под политическим и бюрократическим давлением. |
Judges are subjected to pressure by political and business interests. |
Судьи подвергаются давлению со стороны политических и деловых интересов. |
What has shaken the government, and indeed threatens the existence of the ruling Islamic ideology, is the pressure of the Iranian people for human and political rights. |
Вот что действительно потрясло правительство и стало угрожать существованию правящей исламской идеологии, так это давление иранского народа, выступающего за политические и человеческие права. |
Pressure was put on him to divulge his friends' true feelings about the political regime. |
На него оказывалось давление, чтобы он раскрыл истинные чувства своих друзей к политическому режиму. |
That is why Russia will not take the steps necessary to impose a political settlement on Assad (assuming Assad would yield to Russian pressure). |
Именно поэтому Россия не станет предпринимать меры для того, чтобы навязать Асаду какой-либо вариант политического урегулирования (если исходить из того, что Асад поддается влиянию России). |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Smedley Butler of the U.S. Marine Corps as director of public safety, but political pressure prevented any long-term success in fighting crime and corruption. |
Смедли Батлер из Корпуса морской пехоты США на посту директора департамента общественной безопасности, но политическое давление помешало любому долгосрочному успеху в борьбе с преступностью и коррупцией. |
The reason Iran sanctions worked was that we were able to enforce them with political pressure – for example, getting on the phone with India to tell them not to buy Iranian oil. |
Причина, по которой санкции против Ирана сработали, заключается в том, что мы смогли осуществить их, применив политическое давление — к примеру, мы связывались с Индией по телефону и убеждали ее не покупать иранскую нефть. |
This put heavy pressure on Germany, which was already in political turmoil. |
Это оказало сильное давление на Германию, которая и без того находилась в состоянии политической неразберихи. |
Political pressure, whether Russian or American, is probably more harm than good. |
Политическое давление, будь оно российским или американским, приносит больше вреда, чем пользы. |
So questions about the flexibility of their principles inevitably raise further questions about whether they might have been susceptible to political pressure. |
Поэтому сомнения в их принципиальности вызывают новые вопросы о том, а не подвергали ли их политическому давлению. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
Under military and political pressure from the governor of the Ottoman Vilayet of Baghdad, Midhat Pasha, the ruling Al Thani tribe submitted to Ottoman rule in 1871. |
Под военным и политическим давлением губернатора Османского Вилайета Багдада Мидхат-Паши правящее племя аль-Тани подчинилось Османскому владычеству в 1871 году. |
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. |
Если будет сильная личность, которая озвучит злоупотребления, то можно будет оказать давление на политическую сцену. |
In the mid 1970s, the Shah was once again placed under US pressure for violation of the human rights and mistreatment of political prisoners. |
В середине 1970-х годов Шах вновь оказался под давлением США за нарушение прав человека и жестокое обращение с политическими заключенными. |
The negative economic impact is assumed to cause tensions that translate directly into political pressure and enforce changes in objectionable policies. |
Негативное экономическое воздействие, как предполагается, должно вызывать напряженность, которая прямо перерастает в политическое давление и вынуждает изменить неприемлемую политику. |
Many bloggers view this scandal as the advent of blogs' acceptance by the mass media, both as a news source and opinion and as means of applying political pressure. |
Многие блогеры рассматривают этот скандал как появление признания блогов средствами массовой информации, как источника новостей и мнений, так и как средства оказания политического давления. |
Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised. |
Первоначально он был освобожден от ответственности за проступок, но после политического давления приговор был пересмотрен. |
In Japan, fear of North Korea's nuclear threat and anger over the abduction of Japanese citizens generates powerful political pressure against engagement. |
В Японии опасение по поводу ядерной угрозы Северной Кореи и гнев в связи с похищением японских граждан порождают мощное политическое давление против вовлеченности. |
Similarly, if Belgrade will change its obstreperous position on Kosovo, this will be due not to US or EU pressure, but to internal political changes in Serbia. |
Подобным образом, если Белград изменит свою непримиримую позицию в отношении Косово, то это произойдет не под давлением США или ЕС, а в результате внутриполитических изменений в Сербии. |
Lloyd Webber had hoped to open in Toronto prior to Broadway, but political pressure forced the change. |
Ллойд Уэббер надеялся открыть свое дело в Торонто еще до Бродвея, но политическое давление вынудило его изменить свое решение. |
Furthermore, effective and credible peace-keeping required sustained political resolve, able to stand up under pressure. |
Кроме того, для эффективного и убедительного поддержания мира необходима твердая политическая воля, способная выдержать давление. |
Political pressure Russia to Ukraine during the gas conflict led to the emergence of a public campaign to boycott Russian goods in Ukraine. |
Политическое давление России на Украину во время газового конфликта привело к появлению публичной кампании по бойкоту российских товаров на Украине. |
The same applies to the public sector, because the public authorities are highly visible and politically under pressure to rapidly implement a recovery plan. |
То же самое относится и к государственному сектору, поскольку государственные органы очень заметны и политически находятся под давлением, чтобы быстро реализовать план восстановления. |
He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure. |
Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию. |
He met with impeachment investigators on October 17. In his testimony, Sondland criticized Trump's efforts to pressure Ukraine into investigating a political rival. |
17 октября он встретился со следователями по импичменту. В своих показаниях Сондланд подверг критике усилия Трампа по оказанию давления на Украину в расследовании политического соперника. |
Это изменение, скорее всего, было вызвано политическим давлением. |
|
Under strong public pressure, the junta lifted bans on political parties and gradually restored basic political liberties. |
Под сильным давлением общественности хунта сняла запреты на деятельность политических партий и постепенно восстановила основные политические свободы. |
That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move. |
Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду. |
And at that point, there was a very unfortunate turn of events, because he knuckled under to political pressure. |
И в этот момент произошёл печальный поворот событий, потому что он подчинился политическому давлению. |
Political prisoners were liberated on the same day, under the pressure of the demonstrators. |
Политические заключенные были освобождены в тот же день под давлением демонстрантов. |
Immediately following the Civil War, political pressure from the North called for a full abolition of slavery. |
Сразу же после Гражданской войны политическое давление с севера потребовало полной отмены рабства. |
I know he was under a lot of political pressure at home, but he never wavered. |
Я знаю, что дома на него оказывалось сильное политическое давление, но он никогда не колебался. |
In 2017, the Hult competition centered the motion of humanity, and the ensuing massive demographic shifts, which pressure social, political, and physical infrastuctures. |
В 2017 году конкуренция Hult сконцентрировала движение человечества и последовавшие за этим массовые демографические сдвиги, которые оказывают давление на социальные, политические и физические инфраструктуры. |
The network's English-language managing editor claimed this was due to political pressure. |
Англоязычный главный редактор телеканала утверждал, что это было вызвано политическим давлением. |
In 1963–1964 all surviving political prisoners had to be released, upon pressure from the West. |
В 1963-1964 годах все оставшиеся в живых политические заключенные должны были быть освобождены под давлением Запада. |
Another 24% said the referendum vote was held under pressure, which means political or military threats to vote and vote in favor. |
Еще 24% сказали, что голосование на референдуме проходило «под давлением», что, скорее всего, означает некие политические или военные угрозы, направленные на то, чтобы заставить людей проголосовать и проголосовать за присоединение к России. |
Under the leadership of Hermann Fictuld the group reformed itself extensively in 1767 and again in 1777 because of political pressure. |
Под руководством Германа Фиктульда группа активно реформировалась в 1767 году и снова в 1777 году из-за политического давления. |
It failed to put political pressure on the British government to secure better co-operation from the RUC. |
Она не смогла оказать политического давления на британское правительство, чтобы добиться более тесного сотрудничества со стороны Рус. |
Like the turbulence last summer, the current bout of market pressure is mainly affecting economies characterized by either domestic political tensions or economic imbalances. |
Как и турбулентность прошлым летом, нынешний приступ давления в рынке в основном влияет на экономики характеризующиеся либо внутриполитическими противоречиями или экономическими дисбалансами. |
He said that Gazprom seems to be under political pressure from the Russian Duma and perhaps even the Kremlin to take actions against countries helping Ukraine. |
По его словам, «Газпром» работает под политическим давлением со стороны российской Думы, а может, и Кремля, которые заставляют его принимать меры против стран, помогающих Украине. |
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed. |
Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению. |
In February 2005, Lubbers resigned as head of the UN refugee agency, saying that he wanted to relieve political pressure on Annan. |
В феврале 2005 года Любберс ушел с поста главы Агентства ООН по делам беженцев, заявив, что хочет ослабить политическое давление на Аннана. |
By the tenth century, political pressure from Europe to convert to Christianity mounted. |
К десятому веку политическое давление со стороны Европы с целью обращения в христианство усилилось. |
If the tectonic pressure of the two political landmasses in Europe is diminished, then there will be less risk of earthquakes at the fault lines on the frontiers, like in Ukraine. |
Если тектоническое давление двух политических массивов в Европе уменьшится, риск землетрясений по линиям разлома, таким как Украина, тоже снизится. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов. |
In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency. |
В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intense political pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intense political pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intense, political, pressure , а также произношение и транскрипцию к «intense political pressure». Также, к фразе «intense political pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.