Interceptors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
interceptor, checkers, arresters, blockers, chasers, choppers, fighters, gliders, hunters, insulators, intercept, intercepting, intercepts, interrupters, preventers, prowlers, pursuit, rapiers, scavenger, stoppers, trappers, beggers, buggers, containers, dammers
prey
Interceptors (DoD, NATO) A manned aircraft utilized for identification and/or engagement of airborne objects.
Guesses ranged from India, believed to have no missile interceptors, to North America, believed to be able to do a good job. |
Ходили слухи, что в Индии, например, вообще нет ракет-перехватчиков, зато в Северной Америке с обороной все в порядке. |
There were some interceptors close after our transport, and soon as it hit ground the fog crew started up the machines. |
За нашим транспортным самолетом увязались перехватчики, и, как только мы сели, туманная команда запустила машины. |
However these interceptors may be poorly placed and of the wrong type to defend the United States, in addition to American troops and facilities in Europe. |
Однако эти перехватчики могут быть плохо размещены и не того типа, чтобы защищать Соединенные Штаты, в дополнение к американским войскам и объектам в Европе. |
Idea was to make them use up interceptors. |
Ведь мы собирались заставить их расходовать свои перехватчики. |
Special high-altitude interceptors with GM-1 nitrous oxide injection high-altitude boost and pressurized cockpits were also produced. |
Выпускались также специальные высотные перехватчики с высокогорным наддувом закиси азота GM-1 и герметичными кабинами. |
Reset forward interceptors for long-range dispersion fire. |
Перевести передние перехватчики на дальний заградительный огонь. |
They are not sending out Interceptors. |
Они не вышлют перехватчиков. |
Banning nuclear-armed missile defense interceptors would help shore up the INF Treaty at a time when it looks to be faltering. |
Введение запрета на перехватчики ПРО с ядерными боевыми частями могло бы способствовать укреплению Договора о РСМД в то время, когда он, похоже, дает сбои. |
The U.S. could have already had those 14 additional interceptors in place, but due to the delay caused by the earlier decision reversal they won’t be in place until 2017. |
США могли бы уже развернуть эти ракеты, но из-за задержки, которая была вызвана принятым до этого решением, они не смогут вступить в строй до 2017 года. |
And a system of nuclear interceptors is of no use against asteroids we can’t detect. |
Система ядерных перехватчиков будет бесполезна против астероидов, которые мы не можем засечь. |
Other major differences were present on the Swiss-built interceptors. |
На швейцарских перехватчиках имелись и другие существенные отличия. |
Like many aircraft designed as interceptors, the MiG-21 had a short range. |
Как и многие самолеты, предназначенные в качестве перехватчиков, МиГ-21 имел небольшую дальность полета. |
For example, interceptors that specify the methods to express a limited form of crosscutting, without much support for type-safety or debugging. |
Например, перехватчики, которые задают методы для выражения ограниченной формы кросс-секционирования, без особой поддержки безопасности типов или отладки. |
Two MiG-21 interceptors on alert duty at Phúc Yên Air Base were never given permission to launch, despite several requests to do so. |
Два истребителя-перехватчика МиГ-21, находившиеся на боевом дежурстве на авиабазе Пхук-Йен, так и не получили разрешения на запуск, несмотря на несколько просьб об этом. |
The weight of this cost 250 ft in maximum altitude, but made the aircraft harder for interceptors to see. |
Вес этого самолета стоил 250 футов на максимальной высоте, но делал самолет более трудным для восприятия перехватчиками. |
Replacing the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber, the B-58 was originally intended to fly at high altitudes and supersonic speeds to avoid Soviet interceptors. |
Заменив стратегический бомбардировщик Boeing B-47 Stratojet, B-58 первоначально предназначался для полетов на больших высотах и сверхзвуковых скоростях, чтобы избежать советских перехватчиков. |
This system can handle multiple targets simultaneously with multiple interceptors. |
Это очень сложно, и сами эксперты не единодушны по многим обсуждаемым вопросам. |
По тревоге были подняты в воздух истребители. |
|
Rue leaves the habitat to get one of the interceptors and meets Michael, returning with the seed. |
Рута покидает место обитания, чтобы забрать один из перехватчиков, и встречает Майкла, возвращающегося с семенем. |
In 1962, the 425th squadron was stationed in Bagotville with CF-101 Voodoo interceptors. |
В 1962 году 425-я эскадрилья была размещена в Баготвилле с перехватчиками CF-101 Voodoo. |
Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party. |
Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии. |
Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible. |
Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
Their heads intercepted the feeble light in the cell, without the wretched being whom they thus deprived of it seeming to pay any attention to them. |
Несчастная не замечала их, хотя их головы, заслоняя окно, лишали ее и без того скудного дневного света. |
Все теперь будет делать спецназ. |
|
Ray set up the winning touchdown in the 1975 Michigan-Ohio State rivalry game, by intercepting a Rick Leach pass with the score tied at 14-14. |
Рэй установил победный тачдаун в 1975 году в соперничестве между Мичиганом и Огайо, перехватив пас Рика Лича со счетом 14-14. |
Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors. |
Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров. |
After she warns Gene of Gregory's scheme, Gene rides off and intercepts Gregory's henchmen before they can plant their explosives. |
После того, как она предупреждает Джина О плане Грегори, Джин уезжает и перехватывает приспешников Грегори, прежде чем они смогут заложить свою взрывчатку. |
Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them. |
Адмирал Эдвард Хоук направил быстроходную эскадру в Северную Америку, чтобы попытаться перехватить их. |
Turing arranges for her to live and work with the female clerks who intercept the messages, and shares his plans with her. |
Тьюринг устраивает так, чтобы она жила и работала с женщинами-клерками, которые перехватывают сообщения, и делится с ней своими планами. |
As the patrol drew near Tournai in the afternoon, they intercepted a group of 15 Fokker D.VIIs. |
Когда во второй половине дня патруль приблизился к турне, они перехватили группу из 15 Фоккеров D. VIIs. |
The total power flux from the sun intercepting the Earth is 5.5 YJ per year, though not all of this is available for human consumption. |
Общий поток энергии от солнца, перехватившего Землю, составляет 5,5 ЙДЖ в год, хотя не все это доступно для потребления человеком. |
On Linux and Solaris platforms, if the native code registers itself as a signal handler, it could intercept signals intended for the JVM. |
На платформах Linux и Solaris, если машинный код регистрирует себя в качестве обработчика сигналов, он может перехватывать сигналы, предназначенные для JVM. |
The 509th Fighter-Interceptor Squadron's Deuces arrived at Da Nang Air Base, 4 August 1964 from Clark Air Base, Philippines. |
Двойки 509-й эскадрильи истребителей-перехватчиков прибыли на авиабазу Дананг 4 августа 1964 года с авиабазы Кларк на Филиппинах. |
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane. |
Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
It came whilst Leonora was talking to Edward, or Leonora would have intercepted it as she had intercepted others. |
На беду, Леонора была занята разговором с Эдвардом, а то она, конечно, перехватила бы только что доставленное письмо - ей это было не впервой. |
So, after the session, I intercepted him in the stairwell, and do you know what I offered him? |
После сеанса я поймала его на лестничной клетки, и знаете, что предложила? |
It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted. |
Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано. |
On 4 November the Royal Saudi Air Defense intercepted a ballistic missile over Riyadh International Airport. |
4 ноября Королевская воздушная оборона Саудовской Аравии перехватила баллистическую ракету над международным аэропортом Эр-Рияда. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
Another unsuccessful raid was conducted against Yawata on 20 August in which the B-29 force was intercepted by over 100 fighters. |
Еще один неудачный рейд был проведен против Яваты 20 августа, в ходе которого силы в-29 были перехвачены более чем 100 истребителями. |
It is a replacement for both the Super 530, in the interception role, and the Magic II, in the dogfighting role. |
Это замена как для Super 530, в роли перехвата, так и для Magic II, в роли воздушного боя. |
The data that goes through the communication channel is meaningless to an eavesdropper, even if he does succeed in intercepting it. |
Данные, которые проходят через коммуникационный канал, лишены смысла для злоумышленников, даже если им удастся их перехватить. |
Мы прослушали переговоры местной полиции. |
|
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Chirp spread spectrum may also be used in the future for military applications as it is very difficult to detect and intercept when operating at low power. |
Спектр распространения чирпа также может быть использован в будущем для военных целей, поскольку его очень трудно обнаружить и перехватить при работе на малой мощности. |
There were some complaints; she intercepted them. |
Пришло несколько негодующих писем; она их перехватила. |
He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards. |
Он завершил сезон с рекордом CFL 348 перехватов возвратных ярдов, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов. |
The Germans had a listening station on the Dutch coast which could intercept and break A-3 traffic. |
У немцев на голландском побережье была подслушивающая станция, которая могла перехватывать и нарушать движение а-3. |
The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks. |
Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом. |
Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас. |
|
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
In this case, number of intercepted low energy photons would be modulated. |
В этом случае число перехваченных низкоэнергетических фотонов будет модулироваться. |
Тебе нужен комп для перехвата фото с мобильных. |
|
The S-400 is able to intercept cruise missiles out to a range of about 40 km due to their low altitude flight paths. |
С-400 способен перехватывать крылатые ракеты на дальности около 40 км из-за их малой высоты траектории полета. |
Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party. |
Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще. |
- canopy interception - перехват осадков растительностью
- radio intercept - перехват радиосигналов
- intercept forms of the - в отрезках
- intercept of tangency - отрезок касательной и нормали
- interceptor pursuit plane - истребитель-перехватчик
- intercepting sewer - коллектор общесплавной канализации
- ground-controlled interception station - наземная станция наведения
- interception circuit - цепь блокировки линии вызвавшего абонента
- interception water - перехват воды
- intercepted message - перехваченное сообщение
- on an intercept course - на перехват конечно
- interception of communications - перехват сообщений
- interception of data - перехват данных
- do not intercept - Не перехватывайте
- entrainment interceptor - отражатель уноса
- exoatmospheric interceptor propulsion - двигатель ракеты для перехвата целей на внеатмосферном участке траектории
- hypervelocity interceptor armament - вооружение гиперзвукового истребителя-перехватчика
- manned interceptor experimental - экспериментальный пилотируемый -перехватчик
- intercept radioman - радист-перехватчик
- estimated time of interception - расчётное время перехвата
- curve-of-pursuit interception - перехват по методом погони
- shutter intercepts light - обтюратор перекрывает свет
- interceptor missile squadron supervisory station - станция наблюдения дивизиона зенитных управляемых ракет
- tube-within-a-tube interceptor launch concept - принцип последовательного пуска ЗУР по одному лучу
- exoatmospheric homing interceptor - самонаводящаяся ракета для перехвата целей на внеатмосферном участке траектории
- He's headed home. intercept him - Он направляется домой. перехватить его
- Delta Wing moving to intercept - Крыло Дельта движется на перехват
- we had an intercept last night - вчера вечером у нас был перехват
- What about transmitter intercepts? - А как насчет перехвата передатчиков
- What's the intercept range? - Какова дальность перехвата
