Interest in government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest in government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Интерес к правительству
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

  • real interest - неподдельный интерес

  • interest starts - интерес начинается

  • interest for information - Интерес к информации

  • monthly interest - ежемесячные проценты

  • sexual interest - сексуальный интерес

  • indicate their interest - свидетельствуют об их заинтересованности

  • scope of interest - сфера интересов

  • no interest for - нет интереса к

  • general public interest - интерес широкой публики

  • no significant interest - не значительный интерес

  • Синонимы к interest: regard, delight, attentiveness, inquisitiveness, enjoyment, absorption, heed, curiosity, enthusiasm, attention

    Антонимы к interest: disinterest, interest free, loss, damage, indifference

    Значение interest: the state of wanting to know or learn about something or someone.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The concept was created to generate interest in employing high-end Tagoras as chauffeur-driven limousines by users such as business executives and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция была создана для того, чтобы заинтересовать пользователей, таких как руководители компаний и государственные чиновники, в использовании высококлассных Tagoras в качестве лимузинов с водителем.

Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года Казначейство США получает отрицательные реальные процентные ставки по государственным долгам.

Hundreds were created with government seed capital, whereby the capital was returned to the government and the terminating societies retained the interest accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни были созданы с правительственным стартовым капиталом, в результате чего капитал был возвращен правительству, а завершающие общества сохранили накопленные проценты.

Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?

In the early 1920s, the Soviet government and scientific community took a great deal of interest in sexual research, sexual emancipation and homosexual emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х годов советское правительство и научное сообщество проявляли большой интерес к сексуальным исследованиям, сексуальной эмансипации и гомосексуалистам.

The elevation of those Territories from political dependency to full self-government was in the interest of the Caribbean region and the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход этих территорий от политической зависимости к полному самоуправлению отвечает интересам Карибского региона и всего Западного полушария.

It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства не должны уступать соблазну ввести контроль и цензуру на информацию, поскольку это не отвечает их интересам.

Anything that could've attracted the government's interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли чем-то привлечь внимание правительства?

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство.

He visited all the facilities which were of interest to him, had the opportunity without restriction to meet representatives of civil society and of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил все интересующие его объекты, имел возможность беспрепятственно общаться с представителями как гражданского, так и государственного сектора.

There has been no increase in government Pell grants, while at the same time interest rates for student loans has increased to a 16 year high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого увеличения государственных грантов Пелла, в то же время процентные ставки по студенческим кредитам выросли до 16-летнего максимума.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

Development of sustainable packaging is an area of considerable interest to standards organizations, governments, consumers, packagers, and retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие устойчивой упаковки-это область, представляющая значительный интерес для организаций по стандартизации, правительств, потребителей, упаковщиков и розничных торговцев.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

This court cannot conclude from the evidence or the record in this case that any valid governmental interest is advanced by DOMA as applied to the Debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд не может сделать вывод из доказательств или записей в этом деле, что какой-либо действительный государственный интерес выдвигается DOMA применительно к должникам.

Neither government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно правительство не должно допускать использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого государства.

He called an hour ago with a conflict of interest... with one of the government witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстранился час назад из-за должностного несоответствия... с одним из государственных свидетелей.

At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.

Fouad Ajami argues the toll could be as high as 200,000, and that it is in the government's interest to minimize casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуад Аджами утверждает, что число жертв может достигать 200 000 человек, и что в интересах правительства свести к минимуму число жертв.

A fairly peculiar economic phenomenon occurred during the war in that the Confederate government issued both regular money notes and interest-bearing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно своеобразное экономическое явление имело место во время войны, когда правительство Конфедерации выпускало как обычные банкноты, так и процентные деньги.

These governments faced coups sponsored by the United States government as part of its geostrategic interest in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правительства столкнулись с переворотами, спонсируемыми правительством Соединенных Штатов в рамках его геостратегических интересов в регионе.

The experience gathered in this domain may interest both the enterprise and the government sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, накопленный в этой области, может быть интересным как для частного, так и для государственного сектора.

President Vladimir Putin’s government is tempting the Bank of Russia to cut interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство президента Владимира Путина убеждает Банк России снизить процентные ставки.

Although long-term government interest rates are now very low, they are beginning to rise in response to the outlook for a sharply rising national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что долговременные правительственные процентные ставки сейчас очень низкие, они начинают расти в ответ на ожидание резкого роста национального долга.

The infighting that followed drew the interest of every investigative body operating under the canopy of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшиеся разборки привлекли внимание всех следственных органов, работающих под эгидой федерального правительства.

And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А снижение ставок, по которым платит правительство, не было переведено в соответствующие более низкие процентные ставки для многих мелких фирм, которые очень нуждаются в финансировании.

It also criticised the Fine Gael/Labour government of the time for its inaction and lack of interest in the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также критиковал тогдашнее лейбористское правительство за его бездействие и отсутствие интереса к взрывам.

If Greece had to borrow at the market interest rate on ten-year bonds, its deficit would rise by 6.5% of the Greek government debt or 11% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Греции бы пришлось занимать по рыночной процентной ставке на десятилетние договоры, её дефицит продолжал бы расти до 6,5% от греческого государственного долга, или иначе 11% ВВП.

The government's looking at ten years, and there is no interest in pursuing Doug's DUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат предлагает 10 лет, и они не заинтересованы в предъявлении Дагу обвинения за вождение в нетрезвом состоянии.

Soon, Brazil's government would find itself able to roll over its short-term debt on more favorable terms, as interest rates drop below 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации правительство Бразилии вскоре нашло бы возможность получать краткосрочные займы на более благоприятных условиях, по мере того как ставки процента опустились бы ниже 10%.

In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране.

There was no control from the university board since they were government officials with their own work and little interest in the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетский совет не контролировал их, так как они были государственными чиновниками со своей собственной работой и мало интересовались университетом.

The Croatian Government has offered assurances that it will do so and some people have expressed to UNHCR an interest in returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хорватии дало заверения в том, что такое разрешение им будет дано, и несколько человек высказали ОООНВД пожелание вернуться.

Interest rates on French government bonds fell by 30% to record lows, fewer than 50 basis points above German government bond rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные ставки по французским государственным облигациям упали на 30% до рекордных минимумов, менее чем на 50 базисных пунктов выше ставок по немецким государственным облигациям.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

Some men from the government have taken an interest in your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди в правительстве заинтересовались твоим делом.

They believed that government intervention in the economy benefited special-interest groups and created corporate monopolies that favored the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что государственное вмешательство в экономику приносит пользу группам с особыми интересами и создает корпоративные монополии, которые благоприятствуют богатым.

For principal and interest, until December 2015, the government have been paid R$15 billion, of which R$2 billion were related to interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По основному долгу и процентам до декабря 2015 года правительству было выплачено 15 миллиардов рублей, из которых 2 миллиарда были связаны с процентами.

At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств.

While in New York, he also invested in government bonds, which paid 6% interest in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Нью-Йорке, он также инвестировал в государственные облигации, которые платили 6% процентов золотом.

You have no interest in government work, and you slow everything down with your selfish attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не интересует работа в администрации и ты замедляешь всё своим самовлюблённым настроем.

Principal and interest due over the next three years exceed $27 billion, equivalent to more than a quarter of government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма основной части и процентов от долга в следующие три года превысит 27 миллиардов долларов, что соразмерно четвертой части госрасходов.

Also, scholarships offered by universities and government do exist, and low-interest loans are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют стипендии, предоставляемые университетами и правительством, и предоставляются займы под низкие проценты.

The interest of a Government in issues relevant to her mandate is keenest during and immediately following the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства проявляют особый интерес к вопросам, относящимся к ее мандату во время и сразу после завершения миссии.

She later developed an interest in law, and enrolled at the Government Law College, Mumbai; during this period, she developed a long-lasting passion for reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже у нее появился интерес к юриспруденции, и она поступила в государственный юридический колледж в Мумбаи; в этот период у нее развилась давняя страсть к чтению.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

The NSW Government retains a 49.6% interest and continues to regulate safety and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Нового Южного Уэльса сохраняет 49,6% акций и продолжает регулировать вопросы безопасности и надежности.

That impact partly reflects the highly problematic nature of the Chinese government’s long-awaited move to liberalize interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влияние частично отражает весьма проблематичный характер долгожданного перехода китайского правительства к либерализации процентных ставок.

The Government is thus not beholden to any special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительство не обязано ни одной особой группе интересов.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

The government of Iran is accusing us of carrying out an act of war against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана обвиняет нас в проведении военных действий против них.

When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest in government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest in government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, in, government , а также произношение и транскрипцию к «interest in government». Также, к фразе «interest in government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information